Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Song of Heavenly Ascent踏天歌(Ta Tian Ge) Renegade Immortal OST By Wang Yige王艺格
Info/About “Song of Heavenly Ascent”
| Song Name | Song of Heavenly Ascent踏天歌(Ta Tian Ge) |
| Artist | Wang Yige王艺格 |
| Lyricist | Chen Zhima |
| Composer | Lu Wentao |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Song of Heavenly Ascent”
This song was the ending song of the Animation Series “Renegade Immortal仙逆“, and it was released on September 18, 2023.
“Renegade Immortal仙逆” Soundtrack Listing
| Rebellious Soul逆魂 | GAI周延 | Opening Song |
| Song of Heavenly Ascent踏天歌 | Wang Yige王艺格 | Ending Song |
| Fate’s Creation and Destruction掌缘生灭 | Yang Dingzi杨丁子 | Interlude |
| Divine Descent神临 | Zhang Shencheng张申骋 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Song of Heavenly Ascent”
tà tiān xíng gē
踏天歌
Song of Heavenly Ascent
zhè yī lù kàn pò wú jìn suì yuè
这一路看破 无尽岁月
Through endless years this journey sees
zhǐ wèi kàn nǐ lún kuò
只为看你轮廓
Just to glimpse your silhouette
nì zhuǎn luó pán zhōng nà gè jié jú
逆转罗盘中 那个结局
Reversing the compass’s destined fate
shì shuí dìng xià de guǒ
是谁定下的果
Who decreed this final state
tiān cā qù nǐ de mài luò
天擦去你的脉络
Heaven erased your trace
shì zhí niàn zhǐ yǐn wǒ
是执念指引我
Obsession guides my way
zhè yī lù tà pò tiān dì shān hé
这一路踏破 天地山河
Trampling mountains and rivers along the way
fán yǔ xiān de xū shè
凡与仙的虚设
Mortal and immortal’s fake display
shì jiān de kǎn kě ruò wú jiǎo yìn
世间的坎坷 若无脚印
World’s roughness leaves no mark
zěn néng zhèng míng lái guò
怎能证明来过
How to prove I passed this way
nǎ pà yào qì xiān rù mó
哪怕要弃仙入魔
Even forsaking immortality for demon’s sway
guǎn zhòng shēng zěn me shuō
管众生怎么说
Let the world say what they may
xiū liàn wǒ gū ào de líng hún
修炼我孤傲的魂魄
Tempering my solitary soul
fú yáo ér shàng de nì xíng zhě
扶摇而上的逆行者
Soaring against the flow
zhè bǎi kǒng qiān chuāng de qū ké
这百孔千疮的躯壳
This battered mortal shell
suàn shén me
算什么
What does it matter
rán wú bèi xiū shì de zhàn gē
燃吾辈修士的战歌
Ignite our cultivators’ war song
yī qù bù huí yòu rú hé
一去不回又如何
What if we never return
cāng qióng zhī xià de jué sè
苍穹之下的角色
Roles under heaven’s dome
bú zài shì fú yóu
不再是蜉蝣
No longer mayflies
xiū liàn wǒ má mù de jué zé
修炼我麻木的抉择
Tempering my numb resolve
shì shuí shuō ài bù kě jiān dé
是谁说爱不可兼得
Who said love cannot coexist
dài nǐ qù shā lù zhōng lüè duó
带你去杀戮中掠夺
Take you through bloody conquest
bào jǐn wǒ
抱紧我
Hold me tight
cǐ qù bù wèn shuí de guī zé
此去不问谁的规则
No rules shall bind our quest
wèn shuí gǎn tà tiān xíng gē
问谁敢踏天行歌
Who dares sing heaven’s song
sù mìng de bēi huān lí hé
宿命的悲欢离合
Fate’s joys and sorrows
zhōng yóu wǒ tà pò
终由我踏破
Shall be broken by my tread
zhè yī lù cān pò shuǐ yuè jìng huā
这一路参破 水月镜花
Seeing through moonlit illusions
zhēn yǔ jiǎ de mí huò
真与假的迷惑
Truth and falsehood’s haze
zhì shēn yú hún zhuó ruò wú chū xīn
置身于浑浊 若无初心
In turbid waters without pure heart
zěn néng fēn qīng duì cuò
怎能分清对错
How to discern right from wrong
kàn zhòng shēng zhú liú suí bō
看众生逐流随波
Watching the crowd drift along
kàn zhòng shēng bèi yān mò
看众生被淹没
Watching them drown
bù kěn xìn tiān mìng shuí dìng duó
不肯信天命谁定夺
Refusing heaven’s ordained fate
rèn shì jiān cuì liàn wǒ líng hún
任世间淬炼我魂魄
Let the world temper my soul
yù dēng xiān nì tiān yòu rú hé
欲登仙逆天又如何
Defying heaven to ascend
qù zhàn dòu
去战斗
To battle
jué jìng zhōng jí jìng kě cān pò
绝境中极境可参破
Extremes reveal truth in despair
jīn rì fāng zhī wǒ shì wǒ
今日方知我是我
Today I know who I am
yī shēn shā lù de xuè sè
一身杀戮的血色
Bathed in bloodshed’s hue
fù yī shì zhí zhuó
赴一世执着
For a lifetime’s devotion
bù huí kàn shēn pàn duō xiāo suǒ
不回看身畔多萧索
Not looking back at desolation
zòng kǔ è jī suì wǒ líng hún
纵苦厄击碎我魂魄
Though suffering shatters my soul
dì yù zhōng chóng shēng yòu jǐ zhé
地狱中重生又几折
Reborn through hell’s trials
zài zhàn dòu
再战斗
Fight again
líng jià yú diān fēng de gāo zuò
凌驾于巅峰的高座
Reigning on heaven’s peak
nán tuō zhè yī shēn jì mò
难脱这一身寂寞
This loneliness won’t fade
jiàn guò zhū què dì fēi é
见过朱雀地飞蛾
Having seen phoenix and moth
zěn huì pà yíng huǒ
怎会怕萤火
Why fear fireflies
Covers & Versions of “Song of Heavenly Ascent”
Audio Version
Lyric Video
Remix
Vietsub version
Chords of “Song of Heavenly Ascent”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Song of Heavenly Ascent”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Yige王艺格” You Would Probably Like Too
 | Song of Heavenly Ascent踏天歌 (Renegade Immortal OST) |
