Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Star Lighting星星点灯(Xing Xing Dian Deng) By Zheng Zhihua郑智化
Info/About “Star Lighting”
| Song Name | Star Lighting星星点灯(Xing Xing Dian Deng) |
| Artist | Zheng Zhihua郑智化 |
| Lyricist | Zheng Zhihua |
| Composer | Zheng Zhihua |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop/Motivational |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Star Lighting”
This song was released on December 4, 1992, and has become one of the most popular tracks by Zheng Zhihua郑智化, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Star Lighting”
tái tóu de yī piàn tiān shì nán ér de yī piàn tiān
抬头的一片天 是男儿的一片天
The sky above is a man’s sky
céng jīng zài mǎn tiān de xīng guāng xià zuò mèng de shào nián
曾经在满天的星光下做梦的少年
The boy who once dreamed under starry skies
bù zhī dào tiān duō gāo bù zhī dào hǎi duō yuǎn
不知道天多高 不知道海多远
Knew not how high the sky, nor how far the sea
què fā shì yào dài zhe nǐ yuǎn zǒu dào hǎi jiǎo tiān biān
却发誓要带着你远走 到海角天边
Yet vowed to take you to the ends of the earth
bù fù zé rèn de shì yán nián shào qīng kuáng de wǒ
不负责任的誓言 年少轻狂的我
Irresponsible vows of my reckless youth
zài hēi àn zhōng mí shī cái fā xiàn zì jǐ de cuì ruò
在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
Lost in darkness, I discovered my fragility
kàn zhe nǐ kū hóng de yǎn jīng xiǎng zhe yuǎn lí de jiā mén
看着你哭红的眼睛 想着远离的家门
Seeing your tear-red eyes, thinking of home left behind
mǎn tiān de xīng xīng qǐng wèi wǒ diǎn zhǎn xī wàng de dēng huǒ
满天的星星请为我点盏希望的灯火
Starry sky, please light a lamp of hope for me
xīng xīng diǎn dēng zhào liàng wǒ de jiā mén
星星点灯 照亮我的家门
Starlight lamps illuminate my home
ràng mí shī de hái zi zhǎo dào lái shí de lù
让迷失的孩子 找到来时的路
Let the lost child find his way back
xīng xīng diǎn dēng zhào liàng wǒ de qián chéng
星星点灯 照亮我的前程
Starlight lamps illuminate my future
yòng yī diǎn guāng wēn nuǎn hái zi de xīn
用一点光 温暖孩子的心
With a little light to warm a child’s heart
xiàn zài de yī piàn tiān shì āng zāng de yī piàn tiān
现在的一片天 是肮脏的一片天
Now the sky above is a dirty sky
xīng xīng zài wén míng de tiān kōng lǐ zài yě kàn bù jiàn
星星在文明的天空里再也看不见
Stars can no longer be seen in civilized skies
tiān qí shí bìng bù gāo hǎi qí shí yě bù yuǎn
天其实并不高 海其实也不远
The sky isn’t that high, the sea isn’t that far
rén xīn qí shí bǐ tiān gāo bǐ hǎi gèng yáo yuǎn
人心其实比天高 比海更遥远
But human hearts reach higher than sky, farther than sea
xué huì piàn rén de huǎng yán zhuī zhú míng lì de wǒ
学会骗人的谎言 追逐名利的我
I learned deceitful lies, chasing fame and fortune
zài xiàn shí zhōng mí shī cái fā xiàn zì jǐ de cuì ruò
在现实中迷失才发现自己的脆弱
Lost in reality, I discovered my fragility
kàn zhe nǐ hán lèi de lí qù xiǎng zhe máng máng de qián chéng
看着你含泪的离去 想着茫茫的前程
Seeing your tearful departure, thinking of the uncertain future
yuǎn fāng de xīng xīng qǐng wèi wǒ diǎn zhǎn xī wàng de dēng huǒ
远方的星星请为我点盏希望的灯火
Distant stars, please light a lamp of hope for me
duō nián yǐ hòu yī chǎng dà yǔ jīng xǐng chén shuì de wǒ
多年以后一场大雨惊醒沉睡的我
Years later, a heavy rain awakens my slumbering self
tū rán zhī jiān dū shì de ní hóng dōu bù zài shǎn shuò
突然之间都市的霓虹都不再闪烁
Suddenly the city’s neon lights all stop blinking
tiān biān yǒu kē mó hu de xīng guāng tōu tōu tàn chū le tóu
天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
A faint starlight peeks out at the horizon
shì nǐ de yǎn shén yī jiù zài yuǎn fāng wèi wǒ zài děng hòu
是你的眼神依旧在远方为我在等候
It’s your gaze still waiting for me in the distance
Covers & Versions of “Star Lighting”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Cover by Cyndi Wang王心凌 & Gillian Chung钟欣桐 & Charlene Choi蔡卓妍 & Wu Jinyan吴谨言 & Crystal Zhang Tian’ai张天爱 (Live)
Live Performance in 2018
Tik Tok DJ Version
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 & Gem宝石 (Live)
Live Performance in 1993
Guitar Cover of the intro
Chords of “Star Lighting”
Streaming Links of “Star Lighting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
