Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Still In Happiness还是要幸福(Hai Shi Yao Xing Fu) By Hebe Tien田馥甄
Info/About “Still In Happiness”
| Song Name | Still In Happiness还是要幸福(Hai Shi Yao Xing Fu) |
| Artist | Hebe Tien田馥甄 |
| Lyricist | Xu Shizhen/Si Yu |
| Composer | Zhang Jian Junwei |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Still In Happiness”
This song was released on September 2, 2011, and has become one of the most popular tracks by Hebe Tien田馥甄, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Still In Happiness”
bú què dìng jiù bié qīn wěn
不确定就别亲吻
If unsure, don’t kiss
gǎn qíng hěn róng yì huǐ le yí gè rén
感情很容易毁了一个人
Emotions easily destroy a person
yí gè rén ruò bú gòu hěn
一个人若不够狠
If a person isn’t tough enough
ài dàn le bù lí bú qì duō cán rěn
爱淡了不离不弃多残忍
How cruel to stay when love fades
nǐ liú xià lái de lā jī
你留下来的垃圾
The trash you left behind
wǒ yì tiān yì tiān zǒng huì diū wán de
我一天一天总会丢完的
I will throw it away day by day
wǒ shèn zhì zhēn xīn zhēn yì de zhù fú
我甚至真心真意的祝福
I even sincerely wish
yǒng héng zài nǐ de shēn shàng xiān fā shēng
永恒在你的身上先发生
Eternity happens to you first
nǐ hái shì yào xìng fú
你还是要幸福
You still need to be happy
nǐ qiān wàn bú yào zài zhāo rě bié rén kū
你千万不要再招惹别人哭
Please don’t make others cry again
suǒ yǒu cuò wù cóng wǒ zhè lǐ luò mù
所有错误从我这里落幕
All mistakes end with me
bié gēn zhe wǒ míng xīn kè gǔ
别跟着我 铭心 刻骨
Don’t follow me, engraved in heart
nǐ hái shì yào xìng fú
你还是要幸福
You still need to be happy
wǒ cái néng què dìng wǒ hái dé hěn qīng chǔ
我才能确定我还得很清楚
Only then can I be sure I’m clear
què dìng zì jǐ zài yě bú huì zhàn jù nǐ de piān fú
确定自己再也不会占据你的篇幅
Sure I won’t occupy your space anymore
míng tiān kāi shǐ zhè yī qiè dōu jié shù
明天 开始 这一切都结束
Tomorrow everything ends
huán wǒ yào shi de bèi fèn
还我钥匙的备份
Return my key copy
wǒ jué dé zài jiàn kě yǐ hěn dān chún
我觉得再见可以很单纯
I think goodbye can be simple
wǒ shèn zhì zhēn xīn zhēn yì de zhù fú
我甚至真心真意的祝福
I even sincerely wish
yǒng héng zài nǐ de shēn shàng xiān fā shēng
永恒在你的身上先发生
Eternity happens to you first
nǐ hái shì yào xìng fú
你还是要幸福
You still need to be happy
nǐ qiān wàn bú yào zài zhāo rě bié rén kū
你千万不要再招惹别人哭
Please don’t make others cry again
suǒ yǒu cuò wù cóng wǒ zhè lǐ luò mù
所有错误从我这里落幕
All mistakes end with me
bié gēn zhe wǒ míng xīn kè gǔ
别跟着我 铭心 刻骨
Don’t follow me, engraved in heart
nǐ hái shì yào xìng fú
你还是要幸福
You still need to be happy
wǒ cái néng què dìng wǒ hái dé hěn qīng chǔ
我才能确定我还得很清楚
Only then can I be sure I’m clear
què dìng zì jǐ zài yě bú huì zhàn jù nǐ de piān fú
确定自己再也不会占据你的篇幅
Sure I won’t occupy your space anymore
míng tiān kāi shǐ zhè yī qiè dōu jié shù
明天 开始 这一切都结束
Tomorrow everything ends
nǐ hái shì yào xìng fú
你还是要幸福
You still need to be happy
nǐ qiān wàn bú yào zài zhāo rě bié rén kū
你千万不要再招惹别人哭
Please don’t make others cry again
suǒ yǒu cuò wù cóng wǒ zhè lǐ luò mù
所有错误从我这里落幕
All mistakes end with me
bié gēn zhe wǒ míng xīn kè gǔ
别跟着我 铭心 刻骨
Don’t follow me, engraved in heart
nǐ rú guǒ hěn xìng fú
你如果很幸福
If you are very happy
bàn yè de jiǎn xùn wǒ jiù wú xū huí fù
半夜的简讯我就无需回复
I don’t need to reply to midnight messages
yīn wèi nǐ de bēi xǐ yǐ jīng yǒu le róng shēn zhī chù
因为你的悲喜已经有了 容身之处
Because your joys and sorrows already have a place
wǒ yě néng yǒu
我也 能有
I can also have
zuì chún cuì de gū dú zuì gū dú de gū dú
最纯粹的孤独 最孤独 的 孤独
The purest loneliness, the loneliest loneliness
Covers & Versions of “Still In Happiness”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Live Performance in 2017 (ESP sub)
Live Performance in 2011
Story behind the song
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 & Isabelle Huang Ling黄龄 (Live)
Guitar Cover
Chords of “Still In Happiness”
Streaming Links of “Still In Happiness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
