Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Such A Pity好可惜(Hao Ke Xi) By Ada Zhuang Xinyan庄心妍
Info/About “Such A Pity”
| Song Name | Such A Pity好可惜(Hao Ke Xi) |
| Artist | Ada Zhuang Xinyan庄心妍 |
| Lyricist | Zhou Hongtao |
| Composer | Zhou Hongtao |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Lyrical/Sentimental |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Such A Pity”
This song was released on October 15, 2014, and and has become one of the most popular tracks by Ada Zhuang Xinyan庄心妍, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Such A Pity”
wàng jì xiǎng yào wàng tán hé róng yì
忘 记 想 要 忘 谈 何 容 易
Forgetting, it’s not easy to forget when I want to
bú yuàn nǐ shì wǒ rú cǐ bú kān yī jī
不 怨 你 是 我 如 此 不 堪 一 击
I don’t blame you, it’s my own weakness
gǎn qíng shēn kě rù hǎi dǐ
感 情 深 可 入 海 底
My emotions are deep enough to reach the ocean floor
ài de zhēn méi rén néng bǐ
爱 的 真 没 人 能 比
No one can compare to the sincerity of my love
zhè xiē nǐ cóng bú fàng zài yǎn lǐ
这 些 你 从 不 放 在 眼 里
You never value these things
xiǎng nǐ bú zhī shì yīn wéi kōng xū
想 你 不 只 是 因 为 空 虚
Missing you is not just because of emptiness
shuō dào dǐ shì zhēn yǒu gǎn qíng bú piàn nǐ
说 到 底 是 真 有 感 情 不 骗 你
Ultimately, it’s true emotions, not deceit
gǎn yǔ quán shì jiè wéi dí
敢 与 全 世 界 为 敌
I dare to go against the whole world for you
wéi le nǐ shòu jìn wěi qū
为 了 你 受 尽 委 屈
I endure all the hardships for you
zhè xiē kǔ wǒ shèn zhì dōu yuàn yì
这 些 苦 我 甚 至 都 愿 意
I’m even willing to bear all these pains
hǎo kě xī zhōng yú shī qù nǐ
好 可 惜 终 于 失 去 你
It’s such a pity to finally lose you
duì bú qǐ wǒ yǐ jīng jìn lì
对 不 起 我 已 经 尽 力
I’m sorry, I’ve already tried my best
wǒ méi yǒu fàng qì zhī shì bú jiàn nǐ
我 没 有 放 弃 只 是 不 见 你
I didn’t give up, I just can’t see you
yǐ wéi zhè yàng jiù shāng bú dào zì jǐ
以 为 这 样 就 伤 不 到 自 己
Thinking that this way I won’t hurt myself
hǎo kě xī wǒ men huí bú qù
好 可 惜 我 们 回 不 去
It’s such a pity that we can’t go back
shāng xīn kū qì biàn běn jiā lì
伤 心 哭 泣 变 本 加 厉
Heartbroken and crying even more
wǒ yī zhí wǎn jù bié rén de qíng yì
我 一 直 婉 拒 别 人 的 情 意
I have always politely rejected others’ affection
zhī wéi gè bú què dìng de nǐ
只 为 个 不 确 定 的 你
Only for an uncertain you
xiǎng nǐ bú zhī shì yīn wéi kōng xū
想 你 不 只 是 因 为 空 虚
Missing you is not just because of emptiness
shuō dào dǐ shì zhēn yǒu gǎn qíng bú piàn nǐ
说 到 底 是 真 有 感 情 不 骗 你
Ultimately, it’s true emotions, not deceit
wǒ yǔ quán shì jiè wéi dí
我 与 全 世 界 为 敌
I dare to go against the whole world for you
wéi le nǐ shòu jìn wěi qū
为 了 你 受 尽 委 屈
I endure all the hardships for you
zhè xiē kǔ wǒ shèn zhì dōu yuàn yì
这 些 苦 我 甚 至 都 愿 意
I’m even willing to bear all these pains
hǎo kě xī zhōng yú shī qù nǐ
好 可 惜 终 于 失 去 你
It’s such a pity to finally lose you
duì bú qǐ wǒ yǐ jīng jìn lì
对 不 起 我 已 经 尽 力
I’m sorry, I’ve already tried my best
wǒ méi yǒu fàng qì zhī shì bú jiàn nǐ
我 没 有 放 弃 只 是 不 见 你
I didn’t give up, I just can’t see you
yǐ wéi zhè yàng jiù shāng bú dào zì jǐ
以 为 这 样 就 伤 不 到 自 己
Thinking that this way I won’t hurt myself
hǎo kě xī wǒ men huí bú qù
好 可 惜 我 们 回 不 去
It’s such a pity that we can’t go back
shāng xīn kū qì biàn běn jiā lì
伤 心 哭 泣 变 本 加 厉
Heartbroken and crying even more
wǒ yī zhí wǎn jù bié rén de qíng yì
我 一 直 婉 拒 别 人 的 情 意
I have always politely rejected others’ affection
zhī wéi gè bú què dìng de nǐ
只 为 个 不 确 定 的 你
Only for an uncertain you
qí shí zài xīn lǐ
其 实 在 心 里
Actually, in my heart
wǒ zhēn de hǎo xiǎng qiú nǐ bié hé wǒ fèn lí
我 真 的 好 想 求 你 别 和 我 分 离
I really want to beg you not to separate from me
hǎo kě xī zhōng yú shī qù nǐ
好 可 惜 终 于 失 去 你
It’s such a pity to finally lose you
duì bú qǐ wǒ yǐ jīng jìn lì
对 不 起 我 已 经 尽 力
I’m sorry, I’ve already tried my best
wǒ méi yǒu fàng qì zhī shì bú jiàn nǐ
我 没 有 放 弃 只 是 不 见 你
I didn’t give up, I just can’t see you
yǐ wéi zhè yàng jiù shāng bú dào zì jǐ
以 为 这 样 就 伤 不 到 自 己
Thinking that this way I won’t hurt myself
hǎo kě xī wǒ men huí bú qù
好 可 惜 我 们 回 不 去
It’s such a pity that we can’t go back
shāng xīn kū qì biàn běn jiā lì
伤 心 哭 泣 变 本 加 厉
Heartbroken and crying even more
wǒ yī zhí wǎn jù bié rén de qíng yì
我 一 直 婉 拒 别 人 的 情 意
I have always politely rejected others’ affection
zhī wéi gè bú què dìng de nǐ
只 为 个 不 确 定 的 你
Only for an uncertain you
Covers & Versions of “Such A Pity”
Lyrics Video
MV Version
Cover by Sam Lin
Live performance in 2019
Live performance in 2017
Japanese sub version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Piano Version
Kh sub version
Thai sub version
DJ Remix
Chords of “Such A Pity”
Streaming Links of “Such A Pity”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ada Zhuang Xinyan庄心妍” You Would Probably Like Too
 | Such A Pity好可惜 |
 | Goodbye, Just a Stranger再见只是陌生人 |
 | Letting Yourself Go放过自己 |
 | Really Not Easy真的不容易 |
 | Gradually Drift Apart走着走着就散了 (The Eternal Love OST) |
 | Sincerity真心 (Ever Night OST) |
 | The Definition of Happiness幸福的定义 (Age of Legends OST) |
