Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Sudden Realization突然的自我(Tu Ran De Zi Wo) |
| Artist | Wu Bai伍佰 & Tiger Huang黄小琥 |
| Lyricist | Hark Tsui/Wu Bai |
| Composer | Wu Bai |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Folk Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on February 12, 2004, it’s the theme song of the Movie “Xanda散打” and has become one of the most popular tracks by Wu Bai伍佰 & Tiger Huang黄小琥, since release, it has been covered by many other artists.
“Xanda散打” OST List
| Sudden Realization突然的自我 | Wu Bai伍佰 & Tiger Huang黄小琥 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
tīng jiàn nǐ shuō zhāo yáng qǐ yòu luò
听见你说 朝阳起又落
I hear you say the morning sun rises and sets
qíng yǔ nán cè dào lù shì jiǎo bù duō
晴雨难测 道路是脚步多
Sunshine and rain are unpredictable, the road is filled with many footsteps
wǒ yǐ xí guàn nǐ tū rán jiān de zì wǒ
我已习惯 你突然间的自我
I have gotten used to your sudden sense of self
huī huī sǎ sǎ jiāng zì rán kàn tōng tòu
挥挥洒洒 将自然看通透
Free and unrestrained, seeing nature clearly through and through
nà jiù bù yào liú shí guāng yī guò bù zài yǒu
那就不要留 时光一过不再有
Then don’t hold on, time passes and never comes back
nǐ yuǎn tiào de tiān kōng guà gèng duō de cǎi hóng
你远眺的天空 挂更多的彩虹
More rainbows hang in the sky you look out at from a distance
wǒ huì jǐn jǐn de jiāng nǐ háo qíng fàng zài xīn tóu
我会紧紧的 将你豪情放在心头
I will tightly keep your lofty spirit in my heart
zài hán dōng shí hou jiù huí yì nǐ wēn róu
在寒冬时候 就回忆你温柔
In the cold winter, I will recall your tenderness
bǎ kāi huái tián jìn wǒ de xīn fēi
把开怀填进我的心扉
Fill my heart with joy
shāng xīn yě shì dài zhe wēi xiào de yǎn lèi
伤心也是带着微笑的眼泪
Sadness is also tears with a smile
shù bù jìn xiāng féng děng bù wán shǒu hòu
数不尽相逢 等不完守候
Countless encounters, endless waiting
rú guǒ jǐn yǒu cǐ shēng yòu hé yòng dài cóng tóu
如果仅有此生 又何用待从头
If we only have this life, what’s the use of waiting to start over
nà jiù bù yào liú shí guāng yī guò bù zài yǒu
那就不要留 时光一过不再有
Then don’t hold on, time passes and never comes back
nǐ yuǎn tiào de tiān kōng guà gèng duō de cǎi hóng
你远眺的天空 挂更多的彩虹
More rainbows hang in the sky you look out at from a distance
wǒ huì jǐn jǐn de jiāng nǐ háo qíng fàng zài xīn tóu
我会紧紧的 将你豪情放在心头
I will tightly keep your lofty spirit in my heart
zài hán dōng shí hou jiù huí yì nǐ wēn róu
在寒冬时候 就回忆你温柔
In the cold winter, I will recall your tenderness
bǎ kāi huái tián jìn wǒ de xīn fēi
把开怀填进我的心扉
Fill my heart with joy
shāng xīn yě shì dài zhe wēi xiào de yǎn lèi
伤心也是带着微笑的眼泪
Sadness is also tears with a smile
shù bù jìn xiāng féng děng bù wán shǒu hòu
数不尽相逢 等不完守候
Countless encounters, endless waiting
rú guǒ jǐn yǒu cǐ shēng yòu hé yòng dài cóng tóu
如果仅有此生 又何用待从头
If we only have this life, what’s the use of waiting to start over
Covers & Versions
Audio Version
Lyric Video (Wu Bai伍佰 Version)
MV Version (Tiger Huang黄小琥 Version)
Live Performance in 2007
MV (Wu Bai伍佰 Version)
Live Performance in 2016
Cover by Summer Broadcast Band夏天播放乐队
Cover by Chloe二珂
Cover by Sun Lu孙露
Piano Cover
Cover by Zhang Daxi张大曦
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
