Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Summer Night’s Last Fireworks夏夜最后的烟火(Xia Ye Zui Hou De Yan Huo) By Ele Yan颜人中
Info/About “Summer Night’s Last Fireworks”
| Song Name | Summer Night’s Last Fireworks夏夜最后的烟火(Xia Ye Zui Hou De Yan Huo) |
| Artist | Ele Yan颜人中 |
| Lyricist | Lu Lingsha |
| Composer | Shi Xiaotian |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Summer Night’s Last Fireworks”
This song was released on September 29, 2020, and has become one of the most popular tracks by Ele Yan颜人中. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Summer Night’s Last Fireworks”
nǐ de yǎn jīng bǐ hǎi liáo kuò
你的眼睛 比海辽阔
Your eyes are vaster than the sea
xī yáng xià huáng hūn qīn wěn pào mò
夕阳下黄昏亲吻泡沫
Dusk kisses foam beneath the setting sun
zài nǐ shēn biān shì zuì ān xīn de shí kè
在你身边 是最安心的时刻
By your side is my most peaceful time
nǐ de bèi yǐng péi wǒ chén mò
你的背影 陪我沉默
Your silhouette keeps me silent company
yǒu yì zhǒng mò qì bù wèn yě dǒng
有一种默契不问也懂
A默契 that needs no asking to understand
bīng de pí jiǔ dài tì bù shuō de shī luò
冰的啤酒 代替不说的失落
Icy beer replaces unspoken regrets
dāng wǒ tái qǐ tóu nǐ zhèng kàn xiàng wǒ
当我抬起头 你正看向我
When I look up, you’re looking at me
yǎn zhōng dào yìng zhe xià yè xuàn làn de yān huǒ
眼中倒映着夏夜绚烂的烟火
Your eyes mirror summer’s dazzling fireworks
huī àn de xīn jìng rán kāi shǐ biàn xiān huó
灰暗的心 竟然开始变鲜活
My gloomy heart surprisingly comes alive
nǐ de cún zài zhì yù wǒ
你的存在 治愈我
Your presence heals me
yuè màn màn chén le hǎi fēng hái chuī zhe
月慢慢沉了 海风还吹着
The moon slowly sets while sea breeze still blows
wǒ yě yuàn yì zuò nǐ de tóu hào zhī chí zhě
我也愿意做你的头号支持者
I’d gladly be your number one supporter
gǎn xiè shì nǐ cóng lái jiān dìng yòu wēn hé
感谢是你 从来坚定又温和
Thank you for always being steadfast yet gentle
bìng jiān zǒu zhe wǒ jiù yǒng yuǎn bù huì diē luò
并肩走着 我就永远不会跌落
Walking side by side, I’ll never fall down
wàng zhe yè kōng fán xīng shǎn shuò
望着夜空 繁星闪烁
Gazing at the starry night sky
gēn nǐ liáo mèng xiǎng shèng xià shén me
跟你聊梦想剩下什么
Talking about what dreams remain
nǐ què xiào le shuō zhǐ xiǎng wǒ néng kuài lè
你却笑了 说只想我能快乐
You just smile, saying you only want my happiness
zài nà yí kè tū rán jìng mò
在那一刻 突然静默
In that moment, sudden silence falls
yuán lái bù guǎn shì jiè duō yán kè
原来不管世界多严苛
Turns out no matter how harsh the world
kě yǐ cuì ruò kě yǐ shì bù wán měi de
可以脆弱 可以是不完美的
It’s okay to be fragile, to be imperfect
dāng wǒ tái qǐ tóu nǐ zhèng kàn xiàng wǒ
当我抬起头 你正看向我
When I look up, you’re looking at me
yǎn zhōng dào yìng zhe xià yè xuàn làn de yān huǒ
眼中倒映着夏夜绚烂的烟火
Your eyes mirror summer’s dazzling fireworks
huī àn de xīn jìng rán kāi shǐ biàn xiān huó
灰暗的心 竟然开始变鲜活
My gloomy heart surprisingly comes alive
nǐ de cún zài zhì yù wǒ
你的存在 治愈我
Your presence heals me
yuè màn màn chén le hǎi fēng hái chuī zhe
月慢慢沉了 海风还吹着
The moon slowly sets while sea breeze still blows
wǒ yě yuàn yì zuò nǐ de tóu hào zhī chí zhě
我也愿意做你的头号支持者
I’d gladly be your number one supporter
gǎn xiè shì nǐ cóng lái jiān dìng yòu wēn hé
感谢是你 从来坚定又温和
Thank you for always being steadfast yet gentle
bìng jiān zǒu zhe wǒ jiù yǒng yuǎn bù huì diē luò
并肩走着 我就永远不会跌落
Walking side by side, I’ll never fall down
yì qǐ děng rì chū yì qǐ shǔ xīng hé
一起等日出 一起数星河
Waiting for sunrise together, counting stars
yì qǐ kàn wán le xià yè zuì hòu de yān huǒ
一起看完了 夏夜最后的烟火
Watching summer’s last fireworks together
huī àn de xīn jìng rán kāi shǐ biàn xiān huó
灰暗的心 竟然开始变鲜活
My gloomy heart surprisingly comes alive
nǐ de cún zài zhì yù wǒ
你的存在 治愈我
Your presence heals me
yuè màn màn chén le hǎi fēng hái chuī zhe
月慢慢沉了 海风还吹着
The moon slowly sets while sea breeze still blows
wǒ yě yuàn yì zuò nǐ de tóu hào zhī chí zhě
我也愿意做你的头号支持者
I’d gladly be your number one supporter
gǎn xiè shì nǐ cóng lái jiān dìng yòu wēn hé
感谢是你 从来坚定又温和
Thank you for always being steadfast yet gentle
bìng jiān zǒu zhe wǒ jiù yǒng yuǎn bù huì diē luò
并肩走着 我就永远不会跌落
Walking side by side, I’ll never fall down
Covers & Versions of “Summer Night’s Last Fireworks”
Lyrics Video
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Live Performance in 2024
Sped-up Version
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Leo Chen Linong陈立农 (Live)
Slowed Version
Musical Variety Show Cover
Vietsub version
Chords of “Summer Night’s Last Fireworks”
Streaming Links of “Summer Night’s Last Fireworks”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ele Yan颜人中” You Would Probably Like Too
 | Good Night晚安 |
 | Hobby嗜好 |
 | Summer Night’s Last Fireworks夏夜最后的烟火 |
 | Some有些 |
 | Freeze定格 (Forever and Ever OST) |
 | Slowly慢慢 (The Silence of the Monster OST) |
 | To Love You去爱你 (We Are All Alone OST) |
 | I Can Only Leave我只能离开 (A Little Thing Called First Love OST) |
 | Pretend Nothing Changed假装没变过 |
 | Only You只你 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Can’t Let Go不舍 (Love Will Tear Us Apart OST) |
 | I Really Like You好喜欢你 |
 | Forget Me好好忘记我 (In Love with Your Dimples OST) |
 | A Misunderstanding误会一场 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Love Until You Say爱到你说 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Wandering流离 (The Blessed Girl OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
 | The Secret of Loving You爱你的心事 (The Best Thing OST) |
