Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Summer of Butterfly蝴蝶之夏(Hu Die Zhi Xia) Ever Night OST By The Landlord’s Cat房东的猫
Info/About “Summer of Butterfly”
Song Name | Summer of Butterfly蝴蝶之夏(Hu Die Zhi Xia) |
Artist | The Landlord’s Cat房东的猫 |
Lyricist | Dai Yuedong |
Composer | Dai Yuedong |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Summer of Butterfly”
This song was an insert song of the TV Series “Ever Night将夜“, and it was released on December 13, 2018.

“Ever Night将夜” Soundtrack Listing
Old Chang An故长安 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
Song of A Desolate Man荒人之歌 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
Take Your Life取你的命 | Song Song宋松 | Insert Song |
Red Dust红尘 | Vision Wei Chen魏晨 | Character Theme Song |
Ever Night永夜 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Promotional Song |
Don’t See莫望 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Character Theme Song |
Let Me任我 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Character Theme Song |
Heart Shaped Universe心形宇宙 | Feng Timo冯提莫 | Character Theme Song |
Nightfall夜将至 | Li Yugang李玉刚 | Insert Song |
Long Years悠悠岁月 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
Sincerity真心 | Ada Zhuang Xinyan庄心妍 | Insert Song |
Summer of Butterfly蝴蝶之夏 | The Landlord’s Cat房东的猫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Summer of Butterfly”
xiàng yī zhī hú dié
像 一 只 蝴 蝶
Like a butterfly
tān liàn zhe xià tiān
贪 恋 着 夏 天
Unwilling to part with summer
zhuī zhe nà suì yuè
追 着 那 岁 月
Chasing those years
hái yào fēi duō yuǎn
还 要 飞 多 远
How far it has to fly
mò fēi liú zhe lèi de liǎn
莫 非 流 着 泪 的 脸
Why you seem to never see
nǐ yǒng yuǎn dōu kàn bú jiàn
你 永 远 都 看 不 见
the face with tears
nà yī yè mèng lǐ miàn xià zhe xuě
那 一 夜 梦 里 面 下 着 雪
That night, in dream, it was snowing
wú jìn de hēi yè
无 尽 的 黑 夜
The endless dark night
zhǎng mǎn le sī niàn
长 满 了 思 念
was grown with yearning
yōng bào zhe zuó tiān
拥 抱 着 昨 天
By embracing yesterday
yě kě yǐ rù mián
也 可 以 入 眠
I can still fall asleep
wéi hé duì nǐ de gǎn jiào
为 何 对 你 的 感 觉
Why my feelings for you
cóng lái dōu bú céng gǎi biàn
从 来 都 不 曾 改 变
have never changed
yī kē xīn duō kuáng liè shuí tīng jiàn
一 颗 心 多 狂 烈 谁 听 见
My heart is jacking, who can hear it
wǒ men fèn gé zài nà liǎng gè shì jiè
我 们 分 隔 在 那 两 个 世 界
We are separated in two worlds
jiù ràng fēng shāo qù duì nǐ de xiǎng niàn
就 让 风 捎 去 对 你 的 想 念
Just let wind pass my yearning for you
hái chà yī diǎn diǎn yī diǎn diǎn
还 差 一 点 点 一 点 点
Almost there, almost there
kào jìn nǐ shēn biān
靠 近 你 身 边
Approaching you
bǎ ài cáng zài xīn lǐ miàn
把 爱 藏 在 心 里 面
Hide love in my heart
wú jìn de hēi yè
无 尽 的 黑 夜
The endless dark night
zhǎng mǎn le sī niàn
长 满 了 思 念
was grown with yearning
yōng bào zhe zuó tiān
拥 抱 着 昨 天
By embracing yesterday
yě kě yǐ rù mián
也 可 以 入 眠
I can still fall asleep
wéi hé duì nǐ de gǎn jiào
为 何 对 你 的 感 觉
Why my feelings for you
cóng lái dōu bú céng gǎi biàn
从 来 都 不 曾 改 变
have never changed
yī kē xīn duō kuáng liè shuí tīng jiàn
一 颗 心 多 狂 烈 谁 听 见
My heart is jacking, who can hear it
wǒ men fèn gé zài nà liǎng gè shì jiè
我 们 分 隔 在 那 两 个 世 界
We are separated in two worlds
jiù ràng fēng shāo qù duì nǐ de xiǎng niàn
就 让 风 捎 去 对 你 的 想 念
Just let wind pass my yearning for you
hái chà yī diǎn diǎn yī diǎn diǎn
还 差 一 点 点 一 点 点
Almost there, almost there
kào jìn nǐ shēn biān
靠 近 你 身 边
Approaching you
bǎ ài cáng zài xīn lǐ miàn
把 爱 藏 在 心 里 面
Hide love in my heart
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
wǒ men fèn gé zài nà liǎng gè shì jiè
我 们 分 隔 在 那 两 个 世 界
We are separated in two worlds
jiù ràng fēng shāo qù duì nǐ de xiǎng niàn
就 让 风 捎 去 对 你 的 想 念
Just let wind pass my yearning for you
hái chà yī diǎn diǎn yī diǎn diǎn
还 差 一 点 点 一 点 点
Almost there, almost there
kào jìn nǐ shēn biān
靠 近 你 身 边
Approaching you
bǎ ài cáng zài xīn lǐ miàn
把 爱 藏 在 心 里 面
Hide love in my heart
hái chà yī diǎn diǎn yī diǎn diǎn
还 差 一 点 点 一 点 点
Almost there, almost there
kào jìn nǐ shēn biān
靠 近 你 身 边
Approaching you
bǎ ài cáng zài xīn lǐ miàn
把 爱 藏 在 心 里 面
Hide love in my heart
ā ā
啊 啊
Ah, ah
kào jìn nǐ shēn biān
靠 近 你 身 边
Approaching you
bǎ ài cáng zài xīn lǐ miàn
把 爱 藏 在 心 里 面
Hide love in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Summer of Butterfly”
MV Version
Piano Cover
Cover with Guitar
Vietsub version
Piano Tutorial Version
Cover by DUO多多
DJ Remix Version
Chords of “Summer of Butterfly”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q10051
Streaming Links of “Summer of Butterfly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you