Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Sunny Date晴天约会(Qing Tian Yue Hui) Unforgettable Love OST By Hu Yixuan胡意旋
Info/About “Sunny Date”
| Song Name | Sunny Date晴天约会(Qing Tian Yue Hui) |
| Artist | Hu Yixuan胡意旋 |
| Lyricist | Chen Yimeng |
| Composer | CMJ |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sunny Date”
This song was an insert song of the TV Series “Unforgettable Love贺先生的恋恋不忘“, and it was released on July 10, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sunny Date”
gāng gāng xià guò yǔ de qíng lǎng tiān qì
刚刚下过雨的晴朗天气
The clear weather just after the rain
kōng qì qīng xīn dé yǒu diǎn tián mì
空气清新得有点甜蜜
The air is fresh with a hint of sweetness
làng màn de kā fēi diàn mén kǒu děng nǐ
浪漫的咖啡店门口等你
Waiting for you at the romantic café door
jīn tiān liáo shén me huà tí
今天聊什么话题
What should we talk about today
hái méi wěn zhù pū tōng pū tōng de xīn
还没稳住扑通扑通的心
My heart is still pounding uncontrollably
yuǎn chù zǒu lái shú xī de shēn yǐng
远处走来熟悉的身影
A familiar figure approaches from afar
shí jiān shí jiān néng bù néng xiān zàn tíng
时间时间能不能先暂停
Time, oh time, could you pause for a moment
zài duō tiáo zhěng xià hū xī
再多调整下呼吸
Let me catch my breath one more time
āi ya zěn me nǐ jiù tū rán zài wǒ miàn qián
哎呀怎么你就突然在我面前
Oh no, how did you suddenly appear before me
nà me wēn róu hǎo kàn méi yǎn
那么温柔好看眉眼
With such gentle and beautiful eyes
qí tā rén wǒ quán dōu kàn bù jiàn
其他人我全都看不见
I can’t see anyone else now
shǒu máng jiǎo luàn bù zhī dào gāi bǎi zài nǎ biān
手忙脚乱不知道该摆在哪边
Flustered, not knowing where to put my hands
yě xǔ yáng guāng ràng rén yūn xuàn
也许阳光让人晕眩
Maybe the sunlight is making me dizzy
shǎ lǐ shǎ qì bù néng bèi fā xiàn
傻里傻气不能被发现
Mustn’t let my silliness show
āi ya zěn me nǐ de xiào róng nà me càn làn
哎呀怎么你的笑容那么灿烂
Oh no, how is your smile so radiant
hǎo xiàng yǐ jīng jiāng wǒ kàn chuān
好像已经将我看穿
As if you’ve already seen through me
bài tuō bù yào zài duì wǒ zhǎ yǎn
拜托不要再对我眨眼
Please stop blinking at me
huāng huāng zhāng zhāng dī xià tóu dīng zhe nà lù miàn
慌慌张张低下头盯着那路面
Nervously lowering my head to stare at the ground
gǎn kuài sī suǒ zěn me tuō xiǎn
赶快思索怎么脱险
Quickly thinking of how to escape this predicament
shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎng xīn lǐ miàn
手已落入你掌心里面
But my hand has already fallen into yours
wēn dù gāng gāng hǎo de qíng lǎng tiān qì
温度刚刚好的晴朗天气
The clear weather with perfect temperature
kōng qì qīng xīn dé yǒu diǎn tián mì
空气清新得有点甜蜜
The air is fresh with a hint of sweetness
làng màn de kā fēi diàn mén kǒu děng nǐ
浪漫的咖啡店门口等你
Waiting for you at the romantic café door
jīn tiān liáo shén me huà tí
今天聊什么话题
What should we talk about today
hái méi wěn zhù pū tōng pū tōng de xīn
还没稳住扑通扑通的心
My heart is still pounding uncontrollably
yuǎn chù zǒu lái shú xī de shēn yǐng
远处走来熟悉的身影
A familiar figure approaches from afar
shí jiān shí jiān néng bù néng xiān zàn tíng
时间时间能不能先暂停
Time, oh time, could you pause for a moment
zài duō tiáo zhěng xià hū xī
再多调整下呼吸
Let me catch my breath one more time
āi ya zěn me nǐ jiù tū rán zài wǒ miàn qián
哎呀怎么你就突然在我面前
Oh no, how did you suddenly appear before me
nà me wēn róu hǎo kàn méi yǎn
那么温柔好看眉眼
With such gentle and beautiful eyes
qí tā rén wǒ quán dōu kàn bù jiàn
其他人我全都看不见
I can’t see anyone else now
shǒu máng jiǎo luàn bù zhī dào gāi bǎi zài nǎ biān
手忙脚乱不知道该摆在哪边
Flustered, not knowing where to put my hands
yě xǔ yáng guāng ràng rén yūn xuàn
也许阳光让人晕眩
Maybe the sunlight is making me dizzy
shǎ lǐ shǎ qì bù néng bèi fā xiàn
傻里傻气不能被发现
Mustn’t let my silliness show
āi ya zěn me nǐ de xiào róng nà me càn làn
哎呀怎么你的笑容那么灿烂
Oh no, how is your smile so radiant
hǎo xiàng yǐ jīng jiāng wǒ kàn chuān
好像已经将我看穿
As if you’ve already seen through me
bài tuō bù yào zài duì wǒ zhǎ yǎn
拜托不要再对我眨眼
Please stop blinking at me
huāng huāng zhāng zhāng dī xià tóu dīng zhe nà lù miàn
慌慌张张低下头盯着那路面
Nervously lowering my head to stare at the ground
gǎn kuài sī suǒ zěn me tuō xiǎn
赶快思索怎么脱险
Quickly thinking of how to escape this predicament
shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎng xīn lǐ miàn
手已落入你掌心里面
But my hand has already fallen into yours
yuán lái lǐ zhì kě yǐ ǒu ěr fàng zài yī biān
原来理智可以偶尔放在一边
So rationality can be set aside occasionally
bái sè yuē dìng xiǎo xiǎo mào xiǎn
白色约定小小冒险
A little adventure with white promises
dōu shì shēng mìng měi hǎo de tǐ yàn
都是生命美好的体验
All are beautiful experiences in life
tōu tōu yán jiū nǐ shén cǎi yì yì de cè liǎn
偷偷研究你神采奕奕的侧脸
Secretly studying your radiant profile
jié guǒ bù xiǎo xīn bèi fā xiàn
结果不小心被发现
Only to be accidentally caught
chéng fá shì bèi yōng bào de wēn nuǎn
惩罚是被拥抱的温暖
The punishment is the warmth of your embrace
Covers & Versions of “Sunny Date”
Audio Version
MV Version
1 hour loop version (KOR sub)
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Sunny Date”
Streaming Links of “Sunny Date”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hu Yixuan胡意旋” You Would Probably Like Too
 | Heart’s Door心扉 (Love Never Fails OST) |
 | Sunny Date晴天约会 (Unforgettable Love OST) |
