Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sway扶摇(Fu Yao) Legend of Fuyao OST By Karen Mok莫文蔚
Info/About “Sway”
| Song Name | Sway扶摇(Fu Yao) |
| Artist | Karen Mok莫文蔚 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sway”
This song was the theme song of the TV series “The Legend of Fuyao扶摇“, and it was released on June 18, 2018.
“The Legend of Fuyao扶摇” Soundtrack Listing
| Sway扶摇 | Karen Mok莫文蔚 | Theme Song |
| Hard to Get Love一爱难求 | LaLa Hsu徐佳莹 | Ending Song of Episode 1-32 and 51-66 |
| Blood As Ink血如墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Destiny Theme Song |
| Proud in Mundane World傲红尘 | Azora Yu Chang Chin尤长靖 | Character Theme Song |
| Juvenile少年 | Sun Jun孙郡 | Character Theme Song |
| Window窗 | Greeny Wu Tsing-fong吴青峰 | Character Theme Song/Ending Song of Episode 33-50 |
| Flourished Dream繁华梦 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sway”
fēi huā qǐ wǔ yǐng chāo chāo
飞 花 起 舞 影 绰 绰
Flying flowers raise to dance wildly and gracefully
hé shì chūn sè rù jiāng hé
何 事 春 色 入 江 河
Why do the colors of the spring enter the river?
wú tā wéi shùn shuǐ zhú bō
无 他 为 顺 水 逐 波
Nothing else, I just get carried away by the current
hé gù qín qǔ duàn lí gē
何 故 琴 曲 断 离 歌
Why the zither plays a break up song?
wú wǒ tiān dì jiān jì mò
无 我 天 地 间 寂 寞
Without me. he’ll be lonely in this world
xīn zài qióng cāng duàn yá chù jìng mò
心 在 穹 苍 断 崖 处 静 默
My heart waits at the cliff still silenced
tiān bēi dì zhǎn rì yuè yíng huái
天 杯 地 盏 日 月 盈 怀
The heaven, earth, sun and moon are all in my heart
hé yǐ dé shì jiān dà zì zài
何 以 得 世 间 大 自 在
Whence can I get the greatest freedom in this lifetime
zì xīn zhōng wú yǒu jù pà
自 心 中 无 有 惧 怕
There’s no fear in my heart
qíng shēn bú cáng qíng zhēn bú huāng
情 深 不 藏 情 真 不 荒
Truly deep love is not hidden and wont run short
wàn gǔ qiān qiū yōu mèng yú huī
万 古 千 秋 幽 梦 余 辉
Dreams give hope through all the ages like a splendor
hé yǐ lì cāng sāng ér míng mèi
何 以 历 沧 桑 而 明 媚
Why be bright and beautiful after go through storms and vicissitudes
zì xīn zhōng wú yǒu zhèng zhā
自 心 中 无 有 挣 扎
When there is no struggle in my heart
fú fēng yáo yè
扶 风 摇 曳
I can sway along with the wind
zì rú zòng héng
自 如 纵 横
freely and easily
xiāo sǎ rù mèng
潇 洒 入 梦
I can fall into my sweet dream
jīng hóng
惊 鸿
gracefully
luán piāo fèng bó gèng tiān gè
鸾 漂 凤 泊 更 天 各
The luan bird and the Phoneix fly away separately
hé shí sù yī rǎn nóng mò
何 时 素 衣 染 浓 墨
That’s why the plain clothes have been dyed by thick ink
qíng zài dé xián gē bú chuò
情 在 得 弦 歌 不 辍
As long as love still exist, the strings and the songs will never end
hé fáng guī lái réng shì kè
何 妨 归 来 仍 是 客
There’s still a place where I can be treated well
zhuó zhuó kāi hé dòng shēng sè
濯 濯 开 阖 动 声 色
Flowers will bloom brightly and colorfully
yì zài dé lǜ xìng ér huó
意 在 得 率 性 而 活
I just want to live freely without worries
tiān bēi dì zhǎn rì yuè yíng huái
天 杯 地 盏 日 月 盈 怀
The heaven, earth, sun and moon are all in my heart
hé yǐ dé shì jiān dà zì zài
何 以 得 世 间 大 自 在
Whence can I get the greatest freedom in this lifetime
zì xīn zhōng wú yǒu jù pà
自 心 中 无 有 惧 怕
There’s no fear in my heart
qíng shēn bú cáng qíng zhēn bú huāng
情 深 不 藏 情 真 不 荒
Truly deep love is not hidden and wont run short
wàn gǔ qiān qiū yōu mèng yú huī
万 古 千 秋 幽 梦 余 辉
Dreams give hope through all the ages like a splendor
hé yǐ lì cāng sāng ér míng mèi
何 以 历 沧 桑 而 明 媚
Why be bright and beautiful after go through storms and vicissitudes
zì xīn zhōng wú yǒu zhèng zhā
自 心 中 无 有 挣 扎
When there is no struggle in my heart
fú fēng yáo yè
扶 风 摇 曳
I can sway along with the wind
zì rú zòng héng
自 如 纵 横
freely and easily
xiāo sǎ rù mèng
潇 洒 入 梦
I can fall into my sweet dream
jīng hóng
惊 鸿
gracefully
tiān bēi dì zhǎn rì yuè yíng huái
天 杯 地 盏 日 月 盈 怀
The heaven, earth, sun and moon are all in my heart
hé yǐ dé shì jiān dà zì zài
何 以 得 世 间 大 自 在
Whence can I get the greatest freedom in this lifetime
zì xīn zhōng wú yǒu jù pà
自 心 中 无 有 惧 怕
There’s no fear in my heart
qíng shēn bú cáng qíng zhēn bú huāng
情 深 不 藏 情 真 不 荒
Truly deep love is not hidden and wont run short
wàn gǔ qiān qiū yōu mèng yú huī
万 古 千 秋 幽 梦 余 辉
Dreams give hope through all the ages like a splendor
hé yǐ lì cāng sāng ér míng mèi
何 以 历 沧 桑 而 明 媚
Why be bright and beautiful after go through storms and vicissitudes
zì xīn zhōng wú yǒu zhèng zhā
自 心 中 无 有 挣 扎
When there is no struggle in my heart
fú fēng yáo yè
扶 风 摇 曳
I can sway along with the wind
zì rú zòng héng
自 如 纵 横
freely and easily
Covers & Versions of “Sway”
Official Audio
FMV Version
MV Version
Piano Tutorial
Instrumental version
Chords of “Sway”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/94808?lang=tw
Streaming Links of “Sway”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Karen Mok莫文蔚” You Would Probably Like Too
 | Empty World这世界那么多人 (Love Will Tear Us Apart OST) |
 | Love爱 |
 | Sway扶摇 (Legend of Fuyao OST) |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | You Must Love Me (The Great Hypnotist OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
