Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sweet甜了(Tian Le) Sweet First Love OST By Juni Lee李俊毅
Info/About “Sweet”
Song Name | Sweet甜了(Tian Le) |
Artist | Juni Lee李俊毅 |
Lyricist | Lin Qiao |
Composer | Cen Siyuan |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sweet”
This song was the opening song of the TV Series “Sweet First Love甜了青梅配竹马“, and it was released on October 22, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sweet”
rú guǒ zhēn shì yī cì mìng zhōng zhù dìng
如 果 真 是 一 次 命 中 注 定
If this is indeed destined
wéi hé hū yuǎn hū jìn
为 何 忽 远 忽 近
Why are you suddenly far and suddenly close to me
duì shì què yǒu chuī bú sàn de lián yī
对 视 却 有 吹 不 散 的 涟 漪
When we looked at each other, there are ripples that can’t be blown away
wǒ xiǎng wǒ men hǎo xiàng
我 想 我 们 好 像
I think we seem to be
zhī shì tài guò yú jiān chí ér yǐ
只 是 太 过 于 坚 持 而 已
just too insistent
rú guǒ zhī shì bú jiǎng míng de yuē dìng
如 果 只 是 不 讲 明 的 约 定
If it’s just an unexplained agreement
yòu yǒu shí me jiāo lǜ
又 有 什 么 焦 虑
What’s the anxiety
wǒ men de jiàn jìn shì yǒng yuǎn huò shì shùn xī
我 们 的 渐 近 是 永 远 或 是 瞬 息
Our approach is forever or an instant
xīn jiàn jiàn de nuǎn yù
心 渐 渐 的 暖 愈
Heart gradually warms up
shì zhè gù shì zuì měi tú jīng
是 这 故 事 最 美 途 经
This is the most beautiful way through this story
zì cóng wǒ men de wēi xiào tián le zǒng shì bú nì
自 从 我 们 的 微 笑 甜 了 总 是 不 腻
Since our smiles are sweet, they are not greasy
wǒ zhǎo dào le qīng méi zhú mǎ zuì dà de yuán yīn
我 找 到 了 青 梅 竹 马 最 大 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
céng jīng huì hài pà yī qǐ
曾 经 会 害 怕 一 起
I used to be afraid of being together
shì fǒu tài duō de yóu yù
是 否 太 多 的 犹 豫
Is there too much hesitation
yào zhí miàn zhēn qíng
要 直 面 真 情
To face the truth
zì cóng wǒ men de xiàng bàn tián le ài de yì yì
自 从 我 们 的 相 伴 甜 了 爱 的 意 义
Since our company has sweetened the meaning of love
wǒ míng bái le qīng méi zhú mǎ zuì měi de yuán yīn
我 明 白 了 青 梅 竹 马 最 美 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
xìng fú jiù xiàng tóng kuǎn xì
幸 福 就 像 同 款 系
Our happiness is the same
liǎng kē nài kàn de zhēn xīn
两 颗 耐 看 的 真 心
Two lovely hearts
yǒng héng de zhēn dì
永 恒 的 真 谛
An eternal truth
rú guǒ zhēn shì yī cì mìng zhōng zhù dìng
如 果 真 是 一 次 命 中 注 定
If this is indeed destined
wéi hé hū yuǎn hū jìn
为 何 忽 远 忽 近
Why are you suddenly far and suddenly close to me
duì shì què yǒu chuī bú sàn de lián yī
对 视 却 有 吹 不 散 的 涟 漪
When we looked at each other, there are ripples that can’t be blown away
wǒ xiǎng wǒ men hǎo xiàng
我 想 我 们 好 像
I think we seem to be
zhī shì tài guò yú jiān chí ér yǐ
只 是 太 过 于 坚 持 而 已
just too insistent
rú guǒ zhī shì bú jiǎng míng de yuē dìng
如 果 只 是 不 讲 明 的 约 定
If it’s just an unexplained agreement
yòu yǒu shí me jiāo lǜ
又 有 什 么 焦 虑
What’s the anxiety
wǒ men de jiàn jìn shì yǒng yuǎn huò shì shùn xī
我 们 的 渐 近 是 永 远 或 是 瞬 息
Our approach is forever or an instant
xīn jiàn jiàn de nuǎn yù
心 渐 渐 的 暖 愈
Heart gradually warms up
shì zhè gù shì zuì měi tú jīng
是 这 故 事 最 美 途 经
This is the most beautiful way through this story
zì cóng wǒ men de wēi xiào tián le zǒng shì bú nì
自 从 我 们 的 微 笑 甜 了 总 是 不 腻
Since our smiles are sweet, they are not greasy
wǒ zhǎo dào le qīng méi zhú mǎ zuì dà de yuán yīn
我 找 到 了 青 梅 竹 马 最 大 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
céng jīng huì hài pà yī qǐ
曾 经 会 害 怕 一 起
I used to be afraid of being together
shì fǒu tài duō de yóu yù
是 否 太 多 的 犹 豫
Is there too much hesitation
yào zhí miàn zhēn qíng
要 直 面 真 情
To face the truth
zì cóng wǒ men de xiàng bàn tián le ài de yì yì
自 从 我 们 的 相 伴 甜 了 爱 的 意 义
Since our company has sweetened the meaning of love
wǒ míng bái le qīng méi zhú mǎ zuì měi de yuán yīn
我 明 白 了 青 梅 竹 马 最 美 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
xìng fú jiù xiàng tóng kuǎn xì
幸 福 就 像 同 款 系
Our happiness is the same
liǎng kē nài kàn de zhēn xīn
两 颗 耐 看 的 真 心
Two lovely hearts
yǒng héng de zhēn dì
永 恒 的 真 谛
An eternal truth
zì cóng wǒ men de wēi xiào tián le zǒng shì bú nì
自 从 我 们 的 微 笑 甜 了 总 是 不 腻
Since our smiles are sweet, they are not greasy
wǒ zhǎo dào le qīng méi zhú mǎ zuì dà de yuán yīn
我 找 到 了 青 梅 竹 马 最 大 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
céng jīng huì hài pà yī qǐ
曾 经 会 害 怕 一 起
I used to be afraid of being together
shì fǒu tài duō de yóu yù
是 否 太 多 的 犹 豫
Is there too much hesitation
yào zhí miàn zhēn qíng
要 直 面 真 情
To face the truth
zì cóng wǒ men de xiàng bàn tián le ài de yì yì
自 从 我 们 的 相 伴 甜 了 爱 的 意 义
Since our company has sweetened the meaning of love
wǒ míng bái le qīng méi zhú mǎ zuì měi de yuán yīn
我 明 白 了 青 梅 竹 马 最 美 的 原 因
I found the biggest reason for us being childhood sweetheats
xìng fú jiù xiàng tóng kuǎn xì
幸 福 就 像 同 款 系
Our happiness is the same
liǎng kē nài kàn de zhēn xīn
两 颗 耐 看 的 真 心
Two lovely hearts
yǒng héng de zhēn dì
永 恒 的 真 谛
An eternal truth
yǒng héng de zhēn dì
永 恒 的 真 谛
An eternal truth
Covers & Versions of “Sweet”
Official Lyrics Video
English sub version
Korean sub version
Instrumental version
MV Version
Spanish sub version
Thai sub version
Chords of “Sweet”
Streaming Links of “Sweet”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Juni Lee李俊毅” You Would Probably Like Too
![]() | My Little Princess我的小公主 |
![]() | Ai Ya Love哎呀爱 (You are my Destiny OST) |
![]() | The Beauty of Two People两人份美好 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
![]() | Zhuque Bridge朱雀桥 (Crush OST) |
![]() | My Little Friend我的小朋友 (Always Have Always Will OST) |
![]() | Sweet甜了 (Sweet First Love OST) |
![]() | The Furthest Happiness最远的幸福 (Our Secret OST) |
![]() | Lifetimes生生世世 (The Legend of Jin Yan OST) |
![]() | Night Chanting晚吟 (The Love Lasts Two Minds OST) |
![]() | Realm of Time时空之境 (See You Again OST) |
![]() | Sweet Soup甜汤 (Believe in Love OST) |
![]() | Be Your Light (I Don’t Want to Be Brothers With You OST) |
![]() | Long Ballad on The Roadside长歌陌上 (Special Lady OST) |
![]() | Closer To You Again再一次靠近你 (The Science of Falling in Love OST) |
![]() | If The Heart Is Sunny心若向阳 (Dear Parents OST) |
![]() | Flame in Daytime白日焰火 (In Love with Your Dimples OST) |
![]() | Spend a Good Time With You与你共度良辰时光 (A Camellia Romance OST) |
![]() | Quietly静静地 (Dear Parents OST) |