Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sweet Heartache甜蜜的内伤(Tian Mi De Nei Shang) Fighting Youth OST By Sprite Ding Ding丁丁
Info/About “Sweet Heartache”
| Song Name | Sweet Heartache甜蜜的内伤(Tian Mi De Nei Shang) |
| Artist | Sprite Ding Ding丁丁 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | MUNA |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sweet Heartache”
This song was an insert song of the TV Series “Fighting Youth正青春“, and it was released on November 8, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sweet Heartache”
xiàng yǒu xiē shì qíng sì hū ，zhēn lì bú cóng xīn
像 有 些 事 情 似 乎 ，真 力 不 从 心
Something seems really hard to do as wished
xiǎng shòu gū jì yě guò le ，chōng dòng de nián jì
享 受 孤 寂 也 过 了 ，冲 动 的 年 纪
I enjoy loneliness, I’ve passed the age of impulsions after all
lián hǎo qí xīn dōu suí yì ，bú xiàn mù bàn lǚ
连 好 奇 心 都 随 意 ，不 羡 慕 伴 侣
Even curiosity is casual, I don’t envy other couples
shì bú shì ài qíng ，lí wǒ duō yuǎn ，yě bú jiè yì ，tán xiào fēng qù
是 不 是 爱 情 ，离 我 多 远 ，也 不 介 意 ，谈 笑 风 趣
Is it love or not, how far is it from ie, I don’t mind and I can still make jokes
zhí dào chū xiàn nà gè nǐ ，ràng wǒ mó hú le fēng jǐng
直 到 出 现 那 个 你 ，让 我 模 糊 了 风 景
Until you came along and blurred my scenery
néng zài nǐ de shì xiàn lǐ ，yào yī zhǒng yǒng qì
能 在 你 的 视 线 里 ，要 一 种 勇 气
It takes courage to stand in your vision
má mù zài shàng bān xià bān ，qīng dàn de gū dān
麻 木 在 上 班 下 班 ，清 淡 的 孤 单
Go to and go off work numbingly, live a plainly lonely life
huái niàn qǐ dà xǐ dà bēi ，jiū chán de péi bàn
怀 念 起 大 喜 大 悲 ，纠 缠 的 陪 伴
Reminisce the great joys and sorrows, the intertwined companionship
dāng wǒ shì nǐ de má fán ，nǐ gěi wǒ dá àn
当 我 是 你 的 麻 烦 ，你 给 我 答 案
When I’m your trouble, you give me the answer
nǐ shuō shì wǒ ràng ，nǐ de shì jiè ，wàng le xuán zhuǎn ，chūn guāng càn làn
你 说 是 我 让 ，你 的 世 界 ，忘 了 旋 转 ，春 光 灿 烂
You said it’s me who make your world forget to spin and have a splendid spring
jiù shì yīn wéi zhè gè nǐ ，ràng wǒ xiào méi le pí qì
就 是 因 为 这 个 你 ，让 我 笑 没 了 脾 气
Just because this you, made me laugh my breath out
zài zhè yàng de nián jì lǐ ，xìng hǎo yù jiàn nǐ
在 这 样 的 年 纪 里 ，幸 好 遇 见 你
At such an age, fortunately I met you
wǒ de bú ān ，nǐ ná zì yóu ，bāng wǒ bǎo guǎn
我 的 不 安 ，你 拿 自 由 ，帮 我 保 管
You exchanged your freedom for keeping my anxiety
nǐ yòng lì wěn zhù wǒ de juè qiáng ，wǒ duì ài tóu jiàng
你 用 力 吻 住 我 的 倔 强 ，我 对 爱 投 降
You strongly kissed my stubbornness, I surrender to love
ài ，yǒu zhǒng tián mì de nèi shāng
爱 ，有 种 甜 蜜 的 内 伤
Love has a sweet heartache
yě yǒu jiào jìn de làng màn ，fù zá de nèi hán
也 有 较 劲 的 浪 漫 ，复 杂 的 内 涵
and also has a conflicting romance and complicated connotation
dāng nǐ gǎn shòu xìng fú de jiǎn dān ，dāng wǒ kū zhe xiào zài nǐ jiān bǎng
当 你 感 受 幸 福 的 简 单 ，当 我 哭 着 笑 在 你 肩 膀
When you feel the happy simplicity, when I cry and laugh on your shoulder
hǎo xiǎng péi nǐ xí guàn bǐ cǐ de xí guàn
好 想 陪 你 习 惯 彼 此 的 习 惯
I really want to accompany you to get used to the habits of each other
(TBC)
Covers & Versions of “Sweet Heartache”
Lyrics Version
Instrumental version
Chords of “Sweet Heartache”
Streaming Links of “Sweet Heartache”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sprite Ding Ding丁丁” You Would Probably Like Too
 | It’s You (Unforgettable Love OST) |
 | The Road Is Far路之遥 (The Legends OST) |
 | Favor青睐 (Miss The Dragon OST) |
 | Remain停留(Shining Just for You OST) |
 | Sweet Heartache甜蜜的内伤 (Fighting Youth OST) |
 | Together一起 (The Legends OST) |
 | Don’t Look Back别回望 (Big Red Envelope OST) |
 | Unleashed Love (We Get Married OST) |
 | Just The Right Amount of Sweetness甜度刚好 (Love O’Clock OST) |
