Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sword Pointing To Heaven剑指苍天(Jian Zhi Cang Tian) The Legend of Sword and Fairy 7 OST By Li Changchao李常超
Info/About “Sword Pointing To Heaven”
| Song Name | Sword Pointing To Heaven剑指苍天(Jian Zhi Cang Tian) |
| Artist | Li Changchao李常超 |
| Lyricist | Miss Tang from the Tang family; Chen Zhiyi |
| Composer | Chen Zhiyi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sword Pointing To Heaven”
This song was an insert song of the Game “The Legend of Sword and Fairy 7仙剑奇侠传七“, and it was released on October 15, 2021.
“The Legend of Sword and Fairy 7仙剑奇侠传七” Soundtrack Listing
| Stay Together相守 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Sword Swung to Beseech the Heavens挥剑问苍天 | Jess Lee李佳薇 | Insert Song |
| Sword Pointing To Heaven剑指苍天 | Li Changchao李常超 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sword Pointing To Heaven”
zuì yuè qīng fēng tà rù bú néng
醉 月 清 风 踏 入 不 能
Drunk moon, clear breeze, I can’t step in
huí tóu de bái yè
回 头 的 白 夜
It’s a white night when I turn around
yī hú liè jiǔ huī bié le zuó tiān
一 壶 烈 酒 挥 别 了 昨 天
Bid farewell to yesterday with a pot of strong wine
rén jiān zhèng xié yǐ nán fèn biàn
人 间 正 邪 已 难 分 辨
It’s already hard to tell what’s just from what’s evil in the mortal world
yì niàn zhōng chéng jiàn
意 念 终 成 剑
My will has eventually turned into a sword
zhī wéi shǒu hù xīn zhōng de shì yán
只 为 守 护 心 中 的 誓 言
Just for protecting the vow in my heart
jiāng hú xuě huā fēn fēi mí lí
江 湖 雪 花 纷 飞 迷 离
Snowflakes in Martial World flying around and blurred
chén shì de shuāng yǎn
尘 世 的 双 眼
the eyes in mortal world
huí yì rù mèng gù rén nán zài jiàn
回 忆 入 梦 故 人 难 再 见
Memories enter my dream, it’s hard to meet my old friends again
shì fēi fēn rǎo wàng duàn ēn chóu
是 非 纷 扰 妄 断 恩 仇
Troubles disturb, love and hate are entangled
mìng yùn de suǒ liàn
命 运 的 锁 链
There’s a chain of fate
jì zhù wǒ men de chū jiàn
记 住 我 们 的 初 见
Remember the first encounter between us
chū jiàn de nà yī miàn
初 见 的 那 一 面
The time when we first met
wǒ yuàn wéi nǐ huī jiàn wú qíng cāng tiān
我 愿 为 你 挥 剑 无 情 苍 天
I’m willing to wield sword to the merciless heaven
kuài yì duàn ēn yuàn
快 意 断 恩 怨
Cut the love and hate decisively
wàng què shēng sǐ zhī wéi yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān
忘 却 生 死 只 为 永 远 留 在 你 身 边
I’ve forgot life and death, just for staying by your side forever
zhǎn duàn qíng sī nán jiě ài hèn jiāo dié
斩 断 情 丝 难 解 爱 恨 交 叠
It’s hard to cut the love clean, love and hate are overlapped
fēng qǐ yún yǒng xiàn
风 起 云 涌 现
When wind arises, clouds emerge
shēng shēng shì shì yǔ nǐ xiàng shǒu xiàng lián
生 生 世 世 与 你 相 守 相 连
Connect with you by your side for a lifetime
wǒ yuàn wéi nǐ huī jiàn wú qíng cāng tiān
我 愿 为 你 挥 剑 无 情 苍 天
I’m willing to wield sword to the merciless heaven
kuài yì duàn ēn yuàn
快 意 断 恩 怨
Cut the love and hate decisively
wàng què shēng sǐ zhī wéi yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān
忘 却 生 死 只 为 永 远 留 在 你 身 边
I’ve forgot life and death, just for staying by your side forever
zhǎn duàn qíng sī nán jiě ài hèn jiāo dié
斩 断 情 丝 难 解 爱 恨 交 叠
It’s hard to cut the love clean, love and hate are overlapped
fēng qǐ yún yǒng xiàn
风 起 云 涌 现
When wind arises, clouds emerge
bì shàng yǎn wǒ néng gǎn jiào
闭 上 眼 我 能 感 觉
Close my eyes, I can feel it
shēng shēng shì shì yǔ nǐ xiàng shǒu xiàng lián
生 生 世 世 与 你 相 守 相 连
Connect with you by your side for a lifetime
wǒ yuàn wéi nǐ huī jiàn wú qíng cāng tiān
我 愿 为 你 挥 剑 无 情 苍 天
I’m willing to wield sword to the merciless heaven
kuài yì duàn ēn yuàn
快 意 断 恩 怨
Cut the love and hate decisively
wàng què shēng sǐ zhī wéi yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān
忘 却 生 死 只 为 永 远 留 在 你 身 边
I’ve forgot life and death, just for staying by your side forever
zhǎn duàn qíng sī nán jiě ài hèn jiāo dié
斩 断 情 丝 难 解 爱 恨 交 叠
It’s hard to cut the love clean, love and hate are overlapped
fēng qǐ yún yǒng xiàn
风 起 云 涌 现
When wind arises, clouds emerge
bì shàng yǎn wǒ néng gǎn jiào
闭 上 眼 我 能 感 觉
Close my eyes, I can feel it
yuàn néng bǐ yì shàng yún diān
愿 能 比 翼 上 云 巅
I wish we could fly to the clouds side by side
shēng shēng shì shì yǔ nǐ gòng yóu bì hǎi qīng tiān
生 生 世 世 与 你 共 游 碧 海 青 天
Travel through the green sea and blue sky with you for a lifetime
(TBC)
Covers & Versions of “Sword Pointing To Heaven”
MV Version
Chords of “Sword Pointing To Heaven”
https://www.kanpula.com/jianpu/104854.html
Streaming Links of “Sword Pointing To Heaven”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Changchao李常超” You Would Probably Like Too
 | Chang An Lady长安姑娘 |
 | Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间 |
 | The Oath of Cang Lan苍兰契 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Realm of Prosperity盛世之疆 (Love Me Love My Voice OST) |
 | With Makeup与妆 |
 | Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Temper炼 (Apotheosis OST) |
 | The Heavenly Secret天机 (Luoyang OST) |
 | Damaged Flower花伤 (Fake Princess OST) |
 | No Path无途 (Reunion: The Sound of the Providence OST) |
 | Break Through破空 (Love You Seven Times OST) |
 | Sword Pointing To Heaven剑指苍天 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
