Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Take Me Away带我走(Dai Wo Zou) The Dark Lord OST By Wang Mohan王莫涵 & Jiang Qinyun蒋沁芸
Info/About “Take Me Away”
| Song Name | Take Me Away带我走(Dai Wo Zou) |
| Artist | Wang Mohan王莫涵 & Jiang Qinyun蒋沁芸 |
| Lyricist | Liao Yu |
| Composer | Wang Zitong/Sean He |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Take Me Away”
This song was the promotional song (performed by Wang Mohan王莫涵) and an insert song (performed by Jiang Qinyun蒋沁芸) of the TV Series “The Dark Lord夜天子“, and it was released on August 16, 2018.
“The Dark Lord夜天子” Soundtrack Listing
| Rebirth重生 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
| Let Flower Drop任花落 | Summer Jike Junyi吉克隽逸 | Ending Song |
| Forget Me忘了我 | Li Jiage李嘉格 | Ending Song |
| Take Me Away带我走 | Wang Mohan王莫涵 | Promotional Song |
| Take Me Away带我走 | Jiang Qinyun蒋沁芸 | Insert Song |
| There’s Always Something Better山外青山楼外楼 | GAI周延 & Li Jiage李嘉格 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Take Me Away”
tiān huì huī fēng huì chuī niǎo ér zhù dìng huì yuǎn fēi
天 会 灰 风 会 吹 鸟 儿 注 定 会 远 飞
Sky will turn grey, wind will blow, birds are destined to fly far away
cháo huì tuì chūn huì guī nǐ shì zhù dìng nà yī wèi
潮 会 退 春 会 归 你 是 注 定 那 一 位
Tide will fall, spring will return, you are destined to be that one
rú guǒ yǎn lèi yě shì yīn wéi nǐ shǎ xiào hé bú lǒng zuǐ
如 果 眼 泪 也 是 因 为 你 傻 笑 合 不 拢 嘴
If there are tears, it’s because you smile silly
rú guǒ yè hēi tòu zhe wēn nuǎn de yú huī cǎo zhǎng yīng fēi
如 果 夜 黑 透 着 温 暖 的 余 晖 草 长 莺 飞
If the night is dark, it’s because there are warm afterglow, growing grass and flying fireflies
kàn guò xīng kōng zěn me tān liàn fán chén sú shì de dēng huǒ
看 过 星 空 怎 么 贪 恋 凡 尘 俗 世 的 灯 火
After seeing the starry sky, how could I be greed for the lights of mortal world
dài wǒ zǒu jiāng wǒ suǒ jìn nǐ de shǒu
带 我 走 将 我 锁 进 你 的 手
Take me away, lock me in your hands
cháng guò kuài lè zěn me huī huò xīn pín rú xǐ de fù yǒu
尝 过 快 乐 怎 么 挥 霍 心 贫 如 洗 的 富 有
After tasting happiness, how could I squander away the richness with poor heart
gēn nǐ zǒu dàn ruò shuǐ néng zuì rú jiǔ
跟 你 走 淡 若 水 能 醉 如 酒
I’ll follow you, even if it’s plain as water, I’ll be intoxicated like drinking wine
tiān huì huī fēng huì chuī niǎo ér zhù dìng huì yuǎn fēi
天 会 灰 风 会 吹 鸟 儿 注 定 会 远 飞
Sky will turn grey, wind will blow, birds are destined to fly far away
cháo huì tuì chūn huì guī nǐ shì zhù dìng nà yī wèi
潮 会 退 春 会 归 你 是 注 定 那 一 位
Tide will fall, spring will return, you are destined to be that one
rú guǒ yǎn lèi yě shì yīn wéi nǐ shǎ xiào hé bú lǒng zuǐ
如 果 眼 泪 也 是 因 为 你 傻 笑 合 不 拢 嘴
If there are tears, it’s because you smile silly
rú guǒ yè hēi tòu zhe wēn nuǎn de yú huī cǎo zhǎng yīng fēi
如 果 夜 黑 透 着 温 暖 的 余 晖 草 长 莺 飞
If the night is dark, it’s because there are warm afterglow, growing grass and flying fireflies
kàn guò xīng kōng zěn me tān liàn fán chén sú shì de dēng huǒ
看 过 星 空 怎 么 贪 恋 凡 尘 俗 世 的 灯 火
After seeing the starry sky, how could I be greed for the lights of mortal world
dài wǒ zǒu jiāng wǒ suǒ jìn nǐ de shǒu
带 我 走 将 我 锁 进 你 的 手
Take me away, lock me in your hands
cháng guò kuài lè zěn me huī huò xīn pín rú xǐ de fù yǒu
尝 过 快 乐 怎 么 挥 霍 心 贫 如 洗 的 富 有
After tasting happiness, how could I squander away the richness with poor heart
gēn nǐ zǒu dàn ruò shuǐ néng zuì rú jiǔ
跟 你 走 淡 若 水 能 醉 如 酒
I’ll follow you, even if it’s plain as water, I’ll be intoxicated like drinking wine
kàn guò xīng kōng zěn me tān liàn fán chén sú shì de dēng huǒ
看 过 星 空 怎 么 贪 恋 凡 尘 俗 世 的 灯 火
After seeing the starry sky, how could I be greed for the lights of mortal world
dài wǒ zǒu jiāng wǒ suǒ jìn nǐ de shǒu
带 我 走 将 我 锁 进 你 的 手
Take me away, lock me in your hands
cháng guò kuài lè zěn me huī huò xīn pín rú xǐ de fù yǒu
尝 过 快 乐 怎 么 挥 霍 心 贫 如 洗 的 富 有
After tasting happiness, how could I squander away the richness with poor heart
gēn nǐ zǒu dàn ruò shuǐ néng zuì rú jiǔ
跟 你 走 淡 若 水 能 醉 如 酒
I’ll follow you, even if it’s plain as water, I’ll be intoxicated like drinking wine
dài wǒ zǒu nǐ shì zhōng diǎn shì jìn tóu
带 我 走 你 是 终 点 是 尽 头
Take me away, you are the destination and the ending
(TBC)
Covers & Versions of “Take Me Away”
Lyrics Video (Wang Mohan王莫涵 Version)
Jiang Qinyun蒋沁芸 Version
Vietsub version
Chords of “Take Me Away”
https://www.jianpu.net/qupu/27788.html
Streaming Links of “Take Me Away”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Mohan王莫涵” You Would Probably Like Too
 | Heart Fortress心灵堡垒 (Please Feel at Ease Mr. Ling OST) |
 | Take Me Away带我走 (The Dark Lord OST) |
 | Heart’s Fate心缘 (The Imperial Coroner OST) |
