Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Tardy迟迟(Chi Chi) By Joker Xue薛之谦
Info/About “Tardy”
| Song Name | Tardy迟迟(Chi Chi) |
| Artist | Joker Xue薛之谦 |
| Lyricist | Zi Wang |
| Composer | Joker Xue/Zhou Yili |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tardy”
This song was released on December 31, 2020, and has become one of the most popular tracks by Joker Xue薛之谦, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tardy”
xī xī rǎng rǎng tiān yuè liàng yuè jǐn zhāng
熙 熙 攘 攘 天 越 亮 越 紧 张
Amidst the bustling crowd, the brighter the day, the more nervous I feel
hái méi dào chǎng sì nǐ píng shí yī yàng
还 没 到 场 似 你 平 时 一 样
You haven’t arrived yet, just like how you usually are
rén lái rén wǎng wǒ děng nǐ nì zhe guāng
人 来 人 往 我 等 你 逆 着 光
People come and go, I wait for you against the light
chū jià yī shang pèi nǐ ài de dàn zhuāng
出 嫁 衣 裳 配 你 爱 的 淡 妆
In a wedding dress, with light makeup that you love
wǒ bǎi jì qiān fāng pà měi mèng bú zhǎng
我 百 计 千 方 怕 美 梦 不 长
I try every means possible, afraid that the beautiful dream won’t last
xiào wǒ qǐng dāng chǎng
笑 我 请 当 场
If you want to laugh at me, do it right before me
dōu fèi fèi yáng yáng nǐ yī dìng zài cǎi yún shàng
都 沸 沸 扬 扬 你 一 定 在 彩 云 上
There’s so much buzz, you must be on a cloud
ěr duǒ xiān sā le huǎng shì nǐ kào jìn de shēng xiǎng
耳 朵 先 撒 了 谎 是 你 靠 近 的 声 响
My ears deceive me first, it’s the sound of you getting closer
lái tàn wǒ shū zhuāng de mó yàng wǒ zhe bái shā dēng chǎng
来 探 我 梳 妆 的 模 样 我 着 白 纱 登 场
To see how I’m doing my hair and makeup, I step onto the stage in a white dress
hé nǐ xī wàng de yī yàng wǒ zǒu de hěn màn
和 你 希 望 的 一 样 我 走 的 很 慢
just as you hoped, I walk slowly
xiàng nǐ zài duì miàn yī yàng
像 你 在 对 面 一 样
like you’re on the other side
guān yú wǒ liǎng lián fèn kāi dōu hěn zhǎng
关 于 我 俩 连 分 开 都 很 长
As for us, even separating takes a long time
jiù yǒu dào chǎng dài yí hàn de tàn wàng
旧 友 到 场 带 遗 憾 的 探 望
Old friends come to visit with regret
wǒ bǎi jì qiān fāng bú shòu nǐ yǐng xiǎng
我 百 计 千 方 不 受 你 影 响
I try every means possible, not affected by you
xiào wǒ qǐng dào chǎng
笑 我 请 到 场
If you want to laugh at me, come to me
bié rě wǒ dú wǎng zài péi nǐ dōng piāo xī dàng
别 惹 我 独 往 再 陪 你 东 飘 西 荡
Don’t make me wander alone, drifting around with you again
ěr duǒ xiān sā le huǎng shì nǐ kào jìn de shēng xiǎng
耳 朵 先 撒 了 谎 是 你 靠 近 的 声 响
My ears deceive me first, it’s the sound of you getting closer
lái tàn wǒ shū zhuāng de mó yàng wǒ zhe bái shā dēng chǎng
来 探 我 梳 妆 的 模 样 我 着 白 纱 登 场
To see how I’m doing my hair and makeup, I step onto the stage in a white dress
hé nǐ xī wàng de yī yàng wǒ zǒu de hěn màn
和 你 希 望 的 一 样 我 走 的 很 慢
just as you hoped, I walk slowly
xiàng nǐ zài duì miàn yī yàng
像 你 在 对 面 一 样
like you’re on the other side
wǒ zěn me dōu shì yú guāng nǐ shì fǒu bèi kào zhe qiáng
我 怎 么 都 是 余 光 你 是 否 背 靠 着 墙
No matter what I do, I only catch glimpses of you, is your back against the wall?
nǐ bié wéi wǒ fēng kuáng wǒ zhī dào nǐ bú shàn zhǎng
你 别 为 我 疯 狂 我 知 道 你 不 擅 长
Don’t go crazy for me, I know you’re not good at that
ěr duǒ xiān sā le huǎng shì nǐ xún wǒ de shēng xiǎng
耳 朵 先 撒 了 谎 是 你 寻 我 的 声 响
My ears deceive me first, it’s the sound of you looking for me
wǒ kě yǐ zài ài nǐ yī tàng nǐ chí chí méi dào chǎng
我 可 以 再 爱 你 一 趟 你 迟 迟 没 到 场
I can love you all over again, you’re late, never arriving at the venue
wǒ zuì shàn zhǎng de shī wàng
我 最 擅 长 的 失 望
This is the disappointment I’m most used to
wǒ zǒu de hěn màn hé lí kāi nǐ shí yī yàng
我 走 的 很 慢 和 离 开 你 时 一 样
I walk very slowly, just like I did when I left you
Covers & Versions of “Tardy”
Official MV
Live performance in 2022
Live performance in 2021
MV Behind-the-scene video
Live performance in 2023
Piano Tutorial Version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “Tardy”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q33721
Streaming Links of “Tardy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Joker Xue薛之谦” You Would Probably Like Too
 | Phoenix Feather And Unicorn Horn凤毛麟角 |
 | Supporting Role男二号 |
 | Extraterrestrial Object天外来物 |
 | Actor演员 |
 | How Do You Want Me你还要我怎样 (Mother Like Flowers OST/Only If I Love You OST) |
 | Ambition野心 (The Soul OST) |
 | Conviction念 |
 | Exhausted耗尽 |
 | I Seem To Have Met You Somewhere Before我好像在哪见过你 (Throne of Elves OST) |
 | Facade被人 (Falling Into Your Smile OST) |
 | Tardy迟迟 |
 | Jackpot彩券 |
 | Turn Waste Into Treasure变废为宝 |
 | Crush You Into Apples把你揉碎捏成苹果 |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | But可 |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Just like the wind像风一样 (I Will Never Let You Go OST) |
 | Actually其实 (Mother Like Flowers OST) |
