October 22, 2025
Temper炼(Lian) Apotheosis OST By Li Changchao李常超

Temper炼(Lian) Apotheosis OST By Li Changchao李常超

CSID_LC_22_T
[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Temper炼(Lian) Apotheosis OST By Li Changchao李常超


Info/About “Temper”

Song NameTemper炼(Lian)
Artist Li Changchao李常超
LyricistYu Qianwen
ComposerWen Yiding
Released 2022
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Temper”

This song was the opening song of the Animation Series “Apotheosis百炼成神“, and it was released on November 4, 2022.

“Apotheosis百炼成神” Soundtrack Listing

Going Alone孤往Alan Dawa Dolma阿兰Ending Song
Temper炼 Li Changchao李常超Opening Song



Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Temper”

qióng yán qiào bì shēng bài cǎo
穷 岩 峭 壁 生 稗 草
Bamyard grass grows on steep cliffs

bā fāng fēng yǔ yě zhēng gāo
八 方 风 雨 也 争 高
The wind and rain from all directions striving for the heights

bú jù chūn hán liào qiào
不 惧 春 寒 料 峭
They don’t fear the cold chill of spring

bié xiào
别 笑
Don’t laugh

quán dōu shì yōng rén zì rǎo
全 都 是 庸 人 自 扰
It is all the people bringing trouble upon themselves

zhǎn duàn mìng yùn de fú xiāo
斩 断 命 运 的 浮 嚣
Who cuts off the unsteady fate

cuì liàn dú yī wú èr
淬 炼 独 一 无 二
And who temper the one and only

wǔ dào
武 道
Martial Dao

shòu tiān chéng yùn de xiǔ mìng
受 天 承 运 的 宿 命
Subject to the fate dictated by Heaven

dòng xīn rěn xìng
动 心 忍 性
Stimulating oneself, but controlling one’s presence of mind

fāng kě bǎi liàn chéng bīng
方 可 百 炼 成 兵
Only then can one become a weapon by a hundred temperings

tà píng shān fēng hé làng cháo
踏 平 山 峰 和 浪 潮
Tread the mountain peaks and tides

shuāi dǎ yī shēn de ní zhǎo
摔 打 一 身 的 泥 沼
Temper the mire all over the body

lěng yǎn hé cháo xiào
冷 眼 和 嘲 笑
The cold eyes and ridiculing

gěi wǒ tǒng tǒng dōu ràng dào
给 我 统 统 都 让 道
Get completely out of my way

wú wèi rì yuè de zhì kǎo
无 畏 日 月 的 炙 烤
Unafraid of the scorching of the sun and moon

bǎi liàn rèn kāi tiān dì zhào
百 炼 刃 开 天 地 照
The hundred times tempered sword that splits the heaven and earth illuminates

zǐ qì pò jiǔ xiāo
紫 气 破 九 霄
The purple cloud breaking through the Nine Heavens

zhù chéng wǒ tiě gǔ hé jié ào
铸 成 我 铁 骨 和 桀 骜
gets forged into my iron bones and fierce pride

xián yán suì yǔ yǒu duō shǎo
闲 言 碎 语 有 多 少
How many slanderous rumors are there

fēng shēng zài ěr biān hū xiào
风 声 在 耳 边 呼 啸
The rumors sough past my ears

quán dǎng bú zhù wǒ de
全 挡 不 住 我 的
They all can’t stop my

bēn pǎo
奔 跑
sprinting

sī diào xū wàng de fú hào
撕 掉 虚 妄 的 符 号
Tear off the unfounded marks

tíng zhǐ wěi shàn de qí dǎo
停 止 伪 善 的 祈 祷
and stop the hypocritical prayers

wǒ mìng yóu wǒ zì jǐ
我 命 由 我 自 己
My fate is my own

zhǔ dǎo
主 导
to direct

shòu tiān chéng yùn de xiǔ mìng
受 天 承 运 的 宿 命
Subject to the fate dictated by Heaven

dòng xīn rěn xìng
动 心 忍 性
Stimulating oneself, but controlling one’s presence of mind

fāng kě bǎi liàn chéng bīng
方 可 百 炼 成 兵
Only then can one become a weapon by a hundred temperings

tà píng shān fēng hé làng cháo
踏 平 山 峰 和 浪 潮
Tread the mountain peaks and tides

shuāi dǎ yī shēn de ní zhǎo
摔 打 一 身 的 泥 沼
Temper the mire all over the body

lěng yǎn hé cháo xiào
冷 眼 和 嘲 笑
The cold eyes and ridiculing

gěi wǒ tǒng tǒng dōu ràng dào
给 我 统 统 都 让 道
Get completely out of my way

wú wèi rì yuè de zhì kǎo
无 畏 日 月 的 炙 烤
Unafraid of the scorching of the sun and moon

bǎi liàn rèn kāi tiān dì zhào
百 炼 刃 开 天 地 照
The hundred times tempered sword that splits the heaven and earth illuminates

zǐ qì pò jiǔ xiāo
紫 气 破 九 霄
The purple cloud breaking through the Nine Heavens

zhù chéng wǒ tiě gǔ hé jié ào
铸 成 我 铁 骨 和 桀 骜
gets forged into my iron bones and fierce pride

tà píng shān fēng hé làng cháo
踏 平 山 峰 和 浪 潮
Tread the mountain peaks and tides

shuāi dǎ yī shēn de ní zhǎo
摔 打 一 身 的 泥 沼
Temper the mire all over the body

lěng yǎn hé cháo xiào
冷 眼 和 嘲 笑
The cold eyes and ridiculing

gěi wǒ tǒng tǒng dōu ràng dào
给 我 统 统 都 让 道
Get completely out of my way

wú wèi rì yuè de zhì kǎo
无 畏 日 月 的 炙 烤
Unafraid of the scorching of the sun and moon

bǎi liàn rèn kāi tiān dì zhào
百 炼 刃 开 天 地 照
The hundred times tempered sword that splits the heaven and earth illuminates

zǐ qì pò jiǔ xiāo
紫 气 破 九 霄
The purple cloud breaking through the Nine Heavens

zhù chéng wǒ tiě gǔ hé jié ào
铸 成 我 铁 骨 和 桀 骜
gets forged into my iron bones and fierce pride


Covers & Versions of “Temper”

MV Version


English Lyrics Version


Instrumental version


Chords of “Temper”

Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.


Streaming Links of “Temper”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Li Changchao李常超” You Would Probably Like Too

Chang An Lady长安姑娘(Chang An Gu Niang) By Li Changchao李常超Chang An Lady长安姑娘
Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间(Dao Mu Bi Ji Shi Nian Ren Jian) By Li Changchao李常超Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间
The Oath of Cang Lan苍兰契(Cang Lan Qi) Love Between Fairy and Devil OST By Li Changchao李常超The Oath of Cang Lan苍兰契 (Love Between Fairy and Devil OST)
Realm of Prosperity盛世之疆(Sheng Shi Zhi Jiang) Love Me Love My Voice OST By Stringer Xianzi弦子 & Li Changchao李常超 & HITA & Lie Tian裂天 & Emma小爱的妈 & Alex Xiao萧忆情 & Le Xiaotao乐小桃 & Toothbrush刷牙Realm of Prosperity盛世之疆 (Love Me Love My Voice OST)
With Makeup与妆(Yu Zhuang) By Li Changchao李常超With Makeup与妆
Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首(Ming Shi Qu Si Shou) Love Me Love My Voice OST By Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Stringer Xianzi弦子 & Li Changchao李常超 & Lie Tian裂天Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首 (Love Me Love My Voice OST)
Temper炼(Lian) Apotheosis OST By Li Changchao李常超Temper炼 (Apotheosis OST)
The Heavenly Secret天机(Tian Ji) Luoyang OST By Li Changchao李常超The Heavenly Secret天机 (Luoyang OST)
Damaged Flower花伤(Hua Shang) Fake Princess OST By Li Changchao李常超Damaged Flower花伤 (Fake Princess OST)
No Path无途(Wu Tu) Reunion: The Sound of the Providence OST By Li Changchao李常超No Path无途 (Reunion: The Sound of the Providence OST)
Break Through破空(Po Kong) Love You Seven Times OST By Li Changchao李常超Break Through破空 (Love You Seven Times OST)
Sword Pointing To Heaven剑指苍天(Jian Zhi Cang Tian) The Legend of Sword and Fairy 7 OST By Li Changchao李常超Sword Pointing To Heaven剑指苍天 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST)