Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Tender Lines (Short Paper Long Love)纸短情长(Zhi Duan Qing Chang) By Cigarette Butt Band烟把儿乐队
Info/About “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
| Song Name | Tender Lines (Short Paper Long Love)纸短情长(Zhi Duan Qing Chang) |
| Artist | Cigarette Butt Band烟把儿乐队 |
| Lyricist | Yan Si |
| Composer | Yan Si |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
This song was released on October 29, 2017, and has become one of the most popular tracks by Cigarette Butt Band烟把儿乐队. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
nǐ péi wǒ bù rù chán xià
你 陪 我 步 入 蝉 夏
You walked with me into a cicada summer
yuè guò chéng shì xuān xiāo
越 过 城 市 喧 嚣
Walking through the hustle and bustle of a city
gē shēng hái zài yóu zǒu
歌 声 还 在 游 走
Songs are still in the air
nǐ liú huā bān de shuāng móu
你 榴 花 般 的 双 眸
Your eyes like pomegranate blossoms
bú jiàn nǐ de wēn róu
不 见 你 的 温 柔
Your gentillesse disappears
diū shī huā jiān huān xiào
丢 失 花 间 欢 笑
The laughter among flowers is lost
suì yuè wú fǎ tíng liú
岁 月 无 法 停 留
Time stops for no one
liú yún de děng hòu
流 云 的 等 候
The waiting of passing clouds
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
我 真 的 好 想 你
I miss you so much
zài měi yī gè yǔ jì
在 每 一 个 雨 季
In every rainy season
nǐ xuǎn zé yí wàng de
你 选 择 遗 忘 的
What you choose to forget
shì wǒ zuì bú shě de
是 我 最 不 舍 的
is what I am attached to the most
zhǐ duǎn qíng zhǎng ā
纸 短 情 长 啊
Short paper, long love
dào bú jìn tài duō lián yī
道 不 尽 太 多 涟 漪
There are so many ripples that I cannot finish telling of
wǒ de gù shì dōu shì guān yú nǐ ya
我 的 故 事 都 是 关 于 你 呀
Every aspect of my story is about you
zěn me huì ài shàng le tā
怎 么 会 爱 上 了 她
How did I fall in love with her
bìng jué dìng gēn tā huí jiā
并 决 定 跟 她 回 家
and decide to go home with her
fàng qì le wǒ de suǒ yǒu wǒ de yī qiē wú suǒ wèi
放 弃 了 我 的 所 有 我 的 一 切 无 所 谓
giving up my all, my everything, it doesn’t matter
zhǐ duǎn qíng zhǎng ā
纸 短 情 长 啊
Short paper, long love
sù bú wán dāng shí nián shǎo
诉 不 完 当 时 年 少
My youth of yester-year is a long story
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
我 的 故 事 还 是 关 于 你 呀
My story is still about you
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
我 真 的 好 想 你
I miss you so much
zài měi yī gè yǔ jì
在 每 一 个 雨 季
In every rainy season
nǐ xuǎn zé yí wàng de
你 选 择 遗 忘 的
What you choose to forget
shì wǒ zuì bú shě de
是 我 最 不 舍 的
is what I am attached to the most
zhǐ duǎn qíng zhǎng ā
纸 短 情 长 啊
Short paper, long love
dào bú jìn tài duō lián yī
道 不 尽 太 多 涟 漪
There are so many ripples that I cannot finish telling of
wǒ de gù shì dōu shì guān yú nǐ ya
我 的 故 事 都 是 关 于 你 呀
Every aspect of my story is about you
zěn me huì ài shàng le tā
怎 么 会 爱 上 了 她
How did I fall in love with her
bìng jué dìng gēn tā huí jiā
并 决 定 跟 她 回 家
and decide to go home with her
fàng qì le wǒ de suǒ yǒu wǒ de yī qiē wú suǒ wèi
放 弃 了 我 的 所 有 我 的 一 切 无 所 谓
giving up my all, my everything, it doesn’t matter
zhǐ duǎn qíng zhǎng ā
纸 短 情 长 啊
Short paper, long love
sù bú wán dāng shí nián shǎo
诉 不 完 当 时 年 少
My youth of yester-year is a long story
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ā
我 的 故 事 还 是 关 于 你 啊
My story is still about you
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
我 的 故 事 还 是 关 于 你 呀
My story is still about you
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
我 的 故 事 还 是 关 于 你 呀
My story is still about you
Covers & Versions of “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
Lyrics Video
Cover by Lizm Ladyhao (The Other Version Trending on Tik Tok) (86 million views on Youtube as of November 2024)
Live performance in 2018
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 (Live) (Remake)
Cover by Cheng Jiamin程嘉敏
Cover by Hua Zhou花粥
Cover by Our Channel我们
Cover by XIBIN西彬
Cover by 蔡佩軒Ariel
Vietsub version
Cover by Liu Yuning刘宇宁
A viral fan cover in KTV
DJ Remix Version
Cover by Yi Xiu一修
Cover by Pang Pang Pang胖胖胖
Cover by Allen Lun Sang伦桑
Cover by Ai Chen艾辰
Cover by Cai Zi采子
Female Cover by Ye Luoluo叶洛洛
Cover by Alex Xiao萧忆情
Erhu Cover
Cantonese Cover
DJ Version
Piano Cover
1 hour loop version
Chords of “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q51367
Streaming Links of “Tender Lines (Short Paper Long Love)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
