Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Thank You For Loving Me谢谢你爱我(Xie Xie Ni Ai Wo) By Kelly Yu Wenwen于文文
Info/About “Thank You For Loving Me”
| Song Name | Thank You For Loving Me谢谢你爱我(Xie Xie Ni Ai Wo) |
| Artist | Kelly Yu Wenwen于文文 |
| Lyricist | Wang Xiaohe |
| Composer | Wang Yusheng |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thank You For Loving Me”
This song was released on November 7, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thank You For Loving Me”
hái jì dé yǎn shén bú jīng yì de jiāo cuò
还 记 得 眼 神 不 经 意 的 交 错
I still remember the moment our eyes met by chance
bú xiǎo xīn xiè lòu le xīn lǐ de jì dòng
不 小 心 泄 漏 了 心 里 的 悸 动
My heart skipped a beat and I couldn’t help but reveal my feelings unintentionally
tā men shuō wǒ de ài zài xīn lǐ fàng tài jiǔ
她 们 说 我 的 爱 在 心 里 放 太 久
People say that I kept my love hidden in my heart for too long
gāi shì shí hòu chū qù zǒu zǒu
该 是 时 候 出 去 走 走
It’s time to go out and explore
dà jiē shàng yáng guāng bǎ xīn qíng dōu kàn tòu
大 街 上 阳 光 把 心 情 都 看 透
On the street, the sunshine sees through the feelings
jiān bìng jiān nǐ qīng qīng qiān qǐ wǒ de shǒu
肩 并 肩 你 轻 轻 牵 起 我 的 手
Shoulder by shoulder, you gently hold my hand
nǐ de xiào xiàng tài yáng kàn qǐ lái hǎo nuǎn hé
你 的 笑 像 太 阳 看 起 来 好 暖 和
Your smile is like the sun, so warm and comforting
zuǐ jiǎo xìng fú hǎo wēn róu
嘴 角 幸 福 好 温 柔
Your happiness is gentle and soft
xiè xiè nǐ ài wǒ yī zhí róng rěn wǒ
谢 谢 你 爱 我 一 直 容 忍 我
Thank you for loving me and always putting up with me
bú ràng wǒ nán guò wēn nuǎn bāo wéi wǒ
不 让 我 难 过 温 暖 包 围 我
You never let me feel sad and always surround me with warmth
rú guǒ zhè shì jiè shàng shǎo le nǐ lái péi wǒ
如 果 这 世 界 上 少 了 你 来 陪 我
If you weren’t here to accompany me in this world
hái yǒu shuí péi wǒ biān zhī měi mèng
还 有 谁 陪 我 编 织 美 梦
Who else would help me weave beautiful dreams?
xiè xiè nǐ péi wǒ zǒu rén shēng qǐ luò
谢 谢 你 陪 我 走 人 生 起 落
Thank you for walking with me through the ups and downs of life
zài dōng tiān shí hòu gěi wǒ nuǎn nuǎn shǒu
在 冬 天 时 候 给 我 暖 暖 手
You warm my hands during the wintertime
zài zhè shì jiè shàng zhī yǒu nǐ zuì dǒng wǒ
在 这 世 界 上 只 有 你 最 懂 我
In this world, you are the only one who truly understands me
jué dìng ài nǐ dào wǒ zǒu bú dòng
决 定 爱 你 到 我 走 不 动
I’ve decided to love you until I can no longer walk
dà jiē shàng yáng guāng bǎ xīn qíng dōu kàn tòu
大 街 上 阳 光 把 心 情 都 看 透
On the street, the sunshine sees through the feelings
jiān bìng jiān nǐ qīng qīng qiān qǐ wǒ de shǒu
肩 并 肩 你 轻 轻 牵 起 我 的 手
Shoulder by shoulder, you gently hold my hand
nǐ de xiào xiàng tài yáng kàn qǐ lái hǎo nuǎn hé
你 的 笑 像 太 阳 看 起 来 好 暖 和
Your smile is like the sun, so warm and comforting
zuǐ jiǎo xìng fú hǎo wēn róu
嘴 角 幸 福 好 温 柔
Your happiness is gentle and soft
xiè xiè nǐ ài wǒ yī zhí róng rěn wǒ
谢 谢 你 爱 我 一 直 容 忍 我
Thank you for loving me and always putting up with me
bú ràng wǒ nán guò wēn nuǎn bāo wéi wǒ
不 让 我 难 过 温 暖 包 围 我
You never let me feel sad and always surround me with warmth
rú guǒ zhè shì jiè shàng shǎo le nǐ lái péi wǒ
如 果 这 世 界 上 少 了 你 来 陪 我
If you weren’t here to accompany me in this world
hái yǒu shuí péi wǒ biān zhī měi mèng
还 有 谁 陪 我 编 织 美 梦
Who else would help me weave beautiful dreams?
xiè xiè nǐ péi wǒ zǒu rén shēng qǐ luò
谢 谢 你 陪 我 走 人 生 起 落
Thank you for walking with me through the ups and downs of life
zài dōng tiān shí hòu gěi wǒ nuǎn nuǎn shǒu
在 冬 天 时 候 给 我 暖 暖 手
You warm my hands during the wintertime
zài zhè shì jiè shàng zhī yǒu nǐ zuì dǒng wǒ
在 这 世 界 上 只 有 你 最 懂 我
In this world, you are the only one who truly understands me
jué dìng ài nǐ dào wǒ zǒu bú dòng
决 定 爱 你 到 我 走 不 动
I’ve decided to love you until I can no longer walk
jué dìng ài nǐ dào wǒ zǒu bú dòng
决 定 爱 你 到 我 走 不 动
I’ve decided to love you until I can no longer walk
Covers & Versions of “Thank You For Loving Me”
MV Version
Live performance (singing with audiences)
Live performance in Changsha in 2023
Live performance in Malaysia
Live performance in 2014
Live performance in Singapore
Cover by J寶 鄭喬瑜
Guitar Cover
Chords of “Thank You For Loving Me”
https://chordify.net/chords/kelly-official-mv-sonymusictaiwan
Streaming Links of “Thank You For Loving Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kelly Yu Wenwen于文文” You Would Probably Like Too
 | Dignified/Decency体面 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | Thank You For Loving Me谢谢你爱我 |
 | The Day We Broke Up分手那天 |
 | See You Again再见一面 (The Best of You in My Mind OST) |
 | Everlasting长久 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Always Be The Same For You (One and a Half Summer OST) |
 | Parisienne WalkWays (One and a Half Summer OST) |
 | Why Bother何必 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
 | Secret Lotus莲殇 (Ice Fantasy OST) |
 | Want You Back (Only If I Love You OST) |
 | The Past过去 (Ash Is Purest White OST) |
 | The Love Letter of Time时光的情书 (Another Me OST) |
 | A Person Who Loves Me爱我的人 (Only If I Love You OST) |
 | Unbounded无界 (Ebola Fighters OST) |
 | The Best最好 (My Dear Guardian OST) |
 | Dark Horse黑马 (My True Friend OST) |
 | Maybe也许 (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | Forgive Me (The Dance of the Storm OST) |
 | Never Exchange终不换 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
