Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The 10001st Confession第一万零一次告白(Di Yi Wan Ling Yi Ci Gao Bai) My Love OST By Summer Warz夏日入侵企画
Info/About “The 10001st Confession”
| Song Name | The 10001st Confession第一万零一次告白(Di Yi Wan Ling Yi Ci Gao Bai) |
| Artist | Summer Warz夏日入侵企画 |
| Lyricist | Tang Tian/Hui Hong A |
| Composer | Hui Hong A |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The 10001st Confession”
This song was released on May 8, 2021, it’s a theme song of the Movie “My Love你的婚礼“.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The 10001st Confession”
céng zhè yàng xǐ huān yī gè rén
曾 这 样 喜 欢 一 个 人
I used to like someone
yòng wú kě jiù yào de bèn
用 无 可 救 药 的 笨
with inexplicable stupidity
míng míng zhī gé nǐ shí jǐ gōng fèn
明 明 只 隔 你 十 几 公 分
Clearly I was only a few inches from you
zěn me pǎo wán le qīng chūn
怎 么 跑 完 了 青 春
How come I passed the youth like that
pǎo guò zǒu láng qǐ hǒng de xiào shēng
跑 过 走 廊 起 哄 的 笑 声
Passed the laughter in the corridor
pǎo guò děng nǐ de lù dēng
跑 过 等 你 的 路 灯
Passed the road lamp where I waited for you
pǎo guò nà nán shēng dà hǎn děng děng
跑 过 那 男 生 大 喊 等 等
Passed that boy shouting Wait
què zhuī bú shàng de chē mén
却 追 不 上 的 车 门
Yet I couldn’t catch the bus
rén hǎi piāo liú nǐ de míng zì péi wǒ kuáng bēn
人 海 漂 流 你 的 名 字 陪 我 狂 奔
Wandering in the crowd, your name accompanied me to run recklessly
péi wǒ zuò zhe mèng
陪 我 做 着 梦
Accompanied me to dream
ruò hǎi shuǐ nì liú ruò nǐ zài lù de jìn tóu
若 海 水 逆 流 若 你 在 路 的 尽 头
If the sea water flows reversely, if you’re at the end of the road
zài gào bái yī cì rú hé
再 告 白 一 次 如 何
How about confessing for another time
wǒ
我
I
méi yǒu xuǎn zé
没 有 选 择
don’t have a choice
bēn xiàng nǐ kuà yuè xīng hé
奔 向 你 跨 越 星 河
Run towards you, cross the galaxy
rán shāo zì jǐ huàn yī chǎng yàn huǒ
燃 烧 自 己 换 一 场 焰 火
Burn myself in exchange for a firework
rú guǒ shuō
如 果 说
If
hái yào hé nǐ yǒu yī wàn cì de cuò guò
还 要 和 你 有 一 万 次 的 错 过
I still have to miss you for ten thousand times
zhuī yī wàn líng yī cì yòu rú hé
追 一 万 零 一 次 又 如 何
So what if I chase you for ten thousand and one times
yuán liàng wǒ máng mù zhí zhe
原 谅 我 盲 目 执 着
Forgive me for my blind persistence
bèi huí yì wēn róu shé mó
被 回 忆 温 柔 折 磨
Tortured gently by the memory
xī miè de miǎo xiǎo pào mò
熄 灭 的 渺 小 泡 沫
The extinguished tiny bubble
bú zhèng tuō
不 挣 脱
No struggling
qù zhuì luò
去 坠 落
Let it fall
bié qù guǎn zhòng dǎo shí me fù zhé
别 去 管 重 蹈 什 么 覆 辙
Never care about repeating the same mistake
jiù ràng wǒ men yōng yǒu guò
就 让 我 们 拥 有 过
Just let us have
wǒ huì zhè yàng qù ài yī gè rén
我 会 这 样 去 爱 一 个 人
I will love someone like this
yòng wǒ suǒ yǒu de rèn zhēn
用 我 所 有 的 认 真
with all my seriousness
xiǎng péi nǐ bá shè màn zhǎng lǚ chéng
想 陪 你 跋 涉 漫 长 旅 程
I want to accompany you to trek on the long journey
zǒu huí fàng xué de huáng hūn
走 回 放 学 的 黄 昏
Walk back to the dusk of getting off school
rén hǎi piāo liú nǐ de míng zì péi wǒ kuáng bēn
人 海 漂 流 你 的 名 字 陪 我 狂 奔
Wandering in the crowd, your name accompanied me to run recklessly
péi wǒ zuò zhe mèng
陪 我 做 着 梦
Accompanied me to dream
ruò hǎi shuǐ nì liú ruò nǐ zài lù de jìn tóu
若 海 水 逆 流 若 你 在 路 的 尽 头
If the sea water flows reversely, if you’re at the end of the road
zài gào bái yī cì rú hé
再 告 白 一 次 如 何
How about confessing for another time
wǒ
我
I
méi yǒu xuǎn zé
没 有 选 择
don’t have a choice
bēn xiàng nǐ kuà yuè xīng hé
奔 向 你 跨 越 星 河
Run towards you, cross the galaxy
rán shāo zì jǐ huàn yī chǎng yàn huǒ
燃 烧 自 己 换 一 场 焰 火
Burn myself in exchange for a firework
rú guǒ shuō
如 果 说
If
hái yào hé nǐ yǒu yī wàn cì de cuò guò
还 要 和 你 有 一 万 次 的 错 过
I still have to miss you for ten thousand times
zhuī yī wàn líng yī cì yòu rú hé
追 一 万 零 一 次 又 如 何
So what if I chase you for ten thousand and one times
yuán liàng wǒ máng mù zhí zhe
原 谅 我 盲 目 执 着
Forgive me for my blind persistence
bèi huí yì wēn róu shé mó
被 回 忆 温 柔 折 磨
Tortured gently by the memory
xī miè de miǎo xiǎo pào mò
熄 灭 的 渺 小 泡 沫
The extinguished tiny bubble
bú zhèng tuō
不 挣 脱
No struggling
qù zhuì luò
去 坠 落
Let it fall
bié qù guǎn zhòng dǎo shí me fù zhé
别 去 管 重 蹈 什 么 覆 辙
Never care about repeating the same mistake
jiù ràng wǒ men yōng yǒu guò
就 让 我 们 拥 有 过
Just let us have
kě
可
But
liǎng gè yòu zhì de rén
两 个 幼 稚 的 人
How could two naive people
zěn me néng liú zhù qīng chūn
怎 么 能 留 住 青 春
save the youth
jiù yī cì
就 一 次
Just for once
fēng kuáng zhì shēn
疯 狂 至 深
Going extremely crazy
bú jù shí guāng cán rěn
不 惧 时 光 残 忍
Fearless of the cruel time
shuí bǎ tiān zhēn shì yán dāng zhēn
谁 把 天 真 誓 言 当 真
Who would take innocent vows seriously
wǒ
我
I
méi yǒu xuǎn zé
没 有 选 择
don’t have a choice
bēn xiàng nǐ kuà yuè xīng hé
奔 向 你 跨 越 星 河
Run towards you, cross the galaxy
rán shāo zì jǐ huàn yī chǎng yàn huǒ
燃 烧 自 己 换 一 场 焰 火
Burn myself in exchange for a firework
rú guǒ shuō
如 果 说
If
hái yào hé nǐ yǒu yī wàn cì de cuò guò
还 要 和 你 有 一 万 次 的 错 过
I still have to miss you for ten thousand times
zhuī yī wàn líng yī cì yòu rú hé
追 一 万 零 一 次 又 如 何
So what if I chase you for ten thousand and one times
yuán liàng wǒ máng mù zhí zhe
原 谅 我 盲 目 执 着
Forgive me for my blind persistence
bèi huí yì wēn róu shé mó
被 回 忆 温 柔 折 磨
Tortured gently by the memory
xī miè de miǎo xiǎo pào mò
熄 灭 的 渺 小 泡 沫
The extinguished tiny bubble
bú zhèng tuō
不 挣 脱
No struggling
qù zhuì luò
去 坠 落
Let it fall
bié qù guǎn zhòng dǎo shí me fù zhé
别 去 管 重 蹈 什 么 覆 辙
Never care about repeating the same mistake
jiù ràng wǒ men yōng yǒu guò
就 让 我 们 拥 有 过
Just let us have
(TBC)
Covers & Versions of “The 10001st Confession”
Lyrics Video
MV Version
Korean sub version
Cover by Winnie Zhang Zining张紫宁
Cover by Rex Li Xinyi李鑫一
Piano Cover
Drum Chords
Vietsub version
Thai sub version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “The 10001st Confession”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q41030
Streaming Links of “The 10001st Confession”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Summer Warz夏日入侵企画” You Would Probably Like Too
 | Want To Go To The Beach想去海边 |
 | The 10001st Confession第一万零一次告白 (My Love OST) |
 | Spend This Moment度过此刻 (Falling Into You OST) |
 | In the Name of Insignificance以渺小之名 (Ski into Love OST) |
