Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate豫章行苦相篇(Yu Zhang Xing Ku Xiang Pian) Flourished Peony OST By Guo Keyu郭柯宇
Info/About “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
| Song Name | The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate豫章行苦相篇(Yu Zhang Xing Ku Xiang Pian) |
| Artist | Guo Keyu郭柯宇 |
| Lyricist | Fu Xuan (Wei Jin Dynasty) |
| Composer | Wang Shimi |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
This song was an insert song of the TV Series “Flourished Peony国色芳华“, and it was released on January 10, 2025.
“Flourished Peony国色芳华” Soundtrack Listing
| Eternal Fragrance流芳 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Theme Song |
| Neither Meeting Nor Resembling不逢不若 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
| Like Frost如霜 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
| Bluebird Returns青鸟归 | Terry Lin林志炫 | Insert Song |
| The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate豫章行苦相篇 | Guo Keyu郭柯宇 | Insert Song |
| Ode to Blossoming Youth芳华吟 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song/Ending Song |
| Cloud Sea Eternal Song云海长歌 | / | Opening Music |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
kǔ xiāng shēn wéi nǚ bēi lòu nán zài chén
苦相身为女 卑陋难再陈
Born a woman, this bitter fate is hard to recount
nán ér dāng mén hù duò dì zì shēng shén
男儿当门户 堕地自生神
Sons inherit households, divine from birth
xióng xīn zhì sì hǎi wàn lǐ wàng fēng chén
雄心志四海 万里望风尘
Ambitions span four seas, gaze upon distant lands
nǚ yù wú xīn ài bù wéi jiā suǒ zhēn
女育无欣爱 不为家所珍
Daughters raised without joy, uncherished at home
zhǎng dà táo shēn shì cáng tóu xiū jiàn rén
长大逃深室 藏头羞见人
Grown, they hide in inner chambers, ashamed to be seen
chuí lèi shì tā xiāng hū rú yǔ jué yún
垂泪适他乡 忽如雨绝云
Tears fall as they leave home, sudden as rain from clouds
dī tóu hé yán sè sù chǐ jié zhū chún
低头和颜色 素齿结朱唇
Heads bowed, forced smiles, white teeth behind red lips
guì bài wú fù shù bì qiè rú yán bīn
跪拜无复数 婢妾如严宾
Endless kowtows, maids treated as honored guests
qíng hé tóng yún hàn kuí huò yǎng yáng chūn
情合同云汉 葵藿仰阳春
Affections like stars, sunflowers yearning for spring
xīn guāi shèn shuǐ huǒ bǎi è jí qí shēn
心乖甚水火 百恶集其身
Hearts estranged like fire and water, all evils befall
yù yán suí nián biàn zhàng fū duō hǎo xīn
玉颜随年变 丈夫多好新
Jade beauty fades with years, husbands seek the new
xī wéi xíng yǔ yǐng jīn wéi hú yǔ qín
昔为形与影 今为胡与秦
Once close as body and shadow, now distant as foes
hú qín shí xiāng jiàn yī jué yú shēn chén
胡秦时相见 一绝逾参辰
Occasional meetings, estranged like stars apart
hú qín shí xiāng jiàn yī jué yú shēn chén
胡秦时相见 一绝逾参辰
Occasional meetings, estranged like stars apart
kǔ xiāng shēn wéi nǚ bēi lòu nán zài chén
苦相身为女 卑陋难再陈
Born a woman, this bitter fate is hard to recount
hú qín shí xiāng jiàn yī jué yú shēn chén
胡秦时相见 一绝逾参辰
Occasional meetings, estranged like stars apart
yī jué yú shēn chén
一绝逾参辰
Estranged like stars apart
Covers & Versions of “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
Lyrics Video
Eng sub version
Chords of “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Guo Keyu郭柯宇” You Would Probably Like Too
 | The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate豫章行苦相篇 (Flourished Peony OST) |
