Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | The Beacon生生(Sheng Sheng) |
| Artist | JJ Lin林俊杰 |
| Lyricist | Lin Yifeng |
| Composer | JJ Lin |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on December 27, 2014, and has become one of the most popular tracks by JJ Lin林俊杰, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
lěng de tiān sè
冷的 天色
The cold sky
nǐ shì fǒu duō chuān yī jiàn ne
你是否多穿一件呢
Did you put on one more piece of clothing
xīng xing zhuì luò
星星 坠落
The stars fall
dài zǒu wǒ de sī niàn liú làng chéng hé
带走我的思念 流浪成河
Carry away my longing, turning it into a wandering river
yān huǒ pào mò
烟火 泡沫
Fireworks and bubbles
shī qù huò yōng yǒu dōu yóu bu de wǒ
失去或拥有 都由不得我
Loss or possession, neither is up to me
dǒu zhe shuāng shǒu
抖着 双手
Shaking both hands
pīn mìng wò jǐn a què tú láo wú gōng a
拼命握紧啊 却徒劳无功啊
Clutching desperately, but in vain
shēng shēng dēng huǒ míng àn wú zhé
生生灯火 明暗无辄
The flickering lights, I can do nothing to change their brightness or dimness
kàn zhe yū huí de shāng hén què bù néng wèi nǐ zuò shén me
看着迂回的伤痕 却不能为你做什么
Looking at the twisted scars, but I can do nothing for you
wǒ hèn wǒ
我恨我
I hate myself
duǒ zài yǒng yè bèi hòu zhǎo wēi guāng de chū kǒu
躲在永夜背后 找微光的出口
Hiding behind the eternal night, searching for an exit with faint light
shēng shēng nǐ wǒ lí bié wú zhé
生生你我 离别无辄
You and I, we can do nothing about parting
měi yī dào suì yuè de tòng
每一道岁月的痛
Every pain from the years gone by
yǎn lèi zì dá zì wèn
眼泪自答自问
Tears ask and answer themselves
yǎn qián shì yǒng zhòu de diān bǒ
眼前是 永昼的颠簸
What’s in front is the turbulence of eternal day
lěng de liǎn sè
冷的 脸色
The cold expression
shì zhèng míng zì jǐ jiān qiáng le
是证明自己坚强了
Is proof that I’ve become strong
dāng wǒ jì mò
当我 寂寞
When I’m lonely
mò niàn zhè shì jiè bù huì diū xià wǒ
默念这世界不会 丢下我
I silently chant that the world won’t leave me behind
tài duō tài duō
太多 太多
Too many, too many
yí hàn de hòu huǐ de zǒng shì zài shī qù le yǐ hòu
遗憾的后悔的 总是在失去了以后
Regrets and remorse always come after losing
ō wèi shén me ài yuè shēn yuè cuì ruò
噢 为什么 爱越深越脆弱
Oh, why does the deeper the love, the more fragile it becomes
shēng shēng dēng huǒ míng àn wú zhé
生生灯火 明暗无辄
The flickering lights, I can do nothing to change their brightness or dimness
kàn zhe yū huí de shāng hén què bù néng wèi nǐ zuò shén me
看着迂回的伤痕 却不能为你做什么
Looking at the twisted scars, but I can do nothing for you
wǒ hèn wǒ
我恨我
I hate myself
duǒ zài yǒng yè bèi hòu zhǎo wēi guāng de chū kǒu
躲在永夜背后 找微光的出口
Hiding behind the eternal night, searching for an exit with faint light
shēng shēng lí bié xī xī bù bà xiū
生生离别 息息不罢休
Partings go on endlessly, without stopping
nǐ yòng shí jiān gào su wǒ
你用时间告诉我
You use time to tell me
zài mí lù de shí hou
在迷路的时候
When I’m lost
yǒu nǐ ài wǒ yǒng yè yě shì yǒng zhòu
有你爱我 永夜也是永昼
With your love for me, even the eternal night becomes eternal day
yuán liàng wǒ péi zhe wǒ
原谅我 陪着我
Forgive me, stay with me
dāng wǒ
当我
When I
kùn zài shā mò kě wàng lǜ zhōu
困在沙漠渴望绿洲
Am trapped in the desert, longing for an oasis
huì hǎo de huì guò de
会好的 会过的
It will get better, it will pass
kàn wǒ
看我
Watch me
ké yòng lì ké chū le xīn tòng
咳 用力咳出了心痛
Cough, coughing out the heartache with force
shēng shēng bù xī nǐ hé wǒ
生生不息你和我
You and I go on endlessly
dào shǔ yū huí de shāng hén qīng qīng hēng zhe xǐ nù āi lè
倒数迂回的伤痕 轻轻哼着喜怒哀乐
Counting down the twisted scars, humming joys and sorrows softly
děng děng wǒ
等等我
Wait for me
zài yǒng yè de hán dōng qiān zhe nǐ de shuāng shǒu
在永夜的寒冬 牵着你的双手
In the cold winter of eternal night, holding your hands
shēng shēng
生生
Life after life
shuí bù huì zài diū xià wǒ
谁不会再丢下我
Who will never leave me behind again
zài mí lù de shí hou
在迷路的时候
When I’m lost
wǒ jì de huì zhǎo dào de
我记得 会找到的
I remember, I will find it
zài yǒng yè de bèi hòu
在永夜的背后
Behind the eternal night
yōng bào shāng kǒu
拥抱伤口
Embracing the wounds
yǒng héng de chū kǒu
永恒的出口
The eternal exit
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Cover by Kwong Sisters邝氏姐妹 (Live)
Live Performance in 2018
Live Performance in 2021 (the second one)
Live Performance in 2015
Cover by Jackson Yee易烊千玺 (Live)
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JJ Lin林俊杰” You Would Probably Like Too
 | River South江南 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Small Dimples小酒窝 |
 | Twilight不为谁而作的歌 |
 | Mermaid美人鱼 |
 | Those Were The Days那些你很冒险的梦 |
 | Smiling Eyes爱笑的眼睛 (Waking Love Up OST) |
 | She Says她说 |
 | Should’ve Let Go过 |
 | Embrace Back to Back背对背拥抱 (Waking Love Up OST) |
 | No Turning Back交换余生 |
 | Scrubbed Out你要的不是我 |
 | Brave New World新地球 |
 | Love Chronicles爱不会绝迹 (Dinosaur Baby OST) |
 | Woo爱的鼓励 (Love at Second Sight OST) |
 | Hold Me Close在月蚀里抱紧我 |
 | When You当你 |
 | Always Online |
 | Resurgence进阶 (Swallowed Star OST) |
 | The Beacon生生 |
 | 53 Dawns黑夜问白天 |
 | The Romantic浪漫血液 |
