Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Boulder磐石(Pan Shi) Fairies Album Season 3 OST By Yu Zijue余梓桾 & Zhang Ziwei张子薇
Info/About “The Boulder”
| Song Name | The Boulder磐石(Pan Shi) |
| Artist | Yu Zijue余梓桾 & Zhang Ziwei张子薇 |
| Lyricist | Yu Zijue & Zhang Ziwei |
| Composer | Yu Zijue & Zhang Ziwei |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Boulder”
This song was an insert song of the Animation Series “Fairies Album Season 3百妖谱·京师篇“, and it was released on July 16, 2022.
“Fairies Album Season 3百妖谱·京师篇” Soundtrack Listing
| Can’t Say不可说 | Sue Su Yunying苏运莹 | Theme Song |
| A Thousand Lives of Smoke千生烟 | Gong Shujun龚淑均 & Bo Caisheng薄彩生 | Ending Song |
| The Boulder磐石 | Yu Zijue余梓桾 & Zhang Ziwei张子薇 | Insert Song |
| Unaware不知晓 | Tie Yann铁阳 | Insert Song |
| Two Hearts Know两心知 | Pan Sibei潘思贝 & Bo Caisheng薄彩生 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Boulder”
pán shí
磐石
The Boulder
qiū sè wú duō
秋色无多
Autumn colors fade
shū ěr fēng yǔ dà zuò
倏尔风雨大作
Suddenly wind and rain rage
xiǎng dào nǐ bù zhī gāi rú hé
想到你 不知该如何
Thinking of you, at a loss what to do
yán bù yóu zhōng
言不由衷
Words don’t come from the heart
dào xī kǒu lěng fēng
倒吸口冷风
Gasping a mouthful of cold wind
rào kāi dǎ jié de cǎo kē
绕开 打结的草窠
Avoiding tangled grass nests
yán qiǎn yì zhòng
言浅意重
Simple words, deep meaning
lín xíng ruò néng kāi kǒu
临行若能开口
If I could speak before leaving
yǒu huà shuō hé xū jiè wǎn fēng
有话说 何须借晚风
Words to say, no need to borrow the evening breeze
huáng lùn qián lù
遑论前路
Let alone the road ahead
qiáng ràng fēng chāi zǒu
墙让风拆走
The wall torn down by wind
bié pà shēn hòu guà bǎ suǒ
别怕 身后挂把锁
Don’t fear, hang a lock behind you
nǐ ya nǐ ya nǐ
你呀你呀你
You, you, you
bǎ wǒ zhào chéng le gè tòu míng rén ér a
把我照成了个透明人儿啊
Have illuminated me into a transparent being
wǒ ya wǒ ya wǒ
我呀我呀我
Me, me, me
zì xǔ kuī rán bù dòng
自诩岿然不动
Boasted to stand unshaken
zěn me ràng nǐ qīng sōng qiāo le gè liè fèng
怎么让你轻松 敲了个裂缝
How did you lightly tap and make a crack
nán wéi le wǒ
难为了我
What a predicament for me
qián lù nán miǎn diān bǒ
前路难免颠簸
The road ahead will inevitably be bumpy
zhè kē xīn jīn yè dōu nán cè
这颗心 今夜都难测
This heart, even tonight remains unfathomable
rèn nǐ zuó mo
任你琢磨
Let you ponder
pán bù qīng guā gé
盘不清瓜葛
Unable to unravel the entanglements
zǒu a cóng cǐ wǒ shì wǒ
走啊 从此我是我
Go then, from now on I’ll be myself
kě nǐ ya nǐ ya nǐ
可你呀你呀你
But you, you, you
zěn me yī zhèn fēng chuī rú luàn shí luò
怎么一阵风吹 如乱石落
How with a gust of wind scatter like falling rocks
wǒ ya wǒ ya wǒ
我呀我呀我
Me, me, me
zěn me zhī shèng yī céng tián bǔ hòu de ké
怎么只剩一层 填补后的壳
How only a mended shell remains
Covers & Versions of “The Boulder”
Audio Version
Vietsub version
Chords of “The Boulder”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Boulder”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yu Zijue余梓桾” You Would Probably Like Too
 | The Boulder磐石 (Fairies Album Season 3 OST) |
