The Charm of Emptiness唐韵(Tang Yun) The Glory of Tang Dynasty OST By Tan Jing谭晶

CSID_TJ_17_TCOE

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Charm of Emptiness唐韵(Tang Yun) The Glory of Tang Dynasty OST By Tan Jing谭晶

Info/About “The Charm of Emptiness”

Song Name	The Charm of Emptiness唐韵(Tang Yun)
Artist	Tan Jing谭晶
Lyricist	Li Xueman
Composer	Tan Xuan
Released	2017
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “The Charm of Emptiness”

This song was the ending song of the TV Series “The Glory of Tang Dynasty大唐荣耀” and an insert song of the TV Series “The Glory of Tang Dynasty 2大唐荣耀2“, and it was released on January 24, 2017.

“The Glory of Tang Dynasty大唐荣耀” Soundtrack Listing

For The Country为江山	Sun Nan孙楠	Opening Song
The Charm of Emptiness唐韵	Tan Jing谭晶	Ending Song
Longstanding Aspirations夙念	Yisa Yu郁可唯	Insert Song
Without Makeup素颜	Henry Huo Zun霍尊	Insert Song
Complete For You为你成全	Audio Monster音频怪物 & Regina Wan Qian万茜	Insert Song
Glory荣耀	Allen Ren Jialun任嘉伦	Insert Song

“The Glory of Tang Dynasty 2大唐荣耀2” Soundtrack Listing

Glory荣耀	Allen Ren Jialun任嘉伦	Opening Song
Pearl珍珠	Summer Jike Junyi吉克隽逸	Ending Song
For The Country为江山	Sun Nan孙楠	Insert Song
The Charm of Emptiness唐韵	Tan Jing谭晶	Insert Song
Longstanding Aspirations夙念	Yisa Yu郁可唯	Insert Song
Without Makeup素颜	Henry Huo Zun霍尊	Insert Song
Complete For You为你成全	Audio Monster音频怪物 & Regina Wan Qian万茜	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Charm of Emptiness”

yòu shāo chū duō sè xuàn lì de bān lán
釉烧出多色绚丽的斑斓
Creating many gorgeous multi-colors after firing them (in the kiln)

huí yì xùn zàng lán shān chù
回忆殉葬阑珊处
As memories wane, buried along with the dead

qián chén shì dōu rù tǔ
前尘事都入土
Matters of the past have all been buried

ruò yín bān yǐn xiàn chén diàn de shí guāng
若银斑隐现沉淀的时光
It seems as if this silver spot glimpses an era that is hidden

shuí liú zhǐ wén yìn mò zhēn cáng
谁留指纹印抹珍藏
Who dares engrave his or her fingerprint onto valuables when wiping them

cóng tiān biān dào yǎn qián zài rén jiān zhōng bú jiàn
从天边到眼前在人间终不见
From the ends of the earth to the present, to the time the earth disappears and is finished

yuàn nǐ jì dé jìng mì qiān nián de sī niàn
愿你记得静谧千年的思念
I hope you will remember the tranquil longings of a millennium

fēng gàn yǐ xiù hóng de shì qiān
风干已锈红的誓签
The wind has already corroded the red inscribed bamboo stick of our oath

hán shǒu shī wēn dù nuǎn xīn bú fù zhuī
寒手失温度暖心不复追
Our cold hands lose their temperature, our warm hearts no longer seek

tú liú cán táo yú kōng yín bēi
徒留残陶余空吟悲
The disciple leaves some remaining broken pottery that is empty, groaning with sadness

yuàn nǐ jì dé chuān suō rén làng zhōng yī piē
愿你记得穿梭人浪中一瞥
I hope you will remember the waves of people travelling back and forth in a glance

lín mó yě bú néng fù kè nǐ róng yán
临摹也不能复刻你容颜
Even if I copy a painting, I cannot overlap the engravings of your complexion

mò nóng yìng huà méi
墨浓映画眉
The ink stick is extremely concentrated, reflecting light, as you apply makeup to your brows

zhū hóng luò diǎn chún
朱红落点唇
A vermillion dot falls from your lips

zhī pàn bàn lái shēng gòng wēi
只盼伴来生共偎
I merely hope for a partner that I may share my troubles with and cuddle with in my next life

jìn rùn chū sān cǎi jiāo róng de cuǐ càn
浸润出三彩交融的璀璨
Saturated with so much emotion that three colors mix and become so resplendent

jiù mèng shēn mái chéng qiān gǔ
旧梦深埋成千古
Rich old dreams are successfully buried for all eternity

xī fán huá yǐ cāng wú
昔繁华已苍芜
The former times that flourished are already deep green and overgrown with weeds

ruò liè hén yì rú zhǎng xiàn sì duàn cháng
若裂痕亦如掌线似断肠
It seems that this crack is also like the lines that go across the palms of our hands, breaking our hearts

nǐ wǒ yuán jìn dào fèn biāo yáng
你我缘尽道分镳扬
Our fate has been used up, and this path has been divided into darts that scatter in the wind