Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | The Eloquent Ji Xiaolan铁齿铜牙纪晓岚(Tie Chi Tong Ya Ji Xiao Lan) |
| Artist | Diane Dai Rao戴娆 |
| Lyricist | Zou Jingzhi |
| Composer | Yang Liqing |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on September 26, 2004, it’s the ending song of the TV Series “The Eloquent Ji Xiaolan铁齿铜牙纪晓岚” and has become one of the most popular tracks by Diane Dai Rao戴娆, since release, it has been covered by many other artists.
“The Eloquent Ji Xiaolan铁齿铜牙纪晓岚” OST List
| Who Says Scholars Are Good For Nothing谁说书生百无一用 | Jin Xuefeng金学峰 | Opening Song |
| The Eloquent Ji Xiaolan铁齿铜牙纪晓岚 | Diane Dai Rao戴娆 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
tiě chǐ tóng yá jì xiǎo lán
铁齿铜牙纪晓岚
Ji Xiaolan with Iron Teeth and Bronze Teeth
qiū yàn liǎng háng jiāng shàng yǔ
秋雁两行江上雨
Two rows of autumn geese above the river rain
tiān nán dì běi de rén
天南地北的人
People from all over the world
jiǎng dào lǐ de shì zhī jǐ
讲道理的是知己
Those who reason are confidants
diàn shàng jūn wáng táng xià chén
殿上君王堂下臣
The king on the hall and ministers below
xīn cún bǎi xìng de rén
心存百姓的人
People who care about the common people
bǎi xìng xīn zhōng zì yǒu nǐ
百姓心中自有你
The common people have you in their hearts
shuō de dōu shì lǐ
说的都是理
All that is said is reason
ō chàng de dōu shì qǔ
噢 唱的都是曲
Oh, all that is sung is melody
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙 两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
chī de shì xià guō de mǐ
吃的是下锅的米
Eating rice that goes into the pot
ō shuō de dōu shì lǐ
噢 说的都是理
Oh, all that is said is reason
ō chàng de dōu shì qǔ
噢 唱的都是曲
Oh, all that is sung is melody
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙 两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
chī de shì xià guō de mǐ
吃的是下锅的米
Eating rice that goes into the pot
zǒu de shì rén jiān de dào
走的是人间的道
Walking the path of the mortal world
káng de shì dǐng fēng de qí
扛的是顶风的旗
Carrying the flag against the wind
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
bǎi xìng xīn zhōng yǒu le nǐ
百姓心中有了你
The common people have you in their hearts
zǒu de shì rén jiān de dào
走的是人间的道
Walking the path of the mortal world
káng de shì dǐng fēng de qí
扛的是顶风的旗
Carrying the flag against the wind
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
bǎi xìng xīn zhōng yǒu le nǐ
百姓心中有了你
The common people have you in their hearts
shuō de dōu shì lǐ
说的都是理
All that is said is reason
ō chàng de dōu shì qǔ
噢 唱的都是曲
Oh, all that is sung is melody
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
chī de shì xià guō de mǐ
吃的是下锅的米
Eating rice that goes into the pot
ō shuō de dōu shì lǐ
噢 说的都是理
Oh, all that is said is reason
ō chàng de dōu shì qǔ
噢 唱的都是曲
Oh, all that is sung is melody
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙 两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
chī de shì xià guō de mǐ
吃的是下锅的米
Eating rice that goes into the pot
zǒu de shì rén jiān de dào
走的是人间的道
Walking the path of the mortal world
káng de shì dǐng fēng de qí
扛的是顶风的旗
Carrying the flag against the wind
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
bǎi xìng xīn zhōng yǒu le nǐ
百姓心中有了你
The common people have you in their hearts
zǒu de shì rén jiān de dào
走的是人间的道
Walking the path of the mortal world
káng de shì dǐng fēng de qí
扛的是顶风的旗
Carrying the flag against the wind
tiě chǐ tóng yá liǎng piàn zuǐ
铁齿铜牙两片嘴
Iron teeth and bronze teeth, two lips
bǎi xìng xīn zhōng yǒu le nǐ
百姓心中有了你
The common people have you in their hearts
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
OST MV Version
Live Performance Version
Cover by Stone & Children小石头和孩子们
Cover by Fei Er菲儿
Cover by Xue Er雪儿
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Diane Dai Rao戴娆” You Would Probably Like Too
 | The Eloquent Ji Xiaolan铁齿铜牙纪晓岚 (The Eloquent Ji Xiaolan OST) |
