Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The First Snow in 2002/2002年的第一场雪(2002 Nian De Di Yi Chang Xue) By Dao Lang刀郎
Info/About “The First Snow in 2002”
| Song Name | The First Snow in 2002/2002年的第一场雪(2002 Nian De Di Yi Chang Xue) |
| Artist | Dao Lang刀郎 |
| Lyricist | Dao Lang |
| Composer | Dao Lang |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Folk Song/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The First Snow in 2002”
This song was released on January 6, 2004, and has become one of the most popular tracks by Dao Lang刀郎, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The First Snow in 2002”
èr líng líng èr nián de dì yī chǎng xuě
2002年的第一场雪
The first snow of 2002
bǐ yǐ wǎng shí hou lái de gèng wǎn yì xiē
比以往时候来的更晚一些
Came later than it used to be
tíng kào zài bā lóu de èr lù qì chē
停靠在八楼的二路汽车
The No. 2 bus waiting at the eighth floor
dài zǒu le zuì hòu yī piàn piāo luò de huáng yè
带走了最后一片飘落的黄叶
Took away the last falling yellow leaf
èr líng líng èr nián de dì yī chǎng xuě
2002年的第一场雪
The first snow of 2002
shì liú zài wū lǔ mù qí nán shě de qíng jié
是留在乌鲁木齐难舍的情结
Is a lingering emotion in Urumqi
nǐ xiàng yì zhī fēi lái fēi qù de hú dié
你像一只飞来飞去的蝴蝶
You’re like a butterfly flying to and from
zài bái xuě piāo fēi de jì jié lǐ yáo yè
在白雪飘飞的季节里摇曳
Swaying in the snow-fluttering season
wàng bù liǎo bǎ nǐ lǒu zài huái lǐ de gǎn jué
忘不了把你搂在怀里的感觉
Can’t forget the feeling of holding you in my arms
bǐ cáng zài xīn zhōng nà fèn huǒ rè gèng nuǎn yì xiē
比藏在心中那份火热更暖一些
Warmer than the fire hidden in my heart
wàng jì le chuāng wài de běi fēng lǐn liè
忘记了窗外的北风凛冽
Forgot the bitter north wind outside the window
zài yí cì bǎ wēn róu hé chán mián chóng dié
再一次把温柔和缠绵重叠
Making tenderness and love overlap once again
shì nǐ de hóng chún nián zhù wǒ de yī qiè
是你的红唇粘住我的一切
It’s your red lips that hold me fast
shì nǐ de tǐ tiē ràng wǒ zài cì rè liè
是你的体贴让我再次热烈
It’s your care that makes me burn again
shì nǐ de wàn zhǒng róu qíng róng huà bīng xuě
是你的万种柔情融化冰雪
It’s your deep affection that melts the ice
shì nǐ de tián yán mì yǔ gǎi biàn jì jié
是你的甜言蜜语改变季节
It’s your sweet words that change the season
èr líng líng èr nián de dì yī chǎng xuě
2002年的第一场雪
The first snow of 2002
bǐ yǐ wǎng shí hou lái de gèng wǎn yì xiē
比以往时候来的更晚一些
Came later than it used to be
tíng kào zài bā lóu de èr lù qì chē
停靠在八楼的二路汽车
The No. 2 bus waiting at the eighth floor
dài zǒu le zuì hòu yī piàn piāo luò de huáng yè
带走了最后一片飘落的黄叶
Took away the last falling yellow leaf
èr líng líng èr nián de dì yī chǎng xuě
2002年的第一场雪
The first snow of 2002
shì liú zài wū lǔ mù qí nán shě de qíng jié
是留在乌鲁木齐难舍的情结
Is a lingering emotion in Urumqi
nǐ xiàng yì zhī fēi lái fēi qù de hú dié
你像一只飞来飞去的蝴蝶
You’re like a butterfly flying to and from
zài bái xuě piāo fēi de jì jié lǐ yáo yè
在白雪飘飞的季节里摇曳
Swaying in the snow-fluttering season
shì nǐ de hóng chún nián zhù wǒ de yī qiè
是你的红唇粘住我的一切
It’s your red lips that hold me fast
shì nǐ de tǐ tiē ràng wǒ zài cì rè liè
是你的体贴让我再次热烈
It’s your care that makes me burn again
shì nǐ de wàn zhǒng róu qíng róng huà bīng xuě
是你的万种柔情融化冰雪
It’s your deep affection that melts the ice
shì nǐ de tián yán mì yǔ gǎi biàn jì jié
是你的甜言蜜语改变季节
It’s your sweet words that change the season
Covers & Versions of “The First Snow in 2002”
Audio Version
FMV Version
Live Performance in 2024
Live Performance in earlier years
New Studio Version
English Cover
FMV Version
Duet Performance with Alan Tam谭咏麟 (the first one)
Cover by Jeff Chang张信哲 (Live)
DJ Version
Chords of “The First Snow in 2002”
Streaming Links of “The First Snow in 2002”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
