Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Fog Space凄美地(Qi Mei Di) By Guo Ding郭顶
Info/About “The Fog Space”
| Song Name | The Fog Space凄美地(Qi Mei Di) |
| Artist | Guo Ding郭顶 |
| Lyricist | Guo Ding |
| Composer | Guo Ding |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Fog Space”
This song was released on October 21, 2016, and has become one of the most popular tracks by Guo Ding郭顶. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Fog Space”
céng jīng wǒ shì bú ān hé shuǐ
曾 经 我 是 不 安 河 水
Once, I was the restless river water
chuān guò sēn lín wù rù nǐ xīn
穿 过 森 林 误 入 你 心
Through the forest, mistakenly entered your heart
méi jì huá zhā yíng gē xià le shì fēi
没 计 划 扎 营 搁 下 了 是 非
Without a plan, I camped and set aside right and wrong
yī qù bú huí
一 去 不 回
Gone and won’t return
rú jīn wǒ shì zào mèng de rén nà
如 今 我 是 造 梦 的 人 呐
Now I am a dreamer
chàng rán ruò shī liú lián wàng fǎn ā
怅 然 若 失 流 连 忘 返 啊
Lost in thought, lingering and reluctant to leave
děng cháo xī lái lín wǒ jiù néng jì qǐ
等 潮 汐 来 临 我 就 能 记 起
When the tide comes, I’ll remember
nǐ de yàng zǐ
你 的 样 子
Your appearance
wǒ méi kàn guò
我 没 看 过
I’ve never seen
píng tǎn shān qiū
平 坦 山 丘
a flat hill
zěn me chù mō
怎 么 触 摸
How to touch
kāi huā zhǎo zé
开 花 沼 泽
a blooming marsh
hēi děng wǒ zhǎo dào nǐ
嘿 等 我 找 到 你
Hey, wait until I find you
shì tàn nǐ yǎn jīng
试 探 你 眼 睛
Probe your eyes
xīn wú páng wù dì xiàng yōng
心 无 旁 骛 地 相 拥
Embrace with single-mindedness
nà shì wǒ jǐn yǒu de wēn róu yě shì wǒ ài nǐ de yuán yīn
那 是 我 仅 有 的 温 柔 也 是 我 爱 你 的 原 因
That’s my only tenderness, it’s also the reason I love you
zài zhè qī měi dì
在 这 凄 美 地
In this poignant place
céng jīng zhè lǐ shì wú rén zhī dì
曾 经 这 里 是 无 人 之 地
Once, this place was deserted
wéi hé méi liú xià yǒu xiào dì zhǐ
为 何 没 留 下 有 效 地 址
Why didn’t you leave a valid address?
sì yì de xiāo xī mí shī zài shí yuè
肆 意 的 消 息 迷 失 在 十 月
Reckless messages lost in October
méi yǒu yīn xùn
没 有 音 讯
No news
rú jīn zhè lǐ shì fēng hé rì lì
如 今 这 里 是 风 和 日 丽
Now, this place is beautiful with gentle wind and sunshine
děng nǐ zài huí lái yǔ guò qiān xǐ
等 你 再 回 来 雨 过 迁 徙
Waiting for you to come back, the rain has migrated
kàn yè mù jiāng jìn wǒ yòu néng jì qǐ
看 夜 幕 将 近 我 又 能 记 起
As night approaches, I can remember again
nǐ de yàng zǐ
你 的 样 子
Your appearance
wǒ hái jì dé
我 还 记 得
I still remember
píng tǎn shān qiū
平 坦 山 丘
the flat hill
rú jīn shēn zài
如 今 身 在
Now I’m in
kāi huā zhǎo zé
开 花 沼 泽
a blooming marsh
hēi děng wǒ zhǎo dào nǐ
嘿 等 我 找 到 你
Hey, wait until I find you
shì tàn nǐ yǎn jīng
试 探 你 眼 睛
Probe your eyes
xīn wú páng wù dì xiàng yōng
心 无 旁 骛 地 相 拥
Embrace with single-mindedness
nà shì wǒ jǐn yǒu de wēn róu yě shì wǒ ài nǐ de yuán yīn
那 是 我 仅 有 的 温 柔 也 是 我 爱 你 的 原 因
That’s my only tenderness, it’s also the reason I love you
zài zhè qī měi dì
在 这 凄 美 地
In this poignant place
zài zhè zhī qián
在 这 之 前
Before this
bié shuō zài jiàn
别 说 再 见
Don’t say goodbye
wǒ yǐ zài jīng bú qǐ lí bié
我 已 再 经 不 起 离 别
I can’t bear parting again
zài zhè zhī qián
在 这 之 前
Before this
bié shuō zài jiàn
别 说 再 见
Don’t say goodbye
wǒ yǐ jīng kāi shǐ le xiǎng niàn
我 已 经 开 始 了 想 念
I’ve already started missing you
zài zhè zhī qián
在 这 之 前
Before this
bié shuō zài jiàn
别 说 再 见
Don’t say goodbye
qǐng bāng wǒ tíng zhù zhè shí jiān
请 帮 我 停 住 这 时 间
Please help me stop this time
jiù zhè yàng bié ān wèi
就 这 样 别 安 慰
Just like that, don’t comfort
hēi děng wǒ zhǎo dào nǐ
嘿 等 我 找 到 你
Hey, wait until I find you
wàng zhù nǐ yǎn jīng
望 住 你 眼 睛
Looking into your eyes
xīn wú páng wù dì xiàng yōng
心 无 旁 骛 地 相 拥
Embrace with single-mindedness
nà shì wǒ jǐn yǒu de wēn róu yě shì wǒ ài nǐ de yuán yīn
那 是 我 仅 有 的 温 柔 也 是 我 爱 你 的 原 因
That’s my only tenderness, it’s also the reason I love you
rú cǐ bú kě jí
如 此 不 可 及
So unattainable
rú cǐ bú sī yì
如 此 不 思 议
So incredible
ràng wǒ zhuì luò
让 我 坠 落
Let me fall
zài zhè qī měi dì
在 这 凄 美 地
in this poignant place
Covers & Versions of “The Fog Space”
Official MV
English sub version
Cover by Chen Chusheng陈楚生 & Zhou Shen周深 (Live)
Live performance in 2022 (the second one)
Cover by Song Ya Xuan宋亚轩 (Live)
Cover by Tia Ray袁娅维 (Live)
Live performance in 2023
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 (Live)
Singing Tutorial
English Cover by 肖肖恩 Shaun Gibson
Live performance in 2023
Japanese sub version
https://www.youtube.com/watch?v=GC-srBZclzI
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Elvis Wang Xi王晰 (Live)
Cover by Viola曦芫
Piano Cover
Guitar Cover
1 hour loop version
English Cover
DJ Remix
Cover by Jerry Yan言承旭 & Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 (Live)
Drum Cover
Slowed version
Vietsub version
Cover by Linglan Lily森森铃兰
Chords of “The Fog Space”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/109837?lang=tw
Streaming Links of “The Fog Space”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
