Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | The Hardships of The World人间疾苦(Ren Jian Ji Ku) |
| Artist | Kent Ma Jiantao马健涛 |
| Lyricist | Kent Ma Jiantao |
| Composer | Kent Ma Jiantao |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released in July 2025, and has become one of the most popular tracks by Kent Ma Jiantao马健涛, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
rén jiān jí kǔ
人间疾苦
The hardships of the world
wǒ cháng jìn le rén jiān de zhé mó
我尝尽了人间的折磨
I have tasted all the torments of the world
wǒ shòu gòu le bù tíng de bēn bō
我受够了不停的奔波
I have had enough of the constant running around
wǒ mí máng zài tā xiāng de jiǎo luò
我迷茫在他乡的角落
I am lost in a corner of a foreign land
bài gěi le zhè shì jiè de hún zhuó
败给了这世界的浑浊
Defeated by the turbidity of this world
liú làng zài dì qiú de jiǎo luò
流浪在地球的角落
Wandering in a corner of the earth
chú le lù sù jiù shì piāo bó
除了露宿就是漂泊
Other than sleeping in the open, it’s just wandering
wēi fēng tā qīng qīng de chuī guò
微风它轻轻的吹过
The gentle breeze blows softly
dà yǔ zuò bàn wǒ de jì mò
大雨作伴我的寂寞
The heavy rain accompanies my loneliness
cuò guài le ài wǒ de rén a
错怪了爱我的人啊
I wronged the person who loves me
wǒ méi zī gé ràng nǐ liú xià
我没资格让你留下
I don’t have the right to make you stay
chái mǐ yóu yán suān tián kǔ là
柴米油盐酸甜苦辣
Firewood, rice, oil, salt, sourness, sweetness, bitterness and spiciness
yě xǔ wǒ gāi rèn le mìng ba
也许我该认了命吧
Maybe I should accept my fate
wǒ luò pò de bù néng zài luò pò
我落魄的不能再落魄
I can’t be more down and out
wǒ shī luò de bù néng zài shī luò
我失落的不能再失落
I can’t be more lost and dejected
wǒ de shāng kǒu yù hé le yòu pò
我的伤口愈合了又破
My wound heals and then breaks again
wǒ shòu gòu le biē qū de shēng huó
我受够了憋屈的生活
I have had enough of this aggrieved life
Covers & Versions
Lyric Video
Bass Boosted Version
KTV Version
Live Performance in 2025
DJ Version
Chords
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q108111
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
