Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Irregulars岩巉(Yan Chan) By Keung To姜涛
Info/About “The Irregulars”
| Song Name | The Irregulars岩巉(Yan Chan) |
| Artist | Keung To姜涛 |
| Lyricist | Wyman Wong |
| Composer | Lin Jiaqian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “The Irregulars”
This song was released on November 27, 2023, and has become one of the most popular tracks by Keung To姜涛. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Cantonese/English of “The Irregulars”
ngo5 bat1 gam2 syut3 jau5 sam1 zaau2 zap1 bin6 jau5 lyun2 jan4
我不敢说有心找便有恋人
I dare not say that searching with heart will find love
hon3 jyut6 lou5 doi6 jan4 do1 han2
看月老待人多狠
See how cruel the matchmaker is to people
ngo5 dou1 zi1 dou3 jau5 se1 dang2 doi6 jing5 sing4 hung1 dang2
我都知道有些等待已成空等
I know some waiting has become waiting in vain
mui5 jat6 si3 cau1 bat1 zung3 zo2 ban2
每日试抽不中奖品
Trying daily but never winning the prize
jing4 soeng2 syut3 han2 cing2 nei5 bit6 fui1 sam1
仍想说恳请你别灰心
Still want to plead: please don’t lose heart
jan4 gaan1 jaa5 jau5 daai6 tyun4 jyun4 zoi6 faat3 sang1
人间也有大团圆在发生
Happy endings still happen in this world
ngaam4 caam4 dik1 jat1 go3 ngo5
岩巉的一个我
A rugged one like me
gung6 jat1 go3 nei5 pou1 mun5 tin1 dei6
共一个你铺满天地
Together with you can fill heaven and earth
jan4 ciu4 zung1 zaau2 deoi3 pui3 jung4 naap6 ling4 gok3 fung1 lei6
人潮中找配对 容纳稜角锋利
Finding matches in crowds, embracing sharp edges
naan4 cam4 wok6 bun6 leoi5 zok3 zi1 gei2
难寻获伴侣作知己
Hard to find a partner as confidant
zau6 seon3 jau5 fo2 bo2 sek6 jaa5 zoi6 zaau2 nei5
就信有颗宝石也在找你
Just believe there’s a gemstone also looking for you
dat6 ceot1 jyu5 haam1 hap6 cyun4 bou6 wu6 hap6 dou3 nei5
凸出与凹陷 全部吻合到你
Protrusions and indentations all matching you
naan4 bou2 nei5 fei1 cin1 baak3 fan6 zi1 jat1
难保你 非千百份之一
Can’t guarantee you’re not one in a thousand
nang4 zaau2 dou4 mou4 haa4 dik1 wo4 haai4 gam2
能找到无暇的和谐感
To find flawless harmony
ngaam4 caam4 dik1 jat1 go3 ngo5
岩巉的一个我
A rugged one like me
gung6 jat1 go3 nei5 pou1 mun5 tin1 dei6
共一个你铺满天地
Together with you can fill heaven and earth
jan4 ciu4 zung1 zaau2 deoi3 pui3 jung4 naap6 ling4 gok3 fung1 lei6
人潮中找配对 容纳稜角锋利
Finding matches in crowds, embracing sharp edges
naan4 cam4 wok6 bun6 leoi5 zok3 zi1 gei2
难寻获伴侣作知己
Hard to find a partner as confidant
zau6 seon3 jau5 fo2 bo2 sek6 jaa5 zoi6 zaau2 nei5
就信有颗宝石也在找你
Just believe there’s a gemstone also looking for you
bat1 ping4 syun3 jat1 joeng6 jaa5 jau5 mei5 lei6 deoi2 bei2
并不算一样 也有美丽对比
Not exactly the same, but still beautiful contrasts
kap1 si4 ze5 leoi5 mou4 jan4 gik6 soeng13 cing3
及时这里没人极相称
Even if no one here is perfectly matched
jing4 soeng13 seon3 jan4 ngoi6 jau5 jan4
仍相信人外有人
Still believe there’s someone out there
ngaam4 caam4 ci5 ngo5 jik6 mei6 fui1 sam1
岩巉似我亦未灰心
Even rugged ones like me haven’t lost hope
zau6 dong3 nei5 dik1 bo2 sek6 lau4 lok6 lam4 zan3
就当你的宝石 流落临镇
Just consider your gemstone drifted to a nearby town
zoi3 do1 jan4 bat1 hang6
再多人不幸
No matter how many are unfortunate
jau5 se1 hang6 jyun6 ji4 dou1 nang4
有些幸运儿都能
Some lucky ones can still
haam1 hap6 jyu6 soeng13 haam1 hap6
凹陷遇上凹陷
Find their matching indentation
jit6 man2
热吻
And share passionate kisses
Covers & Versions of “The Irregulars”
MV Version
Eng sub version
Piano Cover
Chords of “The Irregulars”
https://chordify.net/chords/yan-chan-keung-to-topic
Streaming Links of “The Irregulars”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
