Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Light of Mist迷雾之光(Mi Wu Zhi Guang) The Dragnet OST By Mao Amin毛阿敏
Info/About “The Light of Mist”
Song Name | The Light of Mist迷雾之光(Mi Wu Zhi Guang) |
Artist | Mao Amin毛阿敏 |
Lyricist | Xu Qi |
Composer | Silence Wang |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Light of Mist”
This song was the ending song of the TV Series “The Dragnet刑警之海外行动“, and it was released on January 25, 2021.

“The Dragnet刑警之海外行动” Soundtrack Listing
The Light of Mist迷雾之光 | Mao Amin毛阿敏 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Light of Mist”
zuì shēn de làng
最 深 的 浪
The deepest wave
wú jìn de tūn méi xīn de bǐ àn
无 尽 的 吞 没 心 的 彼 岸
Endlessly engulf the other shore of the heart
è mèng bǐ mèng xiōng yǒng
噩 梦 比 梦 汹 涌
The nightmare is surging even more fierce than dream
què zhǐ bú zhù rè xuè
却 止 不 住 热 血
But it can’t stop the hot blood
yáng qǐ le fān
扬 起 了 帆
From setting the sail
yuàn wú shì wǒ liǎn shàng suǒ yǒu pí juàn
愿 无 视 我 脸 上 所 有 疲 倦
May you ignore all the tiredness on my face
yuàn hū luè wǒ zuì xīn dǐ de sī niàn
愿 忽 略 我 最 心 底 的 思 念
May you neglect the yearning deepest in my heart
yuàn zhuā zhù wǒ yǎn zhōng nà dào guāng xiàn
愿 抓 住 我 眼 中 那 道 光 线
May you grasp that light in my eyes
chuān guò yè de zhōng diǎn
穿 过 夜 的 终 点
Pass through the destination of the night
wǒ xiàng zhe hǎi de lìng yī biān yuǎn háng
我 向 着 海 的 另 一 边 远 航
I start an oceangoing voyage to the other side of the sea
píng xīn de jiān qiáng qù duì kàng fēng xiàng
凭 心 的 坚 强 去 对 抗 风 向
Resisting the wind with the toughness of my heart
zhī wéi nǐ yǎn jiǎo bú qū de xīng guāng
只 为 你 眼 角 不 屈 的 星 光
Only for the unyielding starlight in your eyes
zhōng yú kě yǐ ān fàng
终 于 可 以 安 放
Finally I can settle
yīn wéi nǐ shì wǒ yǒng héng de chuán jiǎng
因 为 你 是 我 永 恒 的 船 桨
Because you’re my eternal oar
duō yuǎn dōu bú huì mí shī le fāng xiàng
多 远 都 不 会 迷 失 了 方 向
I won’t lost my way no matter how far I go
zhī yīn tóng yī zhǒng wēi xiào de juè qiáng
只 因 同 一 种 微 笑 的 倔 强
Just becaues the same kind of smiling stubbornness
wǒ men xuè yè zhōng liú tǎng
我 们 血 液 中 流 淌
is flowing in our blood
bú céng yí wàng
不 曾 遗 忘
Never forget
rú guǒ yí huò
如 果 疑 惑
If doubting
rú guǒ wǒ chén méi yè de xuán wō
如 果 我 沉 没 夜 的 漩 涡
If I sink in the swirl of night
kě yǒu yī zhǎn dēng huǒ
可 有 一 盏 灯 火
Will there be a lamp
ràng wǒ bú qiú jiě tuō
让 我 不 求 解 脱
That makes me forget about seeking relief
wéi tā zhí zhe
为 他 执 着
and willing to be persistent for him
rú hé cāo kòng yuǎn fāng bú dìng de fēng
如 何 操 控 远 方 不 定 的 风
How to control the indefinite wind in distance
rú hé néng chōng pò wēi xiǎn de mí gōng
如 何 能 冲 破 危 险 的 迷 宫
How to break through the dangerous maze
rú hé qù duì kàng cháo xī de àn yǒng
如 何 去 对 抗 潮 汐 的 暗 涌
How to resist the hidden current of tides
zhào liàng nǐ de tiān kōng
照 亮 你 的 天 空
And light up your sky
wǒ xiàng zhe hǎi de lìng yī biān yuǎn háng
我 向 着 海 的 另 一 边 远 航
I start an oceangoing voyage to the other side of the sea
píng xīn de jiān qiáng qù duì kàng fēng xiàng
凭 心 的 坚 强 去 对 抗 风 向
Resisting the wind with the toughness of my heart
zhī wéi nǐ yǎn jiǎo bú qū de xīng guāng
只 为 你 眼 角 不 屈 的 星 光
Only for the unyielding starlight in your eyes
zhōng yú kě yǐ ān fàng
终 于 可 以 安 放
Finally I can settle
yīn wéi nǐ shì wǒ yǒng héng de chuán jiǎng
因 为 你 是 我 永 恒 的 船 桨
Because you’re my eternal oar
duō yuǎn dōu bú huì mí shī le fāng xiàng
多 远 都 不 会 迷 失 了 方 向
I won’t lost my way no matter how far I go
zhī yīn tóng yī zhǒng wēi xiào de juè qiáng
只 因 同 一 种 微 笑 的 倔 强
Just becaues the same kind of smiling stubbornness
wǒ men xuè yè zhōng liú tǎng
我 们 血 液 中 流 淌
is flowing in our blood
bú céng yí wàng
不 曾 遗 忘
Never forget
wǒ péi nǐ hǎi de lìng yī biān yuǎn háng
我 陪 你 海 的 另 一 边 远 航
I accompany you to start an oceangoing voyage to the other side of the sea
bú jù pà hào hàn yǔ zhòu de wú cháng
不 惧 怕 浩 瀚 宇 宙 的 无 常
Fearless of the impermanence of the vast universe
jǐn wò zhe bǐ cǐ yōng bào de lì liàng
紧 握 着 彼 此 拥 抱 的 力 量
Tightly hold the power of embracing each other
mèng jiù kě yǐ zhàn fàng
梦 就 可 以 绽 放
So the dream can bloom
yīn wéi wǒ shì nǐ yǒng héng de jiān bǎng
因 为 我 是 你 永 恒 的 肩 膀
Because I’m your eternal shoulder
duō yuǎn dōu hái zài xīng kōng xià tiào wàng
多 远 都 还 在 星 空 下 眺 望
We can gaze from afar under the starry sky no matter how far it is
sī niàn huì huà zuò hǎi píng xiàn de guāng
思 念 会 化 作 海 平 线 的 光
Longing will turn into the light on the horizon of the sea
dài wǒ chuān yuè guò wāng yáng
带 我 穿 越 过 汪 洋
Bring me to pass through the coean
sòng nǐ huí háng
送 你 回 航
And send you to return
(TBC)
Covers & Versions of “The Light of Mist”
MV Version
Tik Tok DJ Version
Chords of “The Light of Mist”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Light of Mist”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mao Amin毛阿敏” You Would Probably Like Too
![]() | Lovesickness相思 (Journey to the West Afterstory OST) |
![]() | Desire渴望 (Yearning OST) |
![]() | The Sky of History历史的天空 (Romance of the Three Kingdoms OST) |
![]() | Pact of Brotherhood四海盟约 (Water Margin (2011) OST) |
![]() | We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) |
![]() | Heaven and Earth天地 (The Rebel Princess OST) |
![]() | I Love The Blue Skies of My Motherland我爱祖国的蓝天 (The Captain OST) |
![]() | Hero英雄 (The Deer and the Cauldron (2020) OST) |
![]() | The Light of Mist迷雾之光 (The Dragnet OST) |
![]() | Imperfect不完美 (Imperfect Victim OST) |