Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords and Videos of The Long Ballad OST Opening Song光的方向Interstellar by Zhang Bichen张碧晨
Info/About Interstellar光的方向
| Artist | Zhang Bichen |
| Lyricist | Sa Ji |
| Composer | Jin Dazhou |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop Music |
| Language | Mandarin |
Background Story of Interstellar光的方向
This song Interstellar is the opening song of the period drama The Long Ballad (长歌行) and was released on April 26, 2021.
“The Long Ballad长歌行” Soundtrack Listing
| Interstellar光的方向 | Zhang Bichen张碧晨 | Opening Song |
| Cocoon茧 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| If You Come Back如若归来 | Sa Dingding萨顶顶 | Theme Song |
| Falling Sand落砂 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
I Wish You Were My Lasting Song多么愿你是我恒久的歌 | Zhao Lusi赵露思 | Insert Song |
| One Love As Always一爱如故 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Interstellar光的方向
wú chù kě táo
无 处 可 逃
Nowhere to run
wú zhī kě kào
无 枝 可 靠
No one to rely on
nì háng zhe wēi xiào
逆 行 着 微 笑
Facing obstacles head on with smile
bú qū bú náo
不 屈 不 挠
Never givn in
wàng le nián shǎo
忘 了 年 少
Forget our youth
bú céng wèi jì mò chéng háng
不 曾 畏 寂 寞 成 行
Never once feared the lonesome start of the journey
lèi yǔ hàn chéng shuāng
泪 与 憾 成 双
Tears and regret come in pairs
xīn yǐ gǔn tàng （xiàng zhe yuǎn fāng ）
心 已 滚 烫 （向 着 远 方 ）
Heart is already boiling hot (set to conquer the far-away places)
guò wǎng fēng shuāng chéng kè dāo
过 往 风 霜 成 刻 刀
These past hardships carved out a dagger
shé liè le chì bǎng
折 裂 了 翅 膀
That teared these wings
hái yào fēi xiáng
还 要 飞 翔
Yet, I must fly on
xún zhe guāng zhào de fāng xiàng bǎ nǐ yí wàng
循 着 光 照 的 方 向 把 你 遗 忘
Following the direction of the light, I’ll forget about you
huí yì shé jiù chéng wǒ juè qiáng de mó yàng
回 忆 折 旧 成 我 倔 强 的 模 样
These memories only furthered my stubbornness
wǒ yào píng zhè àn yè lǐ de guāng
我 要 凭 这 暗 夜 里 的 光
I’ll rely on the light of the dark night
hái tā yǔ yi qǔ zhǎng gē xiàng wàng
还 它 与 ⼀曲 长 歌 相 望
I’ll return (the favor) with a long ballad
tà zhe shēng mìng zhī hé bú wǎng chī kuáng
踏 着 生 命 之 河 不 枉 痴 狂
With the river of life underfoot, I won’t regret my ways of recklessness
dú háng de liáo
独 行 的 寥
Feeling near empty in my solitude
pí juàn de ào
疲 倦 的 傲
My exhaustion masked by pride
hái shèng xià duō shǎo
还 剩 下 多 少
How much longer will they persist
xīn ruò ní zhǎo
心 若 泥 沼
Heart feels like it’s in the mud
shuí huì zhī dào
谁 会 知 道
[But] who would know
bú céng wèi jì mò chéng háng
不 曾 畏 寂 寞 成 行
Never once feared the lonesome start of the journey
lèi yǔ hàn chéng shuāng
泪 与 憾 成 双
Tears and regret come in pairs
xīn yǐ gǔn tàng （xiàng zhe yuǎn fāng ）
心 已 滚 烫 （向 着 远 方 ）
Heart is already boiling hot (set to conquer the far-away places)
guò wǎng fēng shuāng chéng kè dāo
过 往 风 霜 成 刻 刀
These past hardships carved out a dagger
shé liè le chì bǎng
折 裂 了 翅 膀
That teared these wings
hái yào fēi xiáng
还 要 飞 翔
Yet, I must fly on
xún zhe guāng zhào de fāng xiàng bǎ nǐ yí wàng
循 着 光 照 的 方 向 把 你 遗 忘
Following the direction of the light, I’ll forget about you
huí yì shé jiù chéng wǒ juè qiáng de mó yàng
回 忆 折 旧 成 我 倔 强 的 模 样
These memories only furthered my stubbornness
wǒ yào píng zhè àn yè lǐ de guāng
我 要 凭 这 暗 夜 里 的 光
I’ll rely on the light of the dark night
hái tā yǔ ⼀qǔ zhǎng gē xiàng wàng
还 它 与 ⼀曲 长 歌 相 望
I’ll return (the favor) with a long ballad
tà zhe shēng mìng zhī hé bú wǎng chī kuáng
踏 着 生 命 之 河 不 枉 痴 狂
With the river of life underfoot, I won’t regret my ways of recklessness
Covers & Versions of Interstellar光的方向
Live version Zhang Bichen (starting from 4:15)
Another live version by Zhang Bichen
Fan covers on Douyin
Cover by Hu Haiquan and Bai Jugang
Duet version by Su Jianxin and Tang Yi
Chord of “Interstellar光的方向”
Streaming Links of “Interstellar光的方向”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
 | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
 | Late晚点 (The First Frost OST) |
 | When Love Comes Knocking当爱来敲门 (Stay With Me OST) |
 | Like Smoke如烟 (Love in Pavilion OST) |
 | You你 |
 | Back Then彼时 (My True Friend OST) |
 | To See or Not to See见与不见 |
 | The Light Closest to the Sun离太阳最近的光 |
