Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Long Goodbye漫长的告别(Man Chang De Gao Bie) Farewell to Arms OST By Nana Xu Yina许艺娜
Info/About “The Long Goodbye”
Song Name | The Long Goodbye漫长的告别(Man Chang De Gao Bie) |
Artist | Nana Xu Yina许艺娜 |
Lyricist | Dai Yuedong; Yan Liyan |
Composer | Dai Yuedong |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Long Goodbye”
This song was an insert song of the TV Series “Farewell to Arms烽烟尽处“, and it was released on March 26, 2022.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Long Goodbye”
rú guǒ xīn zhōng bú céng cáng zhe juàn liàn
如 果 心 中 不 曾 藏 着 眷 恋
If not hiding yearning in the heart
zuó tiān shì fǒu huì xiāo shī bú jiàn
昨 天 是 否 会 消 失 不 见
Will yesterday disappear
yě xǔ yī gè bèi yǐng cōng cōng chéng le yǒng yuǎn
也 许 一 个 背 影 匆 匆 成 了 永 远
Maybe a back shadow will hastily become forever
zěn me tǐ huì xīn tòng hé xǐ yuè
怎 么 体 会 心 痛 和 喜 悦
How to experience the heartache and joy
shì fǒu zǒng yào jīng lì yī chǎng gào bié
是 否 总 要 经 历 一 场 告 别
Do we have to always experience a farewell
cái néng zǒu dào gè zì de míng tiān
才 能 走 到 各 自 的 明 天
So we can walk to our respective tomorrow
yuán lái zhǐ féng zhōng liū zǒu de dī dī diǎn diǎn
原 来 指 缝 中 溜 走 的 滴 滴 点 点
Turns out the bits slipping away between fingers
zǒng zài yè shēn rén jìng shí fú xiàn
总 在 夜 深 人 静 时 浮 现
always appear in quiet midnights
wéi hé xiǎng wàng què bú néng wàng shì mǒu yī zhāng liǎn
为 何 想 忘 却 不 能 忘 是 某 一 张 脸
Why it’s alway certain face that I want to forget but can’t
bǎ huí yì dōu liú zài zuó tiān
把 回 忆 都 留 在 昨 天
Leave all the memories to yesterday
fǎng fó yào yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
仿 佛 要 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
As if I need to spend my lifetime to experience a long goodbye
rěn zhù lèi yǔ wǎng shì shuō zài jiàn
忍 住 泪 与 往 事 说 再 见
Hold tears and say goodbye to the past
yě xǔ shǐ zhōng fàng bú xià de shì mǒu gè cóng qián
也 许 始 终 放 不 下 的 是 某 个 从 前
Maybe what I always can’t let go is a certain past
duō xī wàng zài jiàn nǐ yī miàn
多 希 望 再 见 你 一 面
I really hope to see you again
ruò bú shì yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
若 不 是 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
If not spending my lifetime to experience a long goodbye
rú hé gǎn shòu mǒu yī zhǒng xiǎng niàn
如 何 感 受 某 一 种 想 念
How to feel a certain thought
zài mǒu gè shùn jiān
在 某 个 瞬 间
At certain instant
shì fǒu zǒng yào jīng lì yī chǎng gào bié
是 否 总 要 经 历 一 场 告 别
Do we have to always experience a farewell
cái néng zǒu dào gè zì de míng tiān
才 能 走 到 各 自 的 明 天
So we can walk to our respective tomorrow
yuán lái zhǐ féng zhōng liū zǒu de dī dī diǎn diǎn
原 来 指 缝 中 溜 走 的 滴 滴 点 点
Turns out the bits slipping away between fingers
zǒng zài yè shēn rén jìng shí fú xiàn
总 在 夜 深 人 静 时 浮 现
always appear in quiet midnights
wéi hé xiǎng wàng què bú néng wàng shì mǒu yī zhāng liǎn
为 何 想 忘 却 不 能 忘 是 某 一 张 脸
Why it’s alway certain face that I want to forget but can’t
bǎ huí yì dōu liú zài zuó tiān
把 回 忆 都 留 在 昨 天
Leave all the memories to yesterday
fǎng fó yào yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
仿 佛 要 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
As if I need to spend my lifetime to experience a long goodbye
rěn zhù lèi yǔ wǎng shì shuō zài jiàn
忍 住 泪 与 往 事 说 再 见
Hold tears and say goodbye to the past
yě xǔ shǐ zhōng fàng bú xià de shì mǒu gè cóng qián
也 许 始 终 放 不 下 的 是 某 个 从 前
Maybe what I always can’t let go is a certain past
duō xī wàng zài jiàn nǐ yī miàn
多 希 望 再 见 你 一 面
I really hope to see you again
ruò bú shì yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
若 不 是 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
If not spending my lifetime to experience a long goodbye
rú hé gǎn shòu mǒu yī zhǒng xiǎng niàn
如 何 感 受 某 一 种 想 念
How to feel a certain thought
zài mǒu gè shùn jiān
在 某 个 瞬 间
At a certain moment
wéi hé
为 何
Why
xiǎng wàng què bú néng wàng shì mǒu yī zhāng liǎn
想 忘 却 不 能 忘 是 某 一 张 脸
it’s alway certain face that I want to forget but can’t
bǎ huí yì dōu liú zài zuó tiān
把 回 忆 都 留 在 昨 天
Leave all the memories to yesterday
fǎng fó yào yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
仿 佛 要 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
As if I need to spend my lifetime to experience a long goodbye
rěn zhù lèi yǔ wǎng shì shuō zài jiàn
忍 住 泪 与 往 事 说 再 见
Hold tears and say goodbye to the past
yě xǔ shǐ zhōng fàng bú xià de shì mǒu gè cóng qián
也 许 始 终 放 不 下 的 是 某 个 从 前
Maybe what I always can’t let go is a certain past
duō xī wàng zài jiàn nǐ yī miàn
多 希 望 再 见 你 一 面
I really hope to see you again
ruò bú shì yòng yī shēng jīng lì màn zhǎng de gào bié
若 不 是 用 一 生 经 历 漫 长 的 告 别
If not spending my lifetime to experience a long goodbye
rú hé gǎn shòu mǒu yī zhǒng xiǎng niàn
如 何 感 受 某 一 种 想 念
How to feel a certain thought
zài mǒu gè shùn jiān
在 某 个 瞬 间
At a certain moment
(TBC)
Covers & Versions of “The Long Goodbye”
Lyrics Video
Chords of “The Long Goodbye”
https://www.yybanzou.com/jp/v_show/cAnbXAJWJczt45HI6MsJeQ==.html
Streaming Links of “The Long Goodbye”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nana Xu Yina许艺娜” You Would Probably Like Too
![]() | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
![]() | High Above In The Sky当空 (Stand By Me OST) |
![]() | Painstaking Efforts苦心 (When We Are Together OST) |
![]() | Happiness (Everyone Wants to Meet You OST) |
![]() | The Most Beautiful Promise最美的约定 (When We Are Together OST) |
![]() | Time To Fall In Love终于轮到我恋爱了 (Time to Fall in Love OST) |
![]() | Love In Pink Snow爱在粉雪时光 (Snow Lover OST) |
![]() | Dried Leaf Butterfly枯叶蝶 (Flowers In Fog OST) |
![]() | Bidding Farewell送别 (Crimson River OST) |
![]() | A Dreamy Chant如梦令 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Small Flower In Fog雾里的小花 (Flowers In Fog OST) |
![]() | Beacon of Happiness幸福灯塔 (Love & the Emperor OST) |
![]() | The Long Goodbye漫长的告别 (Farewell to Arms OST) |
![]() | Game of Love感情游戏 (Kidnapping Game OST) |
![]() | Pause Key暂停键 (Hidden Edge OST) |
![]() | You are Me, I am You你是我我是你 (The Love by Hypnotic OST) |
![]() | Heartbreaking Old Love心酸旧爱 (Shuke and Peach Blossom OST) |