Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Mermaid Mirror菱花镜(Ling Hua Jing) Butterfly Lovers 2007 OST By Erika Lee Yuejun李悦君
Info/About “The Mermaid Mirror”
| Song Name | The Mermaid Mirror菱花镜(Ling Hua Jing) |
| Artist | Erika Lee Yuejun李悦君 |
| Lyricist | Xiu Nan |
| Composer | Ying Jun |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Mermaid Mirror”
This song was an insert song of the TV Series “Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版“, and it was released in 2007.
“Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版” OST List
| Far Away远方 | Erika Lee Yuejun李悦君 & China Huang黄中原 | Opening Song |
| Flying Together双飞 | Peter Ho何润东 | Ending Song |
| The Mermaid Mirror菱花镜 | Erika Lee Yuejun李悦君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Mermaid Mirror”
líng huā jìng
菱花镜
The Mermaid Mirror
yī bēi shāng xīn jiǔ liǎng dī xiāng sī lèi
一杯伤心酒 两滴相思泪
A cup of sorrowful wine, two drops of longing tears
dào rú jīn líng huā jìng lǐ kōng qiáo cuì
到如今 菱花镜里空憔悴
Now in the mirror, only haggardness remains
mò wèn dāng nián zhū yán dài lǜ cuì
莫问当年朱颜带绿翠
Ask not about the rosy cheeks adorned with jade
zhǐ yuàn shuí cuò bǎ yuān yāng pèi
只怨谁错把鸳鸯配
Only blame who mismatched the lovebirds
fāng huá rèn shuí tān píng jūn zhī tóu zhàn
芳华任谁贪 凭君枝头占
Youth for whom to covet, perch on your branch
bù chéng wàng huā fēi fěn xiè zhū luò sàn
不承望 花飞粉谢珠落散
Unexpected petals fall, powder fades, pearls scatter
dài dé lái rì shuāng bìn chuí jiān luàn
待得来日霜鬓垂肩乱
When frost-like temples hang disheveled
huí tóu kàn bù jiàn lái shí bàn
回头看不见来时伴
Turning back, no companion in sight
fāng huá rèn shuí tān píng jūn zhī tóu zhàn
芳华任谁贪 凭君枝头占
Youth for whom to covet, perch on your branch
bù chéng wàng huā fēi fěn xiè zhū luò sàn
不承望 花飞粉谢珠落散
Unexpected petals fall, powder fades, pearls scatter
dài dé lái rì shuāng bìn chuí jiān luàn
待得来日霜鬓垂肩乱
When frost-like temples hang disheveled
huí tóu kàn bù jiàn lái shí bàn
回头看不见来时伴
Turning back, no companion in sight
dài dé lái rì shuāng bìn chuí jiān luàn
待得来日霜鬓垂肩乱
When frost-like temples hang disheveled
huí tóu kàn bù jiàn lái shí bàn
回头看不见来时伴
Turning back, no companion in sight
dài dé lái rì shuāng bìn chuí jiān luàn
待得来日霜鬓垂肩乱
When frost-like temples hang disheveled
huí tóu kàn bù jiàn lái shí bàn
回头看不见来时伴
Turning back, no companion in sight
Covers & Versions of “The Mermaid Mirror”
Audio Version
Vietsub version
KTV Version
Chords of “The Mermaid Mirror”
http://www.fysongs.com/songku_show.asp?id=13916
Streaming Links of “The Mermaid Mirror”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Erika Lee Yuejun李悦君” You Would Probably Like Too
 | Far Away远方 (Butterfly Lovers 2007 OST) |
 | The Mermaid Mirror菱花镜 (Butterfly Lovers 2007 OST) |
