Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Past Can Only Be Recalled往事只能回味(Wang Shi Zhi Neng Hui Wei) By Yu Ya尤雅
Info/About “The Past Can Only Be Recalled”
| Song Name | The Past Can Only Be Recalled往事只能回味(Wang Shi Zhi Neng Hui Wei) |
| Artist | Yu Ya尤雅 |
| Lyricist | Lin Kwang-kuen |
| Composer | Liu Chia-chang |
| Released | 1970 |
| Genre | Pop/Classic |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Past Can Only Be Recalled”
This song was released in 1970, and has become one of the most popular tracks by Yu Ya尤雅, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Past Can Only Be Recalled”
wǎng shì zhǐ néng huí wèi
往事只能回味
The past can only be recalled
shí guāng yī shì yǒng bù huí
时光一逝永不回
Time passes, never to return
wǎng shì zhǐ néng huí wèi
往事只能回味
The past can only be recalled
yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi
忆童年时竹马青梅
Recalling childhood days of bamboo horses and green plums (childhood sweethearts)
liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí
两小无猜日夜相随
Two innocent souls, following each other day and night
chūn fēng yòu chuī hóng le huā ruǐ
春风又吹红了花蕊
The spring breeze again blows, reddening the flower stamens
nǐ yǐ jīng yě tiān le xīn suì
你已经也添了新岁
You have also added a new year of age
nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dǎo huí
你就要变心像时光难倒回
You are about to change your heart, like time that’s hard to turn back
wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi
我只有在梦里相依偎
I can only snuggle up to you in dreams
shí guāng yī shì yǒng bù huí
时光一逝永不回
Time passes, never to return
wǎng shì zhǐ néng huí wèi
往事只能回味
The past can only be recalled
yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi
忆童年时竹马青梅
Recalling childhood days of bamboo horses and green plums (childhood sweethearts)
liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí
两小无猜日夜相随
Two innocent souls, following each other day and night
chūn fēng yòu chuī hóng le huā ruǐ
春风又吹红了花蕊
The spring breeze again blows, reddening the flower stamens
nǐ yǐ jīng yě tiān le xīn suì
你已经也添了新岁
You have also added a new year of age
nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dǎo huí
你就要变心像时光难倒回
You are about to change your heart, like time that’s hard to turn back
wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi
我只有在梦里相依偎
I can only snuggle up to you in dreams
chūn fēng yòu chuī hóng le huā ruǐ
春风又吹红了花蕊
The spring breeze again blows, reddening the flower stamens
nǐ yǐ jīng yě tiān le xīn suì
你已经也添了新岁
You have also added a new year of age
nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dǎo huí
你就要变心像时光难倒回
You are about to change your heart, like time that’s hard to turn back
wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi
我只有在梦里相依偎
I can only snuggle up to you in dreams
Covers & Versions of “The Past Can Only Be Recalled”
Audio Version
Live Performance in 2012
Lyric Video
Behind-the-scenes music documentary
Cover by Natasha Han Bao Yi韩宝仪
Cover by Eve Ai艾怡良 (Live)
Instrumental version
Cover by Tsai Chin蔡琴 (Live)
Cover by Jin Zhiwen金志文 (Live)
Duet Performance with Fei Yu-ching费玉清 in 2015
Cover by Rosanne Lui吕珊 (Live)
Live Performance in 2008
DJ Version
Cover by ANGELINE WONG黄晓凤
Electronic keyboard performance
Traditional Instruments Cover by TANGYIN唐音乐队
Cover by Delphine Tsai蔡幸娟 (Live)
Cover by Wang Zifei王紫菲 (Live)
Cover by Teresa Teng邓丽君
Cover by Rita Carpio韋綺珊 (Live)
Cover by Sammi Kao高胜美
English Lyric Video
Thai sub version
Cover by Good Meimei好妹妹乐队
Saxophone Cover
Cover by Chun Tian春天
Drum Cover
Cover by Liu Chia-Chang刘家昌
Piano Cover
Cover by Lin Lin林灵 (Live)
Cover by Frank Ju Hongchuan鞠红川
Chords of “The Past Can Only Be Recalled”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q75474
Streaming Links of “The Past Can Only Be Recalled”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
