Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Prayer言不由衷(Yan Bu You Zhong) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “The Prayer”
Song Name | The Prayer言不由衷(Yan Bu You Zhong) |
Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Eve Ai |
Composer | Eve Ai |
Released | 2017 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Prayer”
This song was released on December 5, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Prayer”
yán bú yóu zhōng yán bú yóu zhōng
言 不 由 衷 言 不 由 衷
Not of the heart, ’tis not of the heart
dāng wéi měi de zhù fú dōu bú néng
当 唯 美 的 祝 福 都 不 能
When all the prettiest blessings cannot
hé shàng ài de shàn biàn
阖 上 爱 的 善 变
Redeem the caprices of love
yǒu shǐ yǒu zhōng zhī néng yǒu shǐ yǒu zhōng
有 始 有 终 只 能 有 始 有 终
Put an end to it, one can only put an end to it
róng wǒ wéi wǒ men xiě yī piān dǎo wén
容 我 为 我 们 写 一 篇 祷 文
Suffer me to write us a prayer
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
bú zhī qīng zhòng bú zhī qīng zhòng
不 知 轻 重 不 知 轻 重
What does it cost, what does it cost
nà shì qián chéng rú wǒ yě bú néng
那 是 虔 诚 如 我 也 不 能
Even one as earnest as I cannot
shēng huá rén de nuò ruò
升 华 人 的 懦 弱
Dispel the frailties of man
ài de chū zhōng gù niàn ài de chū zhōng
爱 的 初 衷 顾 念 爱 的 初 衷
First love, reliving that first love
bú biàn de hái shì wǒ duì ài de yú yǒng
不 变 的 还 是 我 对 爱 的 愚 勇
I am a brave fool in love still
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
yuàn shì qù de ài néng yuán liàng wǒ men
愿 逝 去 的 爱 能 原 谅 我 们
May the love now past, forgive us both
Covers & Versions of “The Prayer”
MV Version
English Lyrics Version
Live performance version
Cover by Na Ying那英 & Eric Chou周兴哲(Live)
1 hour loop version
Cover by KarFun李佳欢(Live)
KTV Version
Cover by Zeng Yijun曾一军
Chords of “The Prayer”
Streaming Links of “The Prayer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you