Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Promise of Afterlife来世之约(Lai Shi Zhi Yue) The Last Princess OST By Mira/Miya Wang梦然
Info/About “The Promise of Afterlife”
| Song Name | The Promise of Afterlife来世之约(Lai Shi Zhi Yue) |
| Artist | Mira/Miya Wang梦然 |
| Lyricist | Lin Qiao |
| Composer | Gao Ying |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Promise of Afterlife”
This song was an insert song of the TV Series “The Last Princess步云衢“, and it was released on March 21, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Promise of Afterlife”
tǎng ruò xīn yòu fàn qǐ le lián yī
倘 若 心 又 泛 起 了 涟 漪
If ripples start in heart again
nài hé qíng sù gù zhí de bú kěn tuì qù
奈 何 情 愫 固 执 的 不 肯 退 去
Unfortunately the love is stubborn and unwilling to recede
ruò mèng fān yǒng zhe fù xiàn guò wǎng xī
若 梦 翻 涌 着 复 现 过 往 昔
If dreams surge and reappear the past
zhēng yǎn dāo gē xiàng jiàn gū xuán kè jì
睁 眼 刀 戈 相 见 孤 悬 客 寄
Meet each other with weapons, lingering in remote places all alone
děng zhe fán huā fēn fēn luò sàn jìn
等 着 繁 花 纷 纷 落 散 尽
Waiting for the flowers to completely wither
yuàn zhòng shēng niè pán lái shì yǔ nǐ xiàng yī
愿 重 生 涅 槃 来 世 与 你 相 依
Wishing to reborn in next life and be together with you
rèn lèi yǎn jiān huā kāi bǐ àn jì
任 泪 眼 间 花 开 彼 岸 季
Letting tears shed like flowers blooming on the other shore
pàn zhè yǒng héng zài dù xuàn lì
盼 这 永 恒 再 度 绚 丽
Hoping the eternity to be splendid again
yǒu duō shǎo de ài zǒng shì dào le bēi tòng yù jué
有 多 少 的 爱 总 是 到 了 悲 痛 欲 绝
No matter how much love I have, eventually it all comes down to utter sadness
cái huì lǐng wù dào zhè nán yǐ wǎn huí
才 会 领 悟 到 这 难 以 挽 回
Only then did I understand that this can’t be saved
yǒu duō shǎo de ài xīn yàng hú shuǐ huà hán bīng lǐn liè
有 多 少 的 爱 心 漾 湖 水 化 寒 冰 凛 冽
No matter how much love I have, the heart is like water in lake that turns ice cold
nà shì yī zhǒng de zěn yàng de zī wèi bèi yù wéi
那 是 一 种 的 怎 样 的 滋 味 被 誉 为
What kind of taste is that
děng zhe fán huā fēn fēn luò sàn jìn
等 着 繁 花 纷 纷 落 散 尽
Waiting for the flowers to completely wither
yuàn zhòng shēng niè pán lái shì yǔ nǐ xiàng yī
愿 重 生 涅 槃 来 世 与 你 相 依
Wishing to reborn in next life and be together with you
rèn lèi yǎn jiān huā kāi bǐ àn jì
任 泪 眼 间 花 开 彼 岸 季
Letting tears shed like flowers blooming on the other shore
pàn zhè yǒng héng zài dù xuàn lì
盼 这 永 恒 再 度 绚 丽
Hoping the eternity to be splendid again
yǒu duō shǎo de ài zǒng shì dào le bēi tòng yù jué
有 多 少 的 爱 总 是 到 了 悲 痛 欲 绝
No matter how much love I have, eventually it all comes down to utter sadness
cái huì lǐng wù dào zhè nán yǐ wǎn huí
才 会 领 悟 到 这 难 以 挽 回
Only then did I understand that this can’t be saved
yǒu duō shǎo de ài xīn yàng hú shuǐ huà hán bīng lǐn liè
有 多 少 的 爱 心 漾 湖 水 化 寒 冰 凛 冽
No matter how much love I have, the heart is like water in lake that turns ice cold
nà shì yī zhǒng de zěn yàng de zī wèi bèi yù wéi
那 是 一 种 的 怎 样 的 滋 味 被 誉 为
What kind of taste is that
yǒu duō shǎo de ài zǒng shì dào le bēi tòng yù jué
有 多 少 的 爱 总 是 到 了 悲 痛 欲 绝
No matter how much love I have, eventually it all comes down to utter sadness
cái huì lǐng wù dào zhè nán yǐ wǎn huí
才 会 领 悟 到 这 难 以 挽 回
Only then did I understand that this can’t be saved
yǒu duō shǎo de ài xīn yàng hú shuǐ huà hán bīng lǐn liè
有 多 少 的 爱 心 漾 湖 水 化 寒 冰 凛 冽
No matter how much love I have, the heart is like water in lake that turns ice cold
nà shì yī zhǒng de zěn yàng de zī wèi bèi yù wéi
那 是 一 种 的 怎 样 的 滋 味 被 誉 为
What kind of taste is that
(TBC)
Covers & Versions of “The Promise of Afterlife”
Official Audio Version
Instrumental version
Chords of “The Promise of Afterlife”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Promise of Afterlife”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mira/Miya Wang梦然” You Would Probably Like Too
 | Youth少年 |
 | It’s You是你 |
 | The Last Light最后的光 (19th Floor OST) |
 | Moonlight Scent月光香气 (The Little Nyonya OST) |
 | The Promise of Afterlife来世之约 (The Last Princess OST) |
 | There Was Wind那时有风 (Dance of The Phoenix OST) |
 | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单 |
 | Smiling While Forgiving笑着原谅 |
 | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心 |
 | Why Bother何必 |
 | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼 |
 | Not Just Missing You不只是想你 |
 | The Truest Heart最真的心 |
 | Wild Flower野花 |
