Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | The Return Date Is Undecided归期未定(Gui Qi Wei Ding) |
| Artist | Wu Xiaoliang吴晓亮 |
| Lyricist | Lai Weifeng |
| Composer | Lai Weifeng |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “Let Wind Goes By风中的火焰“, and it was released on December 30, 2024.
“Let Wind Goes By风中的火焰” OST List
| I Once Walked Through The Dark Night我曾经穿过黑夜 | Liu Yuning | Theme Song |
| Why何故 | YASEN亚森 | Insert Song |
| The Return Date Is Undecided归期未定 | Wu Xiaoliang吴晓亮 | Insert Song |
| Behind the Choice选择的背后 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
guī qī wèi dìng
归期未定
The Return Date Is Undecided
qián fāng fēng shā dà hé chǔ shì wǒ jiā
前方风沙大 何处是我家
The wind and sand are heavy ahead, where is my home
kēng kēng yòu wā wā tuí yuán hé bài wǎ
坑坑又洼洼 颓垣和败瓦
The road is bumpy, with dilapidated walls and broken tiles
wǒ tiāo dēng bù pà hēi wǒ pò jú sàn shì fēi
我挑灯不怕黑 我破局散是非
I hold a lantern and fear no darkness, I break the deadlock and resolve right and wrong
rén guǐ zuì nán biàn wǒ shě mìng dōu fèng péi
人诡最难辨 我舍命都奉陪
Humans and trickery are the hardest to distinguish, but I will accompany with my life
Wu
Wu
Wu
kàn yún kàn yǔ rén nán kàn tòu
看云看雨人难看透
Watching clouds and rain, people are hard to see through
wèn tiān wèn dì wǒ wèn yuán yóu
问天问地我问缘由
Asking the sky and the earth, I ask for the reason
Wu
Wu
Wu
xún zōng xún jì wǒ xún chū kǒu
寻踪寻迹我寻出口
Tracking traces, I search for an exit
suǒ yǐ
所以
Therefore
wǒ de guī qī wèi dìng bù yòng děng hòu
我的归期未定 不用等候
My return date is undecided, no need to wait
wǒ de guī tú wèi míng tài nán huí tóu
我的归途未明 太难回头
My way back is unclear, it’s too hard to turn back
wǒ de guī qī wèi dìng hēi yè bái zhòu
我的归期未定 黑夜白昼
My return date is undecided, whether night or day
wǒ de guī tú wèi míng kě wǒ xīn yī jiù
我的归途未明 可我心依旧
My way back is unclear, but my heart remains the same
qián fāng fēng shā dà hé chǔ shì wǒ jiā
前方风沙大 何处是我家
The wind and sand are heavy ahead, where is my home
kēng kēng yòu wā wā tuí yuán hé bài wǎ
坑坑又洼洼 颓垣和败瓦
The road is bumpy, with dilapidated walls and broken tiles
wǒ tiāo dēng bù pà hēi wǒ pò jú sàn shì fēi
我挑灯不怕黑 我破局散是非
I hold a lantern and fear no darkness, I break the deadlock and resolve right and wrong
rén guǐ zuì nán biàn wǒ shě mìng dōu fèng péi
人诡最难辨 我舍命都奉陪
Humans and trickery are the hardest to distinguish, but I will accompany with my life
Wu
Wu
Wu
kàn yún kàn yǔ rén nán kàn tòu
看云看雨人难看透
Watching clouds and rain, people are hard to see through
wèn tiān wèn dì wǒ wèn yuán yóu
问天问地我问缘由
Asking the sky and the earth, I ask for the reason
Wu
Wu
Wu
xún zōng xún jì wǒ xún chū kǒu
寻踪寻迹我寻出口
Tracking traces, I search for an exit
suǒ yǐ
所以
Therefore
wǒ de guī qī wèi dìng bù yòng děng hòu
我的归期未定 不用等候
My return date is undecided, no need to wait
wǒ de guī tú wèi míng tài nán huí tóu
我的归途未明 太难回头
My way back is unclear, it’s too hard to turn back
wǒ de guī qī wèi dìng hēi yè bái zhòu
我的归期未定 黑夜白昼
My return date is undecided, whether night or day
wǒ de guī tú wèi míng kě wǒ xīn yī jiù
我的归途未明 可我心依旧
My way back is unclear, but my heart remains the same
shān shì shān lù shì lù
山是山 路是路
Mountains are mountains, roads are roads
chén guī chén tǔ guī tǔ
尘归尘 土归土
Ashes to ashes, dust to dust
mí shì mí wù shì wù
谜是谜 雾是雾
Mysteries are mysteries, mists are mists
wǒ tà pò le tiě xié kàn rì chū
我踏破了铁鞋看日出
I wore out my iron shoes to watch the sunrise
wǒ de guī qī wèi dìng bù yòng děng hòu
我的归期未定 不用等候
My return date is undecided, no need to wait
wǒ de guī tú wèi míng tài nán huí tóu
我的归途未明 太难回头
My way back is unclear, it’s too hard to turn back
wǒ de guī qī wèi dìng hēi yè bái zhòu
我的归期未定 黑夜白昼
My return date is undecided, whether night or day
wǒ de guī tú wèi míng kě wǒ xīn yī jiù
我的归途未明 可我心依旧
My way back is unclear, but my heart remains the same
Covers & Versions
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Indo sub version
Instrumental Version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wu Xiaoliang吴晓亮” You Would Probably Like Too
 | The Return Date Is Undecided归期未定 (Let Wind Goes By OST) |
