Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Scroll画卷(Hua Juan) A Girl Like Me OST By Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗
Info/About “The Scroll”
| Song Name | The Scroll画卷(Hua Juan) |
| Artist | Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗 |
| Lyricist | Sun Ce/Ding Jiyuan/Chen Jingzhou/Gao Yinjun/Wang Lei/Huang Zihui |
| Composer | Sun Ce/Ding Jiyuan/Chen Jingzhou/Gao Yinjun/Wang Lei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Scroll”
This song was an insert song of the TV Series “A Girl Like Me我就是这般女子“, and it was released on January 29, 2021.
“A Girl Like Me我就是这般女子” Soundtrack Listing
| Echoing Thoughts声声念 | Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅 | Theme Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Wu Qiong吴琼 | Opening Song |
| Flower Letter花信 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Ending Song |
| Wind Flower风花 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Always on My Mind心心念念 | Miriam Yeung杨千嬅 | Insert Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Holding Divination执卦 | Lai Meiyun赖美云 | Insert Song |
| As Promised如约 | Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼 | Insert Song |
| The Scroll画卷 | Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Scroll”
huà juàn
画卷
The Scroll
wēi guāng jìng jìng sǎ mǎn hú biān , tōu tōu xiē yī xiē
微光静静洒满湖边, 偷偷歇一歇
Soft light quietly spills over the lakeside, stealing a rest
shù yè zài shuǐ miàn fàn qǐ yī lián
树叶在水面泛起漪涟
Leaves create ripples on the water’s surface
nuǎn fēng qīng qīng duó guò wū yán , chuī hóng wǒ de liǎn
暖风轻轻踱过屋檐, 吹红我的脸
Warm breeze gently passes the eaves, reddening my cheeks
wǒ de hū xī zài cǐ kè níng jié
我的呼吸在此刻凝结
My breath freezes at this moment
kě yǐ bù chù mō nǐ wēn dù
可以不触摸你温度
Can refrain from feeling your warmth
shì bù xiǎng qīng yì de rèn shū
是不想轻易的认输
Is unwilling to admit defeat easily
zhǐ shì nǎo hǎi bù yóu zì zhǔ
只是脑海不由自主
But my mind acts involuntarily
bǎ nǐ wēi xiào bù tíng chóng fù
把你微笑不停重复
Repeating your smile endlessly
zhè yī shùn jiān , bì shàng shuāng yǎn
这一瞬间, 闭上双眼
This moment, closing my eyes
shí jiān dìng gé zài zhè huà miàn
时间定格在这画面
Time freezes in this frame
huā bàn piāo luò làng màn le qíng jié
花瓣飘落浪漫了情节
Falling petals romanticize the scene
qīng diǎn zhǐ jiān , mó hu le jiè xiàn
轻点指尖, 模糊了界限
Lightly touching fingertips, blurring boundaries
wēn dù bù jīng yì jiān màn yán
温度不经意间蔓延
Warmth spreads unconsciously
nán fǔ píng bèi bō luàn de xīn xián
难抚平被拨乱的心弦
Hard to soothe the plucked heartstrings
nǐ péi wǒ sàn bù
你陪我散步
You walk with me
qīng chén hé rì mù
清晨和日暮
At dawn and dusk
wǒ wèi nǐ xià chú
我为你下厨
I cook for you
měi wèi zài qīng sù
美味在倾诉
Delicious flavors whisper
yǒu nǐ de xìng fú
有你的幸福
Happiness with you
shí jiān dōu tíng zhù
时间都停驻
Time stands still
yuè lǎo bù hú tu
月老不糊涂
The matchmaker isn’t confused
yuán fèn chōng pò mí wù
缘分冲破迷雾
Fate breaks through the mist
zhēng kāi shuāng yǎn , nǐ qīng xī kě jiàn
睁开双眼, 你清晰可见
Opening eyes, you’re clearly visible
dào yìng chū wǒ duì nǐ de yī liàn
倒映出我对你的依恋
Reflecting my attachment to you
jué jiàng bèi bō luò yī piàn yī piàn
倔强被剥落一片一片
Stubbornness peels away layer by layer
ài de huà miàn , màn màn fú xiàn
爱的画面, 慢慢浮现
Images of love slowly emerge
miáo huì chū mèng yī bān de huà juàn
描绘出梦一般的画卷
Painting a dreamlike scroll
zhǐ cún zài bǐ cǐ de kōng jiān
只存在彼此的空间
Existing only in our shared space
Covers & Versions of “The Scroll”
Lyric Video
FMV with Vietsub
Portuguese sub version
Chords of “The Scroll”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Scroll”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dai Jingyao戴景耀” You Would Probably Like Too
 | The Scroll画卷 (A Girl Like Me OST) |
 | With You & Me和你和我 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Clear River清河 (Love Is All OST) |
 | Midnight Dialogue Between Fish and Sky鱼与天空的午夜对白 (Please Love Me OST) |
