Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Season of Waiting for You等你的季节(Deng Ni De Ji Jie) Scarlet Heart OST By Cecilia Liu Shisih刘诗诗
Info/About “The Season of Waiting for You”
| Song Name | The Season of Waiting for You等你的季节(Deng Ni De Ji Jie) |
| Artist | Cecilia Liu Shisih刘诗诗 |
| Lyricist | Ivy Yan |
| Composer | Ivy Yan |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Season of Waiting for You”
This song was the ending song of the TV Series “Scarlet Heart步步惊心“, and it was released on September 1, 2011.
“Scarlet Heart步步惊心” Soundtrack Listing
| One Persistent Thought一念执着 | Alan Dawa Dolma阿兰 & Hugh Hu Ge胡歌 | Theme Song |
| The Season of Waiting for You等你的季节 | Cecilia Liu Shisih刘诗诗 | Ending Song |
| Three Inches of Heaven三寸天堂 | Ivy Yan严艺丹 | Insert Song |
| Snowflake and Red Plum Flower雪花红梅 | Gong Shujun龚淑均 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Season of Waiting for You”
děng xià tiān děng qiū tiān
等 夏 天 等 秋 天
I’m waiting for summer and autumn
děng xià gè jì jiē
等 下 个 季 节
I’m waiting for the next season
yào děng dào yuè liàng biàn quē
要 等 到 月 亮 变 缺
I have to wait until the moon wanes
nǐ cái huì huí dào wǒ shēn biān
你 才 会 回 到 我 身 边
Only then will you return to me
yào bú yào zài jiàn miàn
要 不 要 再 见 面
Should we meet again?
méi bàn fǎ hái shì xiǎng niàn
没 办 法 还 是 想 念
I can’t help but miss you
tū rán xiǎng kàn nǐ de liǎn
突 然 想 看 你 的 脸
Suddenly I want to see your face
shú xī de gǎn jiào
熟 悉 的 感 觉
That familiar feeling
bú qiān shǒu yě kě yǐ màn bù fēng shuāng yǔ xuě
不 牵 手 也 可 以 漫 步 风 霜 雨 雪
Even without holding hands, we can still walk together through all kinds of weather
bú néng xiàng jiàn yě yào cháo sī mù niàn
不 能 相 见 也 要 朝 思 暮 念
Even if we can’t meet, I still think of you morning and night
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
wǒ zhēn de hěn hǎo
我 真 的 很 好
That I’m really doing well
ài yī shēng liàn yī shì
爱 一 生 恋 一 世
I’ll love you my whole life, my whole world
wǒ yě huì děng nǐ dào lǎo
我 也 会 等 你 到 老
I’ll also wait for you until old age
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
fàng bú xià yě wàng bú diào
放 不 下 也 忘 不 掉
I can’t let go, nor forget
nǐ de xiào nǐ de hǎo
你 的 笑 你 的 好
Your smile, all the good things about you
shì wǒ wēn nuǎn de yī kào
是 我 温 暖 的 依 靠
Are my source of warmth and comfort
děng xià tiān děng qiū tiān
等 夏 天 等 秋 天
I’m waiting for summer and autumn
děng xià gè jì jiē
等 下 个 季 节
I’m waiting for the next season
yào děng dào yuè liàng biàn quē
要 等 到 月 亮 变 缺
I have to wait until the moon wanes
nǐ cái huì huí dào wǒ shēn biān
你 才 会 回 到 我 身 边
Only then will you return to me
yào bú yào zài jiàn miàn
要 不 要 再 见 面
Should we meet again?
méi bàn fǎ hái shì xiǎng niàn
没 办 法 还 是 想 念
I can’t help but miss you
tū rán xiǎng kàn nǐ de liǎn
突 然 想 看 你 的 脸
Suddenly I want to see your face
shú xī de gǎn jiào
熟 悉 的 感 觉
That familiar feeling
bú qiān shǒu yě kě yǐ màn bù fēng shuāng yǔ xuě
不 牵 手 也 可 以 漫 步 风 霜 雨 雪
Even without holding hands, we can still walk together through all kinds of weather
bú néng xiàng jiàn yě yào cháo sī mù niàn
不 能 相 见 也 要 朝 思 暮 念
Even if we can’t meet, I still think of you morning and night
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
wǒ zhēn de hěn hǎo
我 真 的 很 好
That I’m really doing well
ài yī shēng liàn yī shì
爱 一 生 恋 一 世
I’ll love you my whole life, my whole world
wǒ yě huì děng nǐ dào lǎo
我 也 会 等 你 到 老
I’ll also wait for you until old age
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
fàng bú xià yě wàng bú diào
放 不 下 也 忘 不 掉
I can’t let go, nor forget
nǐ de xiào nǐ de hǎo
你 的 笑 你 的 好
Your smile, all the good things about you
shì wǒ wēn nuǎn de yī kào
是 我 温 暖 的 依 靠
Are my source of warmth and comfort
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
wǒ zhēn de hěn hǎo
我 真 的 很 好
That I’m really doing well
ài yī shēng liàn yī shì
爱 一 生 恋 一 世
I’ll love you my whole life, my whole world
wǒ yě huì děng nǐ dào lǎo
我 也 会 等 你 到 老
I’ll also wait for you until old age
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
fàng bú xià yě wàng bú diào
放 不 下 也 忘 不 掉
I can’t let go, nor forget
nǐ de xiào nǐ de hǎo
你 的 笑 你 的 好
Your smile, all the good things about you
shì wǒ wēn nuǎn de yī kào
是 我 温 暖 的 依 靠
Are my source of warmth and comfort
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
wǒ zhēn de hěn hǎo
我 真 的 很 好
That I’m really doing well
ài yī shēng liàn yī shì
爱 一 生 恋 一 世
I’ll love you my whole life, my whole world
wǒ yě huì děng nǐ dào lǎo
我 也 会 等 你 到 老
I’ll also wait for you until old age
zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
只 想 让 你 知 道
I just want you to know
fàng bú xià yě wàng bú diào
放 不 下 也 忘 不 掉
I can’t let go, nor forget
nǐ de xiào nǐ de hǎo
你 的 笑 你 的 好
Your smile, all the good things about you
shì wǒ wēn nuǎn de yī kào
是 我 温 暖 的 依 靠
Are my source of warmth and comfort
Covers & Versions of “The Season of Waiting for You”
Lyrics Video
MV Version
Live performance by Cecilia Liu Shisih刘诗诗 & Nicky Wu吴奇隆 in 2012
Solo performance
Guzheng Cover
Piano Cover
Chords of “The Season of Waiting for You”
https://chordify.net/chords/liu-shi-shi-bu-bu-jing-xin-deng-ni-de-ji-jie-king-ho-tang
Streaming Links of “The Season of Waiting for You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cecilia Liu Shisih刘诗诗” You Would Probably Like Too
 | The Season of Waiting for You等你的季节 (Scarlet Heart OST) |
 | Half-Propositioned Love半命题之爱 (Love in Pavilion OST) |
