Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Ten Words Rhymed Formula十字诀(Shi Zi Jue) The Three Heroes And Five Gallants OST By A Qiao阿悄
Info/About “The Ten Words Rhymed Formula”
| Song Name | The Ten Words Rhymed Formula十字诀(Shi Zi Jue) |
| Artist | A Qiao阿悄 |
| Lyricist | A Qiao |
| Composer | A Qiao |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Ten Words Rhymed Formula”
This song was an insert song of the 2016 TV Series “The Three Heroes And Five Gallants五鼠闹东京“, and it was released on January 23, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Ten Words Rhymed Formula”
yī hú zhuó jiǔ liǎng shàn chuāng
一 壶 浊 酒 两 扇 窗
One pot of turbid wine, two folds of window
sān shì lún huí mò gǎn dāng
三 世 轮 回 莫 敢 当
Three lifetimes in reincarnation, I still can’t bear the honor
sì jì wú cháng wǔ zhǐ lián xīn
四 季 无 常 五 指 连 心
Four impermanent seasons, five fingers connecting to the heart
tòng rù wǒ xīn cháng
痛 入 我 心 肠
Making my heart broken
chūn qù qiū lái wǒ bú wǎng
春 去 秋 来 我 不 枉
Spring goes and autumn comes, it’s worth it for me
qī qíng liù yù gèng chāng kuáng
七 情 六 欲 更 猖 狂
The seven loves and six desires rage more frivolously
bā zhǎn zhú guāng jiǔ lǚ qīng shā
八 盏 烛 光 九 缕 轻 纱
Eight candle lights, nine wisp of light yarn
dǎo yìn shí miàn qiáng
倒 印 十 面 墙
Printed on ten walls
yī bù yī bù zhuī zhú yáo xiàng
一 步 一 步 追 逐 爻 象
Step by step, I chase the signs
zǒu xiàng cāng máng
走 向 苍 茫
Waling towards the vastness
yī diǎn yī dī cháng biàn rén jiān
一 点 一 滴 尝 遍 人 间
Drop by drop, I tasted through the mortal world
lèi de wēn liáng
泪 的 温 凉
Feeling the temperature of tears
tiān jī fēng máng rén xìng liáo liáo
天 机 锋 芒 人 性 寥 寥
In front of the sharp secrets of the universe, human natures are few by comparison
dú yǐn zhè huāng liáng
独 饮 这 荒 凉
I drink up this desolation alone
yī shēng yī shēng huàn xǐng mèng zhōng
一 声 一 声 唤 醒 梦 中
Calling and calling, waking me up from dream
de bēi xǐ zhuàng
的 悲 喜 状
the joys and sorrows in my dream
yī shuāng yī shuāng qīng sī mèi yǎn
一 双 一 双 青 丝 媚 眼
Pair after pair of pretty hair and seductive eyes
gōu yǐn chén shuāng
勾 引 尘 霜
Arise the worldly affairs
yáo yán sì qǐ
谣 言 四 起
Rumors start everywhere
xū dù zhè shí guāng
虚 度 这 时 光
Spend this time in vain
wǒ zài shí zì yá shàng bú xiàng wàng
我 在 十 字 崖 上 不 相 望
I stand on the ten-words cliff without gazing at each other
yī shēng yī shì dù huān chǎng
一 生 一 世 度 欢 场
Cross the field of joy with a lifetime
mò shuō shì dài hān chàng
莫 说 世 代 酣 畅
Don’t say it’s hearty for generations
zuì jiǔ mèng hái xiāng
醉 酒 梦 还 乡
Drunk and going back to hometown in dream
wǒ zài zhǎng tíng sāi wài zhuì xī yáng
我 在 长 亭 塞 外 坠 夕 阳
I fall into the sunset in the long pavilion and beyond the Great Wall
xiāo xiāo sǎ sǎ pò miàn zhuāng
潇 潇 洒 洒 破 面 妆
Care-free and having my makeup messed up
zòng shǐ ài hèn wú cháng
纵 使 爱 恨 无 常
Even if love and hate are impermanent
chéng bài yì wú shuāng
成 败 亦 无 双
Success and failure are also unparalleled
yī hú zhuó jiǔ liǎng shàn chuāng
一 壶 浊 酒 两 扇 窗
One pot of turbid wine, two folds of window
sān shì lún huí mò gǎn dāng
三 世 轮 回 莫 敢 当
Three lifetimes in reincarnation, I still can’t bear the honor
sì jì wú cháng wǔ zhǐ lián xīn
四 季 无 常 五 指 连 心
Four impermanent seasons, five fingers connecting to the heart
tòng rù wǒ xīn cháng
痛 入 我 心 肠
Making my heart broken
chūn qù qiū lái wǒ bú wǎng
春 去 秋 来 我 不 枉
Spring goes and autumn comes, it’s worth it for me
qī qíng liù yù gèng chāng kuáng
七 情 六 欲 更 猖 狂
The seven loves and six desires rage more frivolously
bā zhǎn zhú guāng jiǔ lǚ qīng shā
八 盏 烛 光 九 缕 轻 纱
Eight candle lights, nine wisp of light yarn
dǎo yìn shí miàn qiáng
倒 印 十 面 墙
Printed on ten walls
yī bù yī bù zhuī zhú yáo xiàng
一 步 一 步 追 逐 爻 象
Step by step, I chase the signs
zǒu xiàng cāng máng
走 向 苍 茫
Waling towards the vastness
yī diǎn yī dī cháng biàn rén jiān
一 点 一 滴 尝 遍 人 间
Drop by drop, I tasted through the mortal world
lèi de wēn liáng
泪 的 温 凉
Feeling the temperature of tears
tiān jī fēng máng rén xìng liáo liáo
天 机 锋 芒 人 性 寥 寥
In front of the sharp secrets of the universe, human natures are few by comparison
dú yǐn zhè huāng liáng
独 饮 这 荒 凉
I drink up this desolation alone
yī shēng yī shēng huàn xǐng mèng zhōng
一 声 一 声 唤 醒 梦 中
Calling and calling, waking me up from dream
de bēi xǐ zhuàng
的 悲 喜 状
the joys and sorrows in my dream
yī shuāng yī shuāng qīng sī mèi yǎn
一 双 一 双 青 丝 媚 眼
Pair after pair of pretty hair and seductive eyes
gōu yǐn chén shuāng
勾 引 尘 霜
Arise the worldly affairs
yáo yán sì qǐ
谣 言 四 起
Rumors start everywhere
xū dù zhè shí guāng
虚 度 这 时 光
Spend this time in vain
wǒ zài shí zì yá shàng bú xiàng wàng
我 在 十 字 崖 上 不 相 望
I stand on the ten-words cliff without gazing at each other
yī shēng yī shì dù huān chǎng
一 生 一 世 度 欢 场
Cross the field of joy with a lifetime
mò shuō shì dài hān chàng
莫 说 世 代 酣 畅
Don’t say it’s hearty for generations
zuì jiǔ mèng hái xiāng
醉 酒 梦 还 乡
Drunk and going back to hometown in dream
wǒ zài zhǎng tíng sāi wài zhuì xī yáng
我 在 长 亭 塞 外 坠 夕 阳
I fall into the sunset in the long pavilion and beyond the Great Wall
xiāo xiāo sǎ sǎ pò miàn zhuāng
潇 潇 洒 洒 破 面 妆
Care-free and having my makeup messed up
zòng shǐ ài hèn wú cháng
纵 使 爱 恨 无 常
Even if love and hate are impermanent
chéng bài yì wú shuāng
成 败 亦 无 双
Success and failure are also unparalleled
wǒ zài shí zì yá shàng bú xiàng wàng
我 在 十 字 崖 上 不 相 望
I stand on the ten-words cliff without gazing at each other
yī shēng yī shì dù huān chǎng
一 生 一 世 度 欢 场
Cross the field of joy with a lifetime
mò shuō shì dài hān chàng
莫 说 世 代 酣 畅
Don’t say it’s hearty for generations
zuì jiǔ mèng hái xiāng
醉 酒 梦 还 乡
Drunk and going back to hometown in dream
wǒ zài zhǎng tíng sāi wài zhuì xī yáng
我 在 长 亭 塞 外 坠 夕 阳
I fall into the sunset in the long pavilion and beyond the Great Wall
xiāo xiāo sǎ sǎ pò miàn zhuāng
潇 潇 洒 洒 破 面 妆
Care-free and having my makeup messed up
zòng shǐ ài hèn wú cháng
纵 使 爱 恨 无 常
Even if love and hate are impermanent
chéng bài yì wú shuāng
成 败 亦 无 双
Success and failure are also unparalleled
(TBC)
Covers & Versions of “The Ten Words Rhymed Formula”
Lyrics Video
MV Version
Chords of “The Ten Words Rhymed Formula”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “The Ten Words Rhymed Formula”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “A Qiao阿悄” You Would Probably Like Too
 | Sea Sea Sea海海海 |
 | Because of Meeting You因为遇见你 (Because of Meeting You OST) |
 | The Ten Words Rhymed Formula十字诀 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
