Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Vast Gaze苍茫的凝望(Cang Mang De Ning Wang) To the Wonder OST By Ma Yili马伊琍
Info/About “The Vast Gaze”
| Song Name | The Vast Gaze苍茫的凝望(Cang Mang De Ning Wang) |
| Artist | Ma Yili马伊琍 |
| Lyricist | Yuan Wenrui |
| Composer | Yuan Wenrui |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Vast Gaze”
This song was the ending song of Episode 5 of the TV Series “To the Wonder我的阿勒泰“, and it was released on May 8, 2024.
“To the Wonder我的阿勒泰” Soundtrack Listing
| The Vast Gaze苍茫的凝望 | Ma Yili马伊琍 | Ending Song of Episode 5 |
| Come Home回家吧 | Zhou Yiran周依然 & Yu Shi于适 | ending Song of Episode 3 |
| Rainbow Bulak彩虹布拉克 | Yu Shi于适 | Ending Song of Episode 4 |
| Moonlight月光 | Yu Shi于适 | Ending Song of Episode 8 / insert song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Vast Gaze”
cāng máng de níng wàng
苍茫的凝望
The Vast Gaze
shù shāo shàng de yuè liàng
树梢上 的月亮
The moon upon the treetops
zhào zài lù shàng de guāng
照在路上的 光
Light shining on the path
píng yuán de ní tǔ xiāng
平原的 泥土香
The earthy scent of plains
liáo kuò què yě chóu chàng
辽阔却也惆怅
Vast yet melancholic
fán huā zuò yī shang
繁花做衣裳
Flowers as garments
shān gǎng shì xīn zàng
山岗是心脏
Hills are the heart
xīn er hái zài liú làng
心儿还在 流浪
The heart still wanders
nà mǒ bù qù de liǎn páng
那抹不去的脸庞
That unforgettable face
shí jiān zǒng zài piàn rén
时间总在骗人
Time always deceives
kàn sì màn cháng yòu huǎn màn
看似漫长又缓慢
Seemingly long and slow
bù jīng yì jiān yī qiè dōu chéng le guò wǎng
不经意间 一切都成了过往
Unnoticed, all becomes the past
zhuī xún nèi xīn de fāng xiàng
追寻内心的方向
Seeking the heart’s direction
bù yī dìng jiù zài yuǎn fāng
不一定就在远方
Not necessarily far away
qǐ diǎn huò zhōng diǎn dōu zài wǒ men zì jǐ xīn shàng
起点或终点都在我们自己心上
Both start and end lie within our own hearts
nà piàn cāng máng zài níng wàng
那片苍茫在凝望
That vastness is gazing
zài miǎo xiǎo yě néng áo xiáng
再渺小也能翱翔
Even the smallest can soar
tīng gù xiāng de gē nà me dòng rén yōu yáng
听故乡的歌 那么动人悠扬
Hearing hometown songs so moving and melodious
xīn er hái zài liú làng
心儿还在 流浪
The heart still wanders
nà mǒ bù qù de liǎn páng
那抹不去的脸庞
That unforgettable face
shí jiān zǒng zài piàn rén
时间总在骗人
Time always deceives
kàn sì màn cháng yòu huǎn màn
看似漫长又缓慢
Seemingly long and slow
bù jīng yì jiān yī qiè dōu chéng le guò wǎng
不经意间 一切都成了过往
Unnoticed, all becomes the past
zhuī xún nèi xīn de fāng xiàng
追寻内心的方向
Seeking the heart’s direction
bù yī dìng jiù zài yuǎn fāng
不一定就在远方
Not necessarily far away
qǐ diǎn huò zhōng diǎn dōu zài wǒ men zì jǐ xīn shàng
起点或终点都在我们自己心上
Both start and end lie within our own hearts
nà piàn cāng máng zài níng wàng
那片苍茫在凝望
That vastness is gazing
zài miǎo xiǎo yě néng áo xiáng
再渺小也能翱翔
Even the smallest can soar
tīng gù xiāng de gē nà me dòng rén yōu yáng
听故乡的歌 那么动人悠扬
Hearing hometown songs so moving and melodious
Covers & Versions of “The Vast Gaze”
Lyric Video
Indo sub version
Vietsub version
Korean sub version
Instrumental version
Thai sub version
Chords of “The Vast Gaze”
https://chordify.net/chords/cang-mang-de-ning-wang-mi-ni-ju-wo-de-a-lei-tai-cha-qu-release-topic
Streaming Links of “The Vast Gaze”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ma Yili马伊琍” You Would Probably Like Too
 | The Vast Gaze苍茫的凝望 (To the Wonder OST) |
