Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Very Best Friend最最好的朋友(Zui Zui Hao De Peng You) By Cheng Huan承桓
Info/About “The Very Best Friend”
| Song Name | The Very Best Friend最最好的朋友(Zui Zui Hao De Peng You) |
| Artist | Cheng Huan承桓 |
| Lyricist | Bai Yuxuan |
| Composer | Bai Yuxuan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Very Best Friend”
This song was released on April 6, 2023, and has become one of the most popular tracks by Cheng Huan承桓, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Very Best Friend”
yīn yǔ tiān fáng jiān kōng qì
陰雨天房間空氣
The air in the room on a rainy day
bèi níng gù chéng wù dī
被凝固成霧滴
Is condensed into fog droplets
líng chén liǎng diǎn de yè lǐ
凌晨兩點的夜裡
In the night at two o’clock in the morning
hé tā de huà tí què hái méi yǒu tíng
和她的話題卻還沒有停
The conversation with her hasn’t stopped yet
shì zhǒng fù zá de xīn qíng
是種複雜的心情
It’s a complicated feeling
zǒng shì suí yì què yòu jū jǐn
總是隨意卻又拘謹
Always casual yet cautious
ràng wǒ huà dào zuǐ biān de nà sì gè zì
讓我話到嘴邊的那四個字
The four words that are on the tip of my tongue
què shǐ zhōng zài fǎn fù tuì jìn
卻始終在反覆退進
Keep hesitating and holding back
xiǎng yào bǎo chí hǎo jù lí
想要保持好距離
Want to keep a good distance
wèi zhè duàn guān xì cháng shì yán qī
為這段關係嘗試延期
Try to prolong this relationship
kě tài yuǎn huì xiǎn de hěn kè yì
可太遠會顯得 很刻意
But being too far seems deliberate
tài jìn huì ràng rén bù gān xīn
太近會讓人不甘心
Being too close makes people unwilling to accept it
zěn me zǒng shì yī jù huà
怎麼總是一句話
Why is it always one sentence
rào lái rào qù rào bù chū qù
繞來繞去 繞不出去
Going around in circles and can’t get out
wǒ men bù jiù shì wú fǎ yōng bào wú fǎ qiān shǒu
我們不就是無法擁抱 無法牽手
Aren’t we just unable to hug, unable to hold hands
wú fǎ gòng zhěn wú fǎ gòng dù yú shēng hé yǐ hòu
無法共枕 無法共度餘生和以後
Unable to sleep together, unable to spend the rest of our lives and the future together
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
wǒ què ài le tā zuì jiǔ
我卻愛了她最久
But I have loved her the longest
shuí dōu qīng chu de shì qíng
誰都清楚的事情
Something everyone knows
wǒ què mán le tā zuì jiǔ
我卻瞞了她最久
But I have hidden it from her the longest
yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng
有沒有一種可能
Is there a possibility
jiào bù xiǎng shī qù
叫不想失去
Called not wanting to lose
jiù bù yào zài qù cháng shì yōng yǒu
就不要再去嘗試擁有
So don’t try to possess anymore
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
kě wǒ què wú fǎ yōng yǒu
可我卻無法擁有
But I can’t have her
péng yǒu men quàn wǒ kāi kǒu
朋友們勸我開口
Friends persuade me to speak up
wǒ què jiè jiǔ dōu shuō bù chū kǒu
我卻藉酒都說不出口
But even with the help of alcohol, I can’t say it
tài hài pà shī qù
太害怕失去
Too afraid of losing
wàng ér yòu tíng zhǐ yǒu nǐ bèi yǐng
望而又停 只有你背影
Looking on and pausing, only seeing your back
xiǎng yào bǎo chí hǎo jù lí
想要保持好距離
Want to keep a good distance
wèi zhè duàn guān xì cháng shì yán qī
為這段關係嘗試延期
Try to prolong this relationship
kě tài yuǎn huì xiǎn de hěn kè yì
可太遠會顯得很刻意
But being too far seems deliberate
tài jìn huì ràng rén bù gān xīn
太近會讓人 不甘心
Being too close makes people unwilling to accept it
zěn me zǒng shì yī jù huà
怎麼總是一句話
Why is it always one sentence
rào lái rào qù rào bù chū qù
繞來繞去 繞不出去
Going around in circles and can’t get out
wǒ men bù jiù shì wú fǎ yōng bào wú fǎ qiān shǒu
我們不就是無法擁抱 無法牽手
Aren’t we just unable to hug, unable to hold hands
wú fǎ gòng zhěn wú fǎ gòng dù yú shēng hé yǐ hòu
無法共枕 無法共度餘生和以後
Unable to sleep together, unable to spend the rest of our lives and the future together
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
wǒ què ài le tā zuì jiǔ
我卻愛了她最久
But I have loved her the longest
shuí dōu qīng chu de shì qíng
誰都清楚的事情
Something everyone knows
wǒ què mán le tā zuì jiǔ
我卻瞞了她最久
But I have hidden it from her the longest
yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng
有沒有一種可能
Is there a possibility
jiào bù xiǎng shī qù
叫不想失去
Called not wanting to lose
jiù bù yào zài qù cháng shì yōng yǒu
就不要再去嘗試擁有
So don’t try to possess anymore
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
kě wǒ què wú fǎ yōng yǒu
可我卻無法擁有
But I can’t have her
péng yǒu men quàn wǒ kāi kǒu
朋友們勸我開口
Friends persuade me to speak up
wǒ què jiè jiǔ dōu shuō bù chū kǒu
我卻藉酒都說不出口
But even with the help of alcohol, I can’t say it
tài hài pà shī qù
太害怕失去
Too afraid of losing
wàng ér yòu tíng zhǐ yǒu nǐ bèi yǐng
望而又停 只有你背影
Looking on and pausing, only seeing your back
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
wǒ què ài le tā zuì jiǔ
我卻愛了她最久
But I have loved her the longest
shuí dōu qīng chu de shì qíng
誰都清楚的事情
Something everyone knows
wǒ què mán le tā zuì jiǔ
我卻瞞了她最久
But I have hidden it from her the longest
yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng
有沒有一種可能
Is there a possibility
jiào bù xiǎng shī qù
叫不想失去
Called not wanting to lose
jiù bù yào zài qù cháng shì yōng yǒu
就不要再去嘗試擁有
So don’t try to possess anymore
wǒ zuì hǎo de péng yǒu
我最好的朋友
My best friend
kě wǒ què wú fǎ yōng yǒu
可我卻無法擁有
But I can’t have her
péng yǒu men quàn wǒ kāi kǒu
朋友們勸我開口
Friends persuade me to speak up
wǒ què jiè zhe jiǔ shuō bù chū kǒu
我卻藉著酒說不出口
But even with the help of alcohol, I can’t say it
tài hài pà shī qù
太害怕失去
Too afraid of losing
wàng ér yòu tíng zhǐ yǒu nǐ bèi yǐng
望而又停 只有你背影
Looking on and pausing, only seeing your back
Covers & Versions of “The Very Best Friend”
Audio Version
Lyric Video
Chords of “The Very Best Friend”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q74302
Streaming Links of “The Very Best Friend”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
