Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Wind Blows风吹(Feng Chui) The Princess Royal OST By Qian Yan千言
Info/About “The Wind Blows”
Song Name | The Wind Blows风吹(Feng Chui) |
Artist | Qian Yan千言 |
Lyricist | Lin Qiao/Wu Shang |
Composer | Xiao Qiao |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Wind Blows”
This song was the ending song of the TV Series “The Princess Royal度年华“, and it was released on July 4, 2024.

“The Princess Royal度年华” Soundtrack Listing
Live Up To Youthful Years年华不负 | Curley G希林娜依高 | Theme Song |
The Wind Blows风吹 | Qian Yan千言 | Ending Song |
Devoted Love执爱 | Mika米卡 | Insert Song |
Double Dreams双梦 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Insert Song |
Never Ending Love爱而不休 | Chen Hongli陈红鲤 | Insert Song |
Hidden Heart藏心 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Yearning魂牵 | Age of Water and Wood水木年华 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Wind Blows”
shuí yáo wàng tiān sè
谁 遥 望 天 色
Who looks at the sky in the distance
shuí yáo wàng tiān sè
谁 遥 望 天 色
Who looks at the sky in the distance
yī yè hán fēng
一 夜 寒 风
Why do you sing on
yīn hé ér gē
因 何 而 歌
a cold night
fēng chuī guò shān pō
风 吹 过 山 坡
The wind blows over the hillside
fēng chuī qǐ shuǐ bō
风 吹 起 水 波
the wind blows and creates ripples in the water
jiǎo jiǎo míng yuè yìng guò kè
皎 皎 明 月 映 过 客
The bright moon reflects the passers-by
yuè lái yuè màn de jiǎo bù
越 来 越 慢 的 脚 步
She walked a long road with her footsteps
tā zǒu guò le zhǎng zhǎng de lù
她 走 过 了 长 长 的 路
getting slower and slower
yí wàng yòu huì jì qǐ
遗 忘 又 会 记 起
I’ll forget, but then I’ll remember
xián kàn guò yún juàn yún shū
闲 看 过 云 卷 云 舒
and watch the clouds roll by
tā bǐng zhe yī zhī hóng zhú
她 秉 着 一 只 红 烛
With a red candle in her hand
biàn wèi céng jù pà guò dà wù
便 未 曾 惧 怕 过 大 雾
she never feared the fog
suì yuè shì yǒu xiē kǔ
岁 月 是 有 些 苦
The years are a little bitter
tūn yān zhī hòu hái yǒu fēng dù
吞 咽 之 后 还 有 风 度
but there’s grace in swallowing them
tā dēng shàng lóu gé
她 登 上 楼 阁
She climbed to the pavillion
tā dēng shàng lóu gé
她 登 上 楼 阁
She climbed to the pavillion
bú jiàn xīng hé
不 见 星 河
If you don’t see the galaxy
biàn diǎn dēng huǒ
便 点 灯 火
then illuminate the lights
fēng chuī zhú qīng tíng
风 吹 竹 蜻 蜓
The wind blows the bamboo dragonflies
fēng chuī jiù jǐn sè
风 吹 旧 锦 瑟
The wind blows the old zither
gāo gāo qiáng shàng yān chén luò
高 高 墙 上 烟 尘 落
High up on the wall, smoke and dust fall
shuí yáo wàng tiān sè
谁 遥 望 天 色
Who looks at the sky in the distance
shuí yáo wàng tiān sè
谁 遥 望 天 色
Who looks at the sky in the distance
yī yè hán fēng
一 夜 寒 风
Why do you sing on
yīn hé ér gē
因 何 而 歌
a cold night
fēng chuī jīn niǎo huā
风 吹 金 鸟 花
The wind blows the golden birdflower
fēng chuī jīn qǐ luó
风 吹 金 绮 罗
The wind blows the golden chrysanthemum
hào hào shì jiān yǒu guī kè
浩 浩 世 间 有 归 客
There are returning guests in this vast world
shì shì rú sì jì wǎng fù
世 事 如 四 季 往 复
The world goes on like the seasons
yú shì xīn jiān yì yǒu hán shǔ
于 是 心 间 亦 有 寒 暑
So there is heat and cold in my heart
yǒu shí qī dài luò kōng
有 时 期 待 落 空
Sometimes the expectations are not fulfilled
biàn rú dōng fēng qìn rù gǔ
便 如 冬 风 沁 入 骨
Just like the winter wind that bites into the bones
shēng mìng běn jiù shì cǎo mù
生 命 本 就 是 草 木
Life was originally just nature
yǐ lèi zī yǎng huò shì zì fù
以 泪 滋 养 或 是 自 缚
nourished by tears or bound to themselves
fēng zhōng yī diǎn wēn dù
风 中 一 点 温 度
With a little warmth in the wind
jiù yǒu xīn de chōng jǐng pò tǔ
就 有 新 的 憧 憬 破 土
new aspirations will break through the ground
rú mèng rú mèng
如 梦 如 梦
Like a dream, like a dream
lěng nuǎn bú guò cháo mù
冷 暖 不 过 朝 暮
Whether it’s hot or cold is only a matter of time
rú mèng rú mèng
如 梦 如 梦
Like a dream, like a dream
yuè guāng zài tā shuāng mù
月 光 在 她 双 目
Moonlight is in her eyes
Ah
tā mù guāng yì rú chū
她 目 光 亦 如 初
Her eyes are still the same as before
Covers & Versions of “The Wind Blows”
Lyrics Video
Eng sub version
Pipa Cover
MV Version
Indo sub version
Piano Cover
Vietsub version
1 hour loop version
Chords of “The Wind Blows”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/1121223.htm
Streaming Links of “The Wind Blows”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Qian Yan千言” You Would Probably Like Too
![]() | The Wind Blows风吹 (The Princess Royal OST) |