Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Wind Rises When I Think Of You想你时风起(Xiang Ni Shi Feng Qi) Fireworks Of My Heart OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “The Wind Rises When I Think Of You”
| Song Name | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起(Xiang Ni Shi Feng Qi) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Zhao Dabai |
| Composer | Liu Tao; Li Haorui; Lin Chenyang |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Wind Rises When I Think Of You”
This song was the memory theme song of the TV Series “Fireworks Of My Heart我的人间烟火“, and it was released on July 18, 2023.
“Fireworks Of My Heart我的人间烟火” Soundtrack Listing
| Fireworks of the World烟火人间 | Na Ying那英 | Theme Song |
| Wind Coat风衣 | Liu Yuning刘宇宁 | Emotion Theme Song |
| The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 | Shan Yichun单依纯 | Memory Theme Song |
| Light In Every House灯火万家 | Wang Heye王赫野 | Warmth Theme Song |
| Your Answer你的答案 | Wang Heye王赫野 | Rescue Theme Song |
| Midsummer Farewell盛夏的告别 | Tia Ray袁娅维 | Parting Theme Song |
| Waiting In A City For A Person在一座城等一个人 (Male Version) | Ge Bi Lao Fan隔壁老樊 | Yearning Theme Song |
| Waiting In A City For A Person在一座城等一个人 (Female Version) | Meng Huiyuan孟慧圆 | Yearning Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Wind Rises When I Think Of You”
rú guǒ lí bié shì wéi le néng zài jiàn yī miàn
如 果 离 别 是 为 了 能 再 见 一 面
If parting is for the sake of being able to meet again
ài shì xiǎng niàn hòu de pāo wù xiàn
爱 是 想 念 后 的 抛 物 线
Love is the parabola after missing someone
lí kāi shǐ jiàn háng jiàn yuǎn hé wǒ men zǒng shì cā jiān
离 开 始 渐 行 渐 远 和 我 们 总 是 擦 肩
From the beginning, gradually going apart and always brushing shoulders with us
zhè cì zài jiàn rú guǒ shì zuì hòu de yī miàn
这 次 再 见 如 果 是 最 后 的 一 面
If this goodbye is the last time we meet
yě shì shī mián hòu de fèn gē xiàn
也 是 失 眠 后 的 分 割 线
It’s also the dividing line after insomnia
chūn tiān yǐ kāi shǐ luò yè qī yuè lǐ yě huì xià xuě
春 天 已 开 始 落 叶 七 月 里 也 会 下 雪
Spring has begun to lose leaves, it also snows in July
gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bú zhù de shèng xià
刚 刚 我 错 过 的 大 雨 握 不 住 的 盛 夏
The heavy rain I just missed, the ungraspable summer
piāo guò de yún shì nǐ ma yī quān yòu yī quān
飘 过 的 云 是 你 吗 一 圈 又 一 圈
Are the passing clouds you? Circle after circle
wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng
我 多 想 是 路 过 你 的 风
I wish so much I were the wind passing by you
rěn bú zhù luò huí nǐ yǎn zhōng
忍 不 住 落 回 你 眼 中
Unable to resist falling back into your eyes
píng shí me rào bú kāi fān bú guò de shèng xià
凭 什 么 绕 不 开 翻 不 过 的 盛 夏
Why can’t I get around, the unsurpassable summer
yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ men dǐ dá
有 些 远 方 让 风 代 替 我 们 抵 达
Some distant places, let the wind reach them in our place
méi yǒng qì shuō wán de nà jù huà
没 勇 气 说 完 的 那 句 话
The words I don’t have the courage to finish saying
xī wàng yǒu rén tīng guò tā
希 望 有 人 听 过 它
Hope someone has heard them
zhè cì zài jiàn rú guǒ shì zuì hòu de yī miàn
这 次 再 见 如 果 是 最 后 的 一 面
If this goodbye is the last time we meet
yě shì shī mián hòu de fèn gē xiàn
也 是 失 眠 后 的 分 割 线
It’s also the dividing line after insomnia
chūn tiān yǐ kāi shǐ luò yè qī yuè lǐ yě huì xià xuě
春 天 已 开 始 落 叶 七 月 里 也 会 下 雪
Spring has begun to lose leaves, it also snows in July
gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bú zhù de shèng xià
刚 刚 我 错 过 的 大 雨 握 不 住 的 盛 夏
The heavy rain I just missed, the ungraspable summer
piāo guò de yún shì nǐ ma yī quān yòu yī quān
飘 过 的 云 是 你 吗 一 圈 又 一 圈
Are the passing clouds you? Circle after circle
wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng
我 多 想 是 路 过 你 的 风
I wish so much I were the wind passing by you
rěn bú zhù luò huí nǐ yǎn zhōng
忍 不 住 落 回 你 眼 中
Unable to resist falling back into your eyes
píng shí me rào bú kāi fān bú guò de shèng xià
凭 什 么 绕 不 开 翻 不 过 的 盛 夏
Why can’t I get around, the unsurpassable summer
yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ men dǐ dá
有 些 远 方 让 风 代 替 我 们 抵 达
Some distant places, let the wind reach them in our place
méi yǒng qì shuō wán de nà jù huà
没 勇 气 说 完 的 那 句 话
The words I don’t have the courage to finish saying
xī wàng yǒu rén tīng guò tā
希 望 有 人 听 过 它
Hope someone has heard them
ràng nǐ tīng jiàn fēng huǎn huǎn dì huǎn huǎn yáo yè
让 你 听 见 风 缓 缓 地 缓 缓 摇 曳
Let you hear the wind slowly, slowly swaying
shí guāng juàn qǐ le huí yì màn màn piān piān
时 光 卷 起 了 回 忆 慢 慢 翩 翩
Time has rolled up memories, slowly fluttering
ràng fēng tì wǒ shuō shuō nà jù gào bié
让 风 替 我 说 说 那 句 告 别
Let the wind say for me, say those parting words
zài zhè gè luò yè xiàng xuě de jì jiē
在 这 个 落 叶 像 雪 的 季 节
In this season where fallen leaves are like snow
gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bú zhù de shèng xià
刚 刚 我 错 过 的 大 雨 握 不 住 的 盛 夏
The heavy rain I just missed, the ungraspable summer
piāo guò de yún shì nǐ ma yī quān yòu yī quān
飘 过 的 云 是 你 吗 一 圈 又 一 圈
Are the passing clouds you? Circle after circle
wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng
我 多 想 是 路 过 你 的 风
I wish so much I were the wind passing by you
rěn bú zhù luò huí nǐ yǎn zhōng
忍 不 住 落 回 你 眼 中
Unable to resist falling back into your eyes
píng shí me rào bú kāi fān bú guò de shèng xià
凭 什 么 绕 不 开 翻 不 过 的 盛 夏
Why can’t I get around, the unsurpassable summer
yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ men dǐ dá
有 些 远 方 让 风 代 替 我 们 抵 达
Some distant places, let the wind reach them in our place
méi yǒng qì shuō wán de nà jù huà
没 勇 气 说 完 的 那 句 话
The words I don’t have the courage to finish saying
xī wàng yǒu rén tīng guò tā
希 望 有 人 听 过 它
Hope someone has heard them
Covers & Versions of “The Wind Rises When I Think Of You”
Live performance version
Another live performance version
1 hour loop version
MV Version
Another live performance (at 2024 New Year Gala)
Live streaming version
English sub version
Chords of “The Wind Rises When I Think Of You”
Streaming Links of “The Wind Rises When I Think Of You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Pearl and Jade珠玉 |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
 | 4ever in U |
 | Carefree Thoughts无忧·念 (The Demon Hunter’s Romance OST) |
 | Moonlight Song月上歌 (Legend of Zang Hai OST) |
