Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | The World Is Full of Love人间情多(Ren Jian Qing Duo) |
| Artist | Li Shu李殊 |
| Lyricist | Yi Ming |
| Composer | A Luo |
| Released | 2003 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the ending song of the TV Series “Magic Doctor Xi Lai Le神医喜来乐“, and it was released on February 1, 2003.
“Magic Doctor Xi Lai Le神医喜来乐” OST List
| I Don’t Seek Fame Yet Fame Spreads On Its Own不求名来名自扬 | Jin Runji(A Run)金润吉 | Opening Song |
| The World Is Full of Love人间情多 | Li Shu李殊 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
rén jiān qíng duō
人间情多
There is much affection in the world
rén jiān qíng duō zhēn ài nán shuō
人间情多真爱难说
There is much affection in the world, yet true love is hard to tell
xīn lǐ néng yǒu jǐ fēn bǎ wò
心里能有几分把握
How much certainty can one hold in their heart
lái lái wǎng wǎng nǐ nǐ wǒ wǒ
来来往往你你我我
Coming and going, you and me, one after another
shuí yòu zhī dào zuì hòu jié guǒ
谁又知道最后结果
Who knows what the final outcome will be
rén jiān qíng duō zhēn ài nán shuō
人间情多真爱难说
There is much affection in the world, yet true love is hard to tell
yǒu yuán wú yuán xiǎo xīn cuò guò
有缘无缘小心错过
Whether fated or not, be careful not to miss it
yī shí huān xiào yī shí jì mò
一时欢笑一时寂寞
Momentary laughter, momentary loneliness
yī shēng xiāng bàn zuì nán dé
一生相伴最难得
Companionship for a lifetime is the most rare
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
xīn gān qíng yuàn shòu zhé mó
心甘情愿受折磨
Willingly endure the torment
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
yī nián yī nián zhè yàng guò
一年一年这样过
Living like this year after year
rén jiān qíng duō zhēn ài nán shuō
人间情多真爱难说
There is much affection in the world, yet true love is hard to tell
yǒu yuán wú yuán xiǎo xīn cuò guò
有缘无缘小心错过
Whether fated or not, be careful not to miss it
yī shí huān xiào yī shí jì mò
一时欢笑一时寂寞
Momentary laughter, momentary loneliness
yī shēng xiāng bàn zuì nán dé
一生相伴最难得
Companionship for a lifetime is the most rare
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
xīn gān qíng yuàn shòu zhé mó
心甘情愿受折磨
Willingly endure the torment
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
yī nián yī nián zhè yàng guò
一年一年这样过
Living like this year after year
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
xīn gān qíng yuàn shòu zhé mó
心甘情愿受折磨
Willingly endure the torment
wèn bu chū wèi shén me
问不出为什么
Can’t ask why
zhǐ bu zhù nǐ hé wǒ
止不住你和我
Can’t stop you and me
yī nián yī nián zhè yàng guò
一年一年这样过
Living like this year after year
Covers & Versions
Audio Version
MV 1
MV 3
Lyric Video
Live Performance
Another Live Performance
MV 3
Vietsub version
Live Performance in 2024
Cover by Shen Aojun沈傲君 (leading actress in this drama)
Cover by Chen Xiaozhu陈晓竹
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Shu李殊” You Would Probably Like Too
 | Singing in the Rain in Yangzhou烟雨唱扬州 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The World Is Full of Love人间情多 (Magic Doctor Xi Lai Le OST) |
