Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of There is A Kind of Love Called Letting Go有一种爱叫放手(You Yi Zhong Ai Jiao Fang Shou) By Amu阿木
Info/About “There is A Kind of Love Called Letting Go”
| Song Name | There is A Kind of Love Called Letting Go有一种爱叫放手(You Yi Zhong Ai Jiao Fang Shou) |
| Artist | Amu阿木 |
| Lyricist | Zhang Jiaxing |
| Composer | Huang Youzhen |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “There is A Kind of Love Called Letting Go”
This song was released on May 28, 2007, and has become one of the most popular tracks by Amu阿木, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “There is A Kind of Love Called Letting Go”
rú guǒ liǎng gè rén de tiān táng
如 果 两 个 人 的 天 堂
If the heaven of us
xiàng shì wēn xīn de qiáng
像 是 温 馨 的 墙
is like a softly fragrant wall
qiú jìn nǐ de mèng xiǎng
囚 禁 你 的 梦 想
captures your dream
xìng fú shì fǒu xiàng shì yī shàn tiě chuāng
幸 福 是 否 像 是 一 扇 铁 窗
Is happiness like prison bars
hòu niǎo shī qù le nán fāng
候 鸟 失 去 了 南 方
migrating bird lose the South
rú guǒ nǐ duì tiān kōng xiàng wǎng
如 果 你 对 天 空 向 往
If you’re yearning for the sky
kě wàng yī shuāng chì bǎng
渴 望 一 双 翅 膀
desiring for a pair of wings
fàng shǒu ràng nǐ fēi xiáng
放 手 让 你 飞 翔
(I will) let go and let you fly
nǐ de yǔ yì bú gāi bàn suí méi guī
你 的 羽 翼 不 该 伴 随 玫 瑰
Your wings shouldn’t be accompanied by roses
tīng cóng diāo xiè de shí guāng
听 从 凋 谢 的 时 光
Obeying the withered time
làng màn rú guǒ biàn chéng le qiān bàn
浪 漫 如 果 变 成 了 牵 绊
If romance has become fetter
wǒ yuàn wéi nǐ xuǎn zé huí dào gū dān
我 愿 为 你 选 择 回 到 孤 单
I will choose to return to loneliness because of you
chán mián rú guǒ biàn chéng le suǒ liàn pāo kāi nuò yán
缠 绵 如 果 变 成 了 锁 链 抛 开 诺 言
If tenderness has become chain, throw away the promise
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài fàng qì tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 放 弃 天 长 地 久
Abandoning eternity for love
wǒ men xiàng shǒu ruò ràng nǐ fù chū suǒ yǒu
我 们 相 守 若 让 你 付 出 所 有
If our togetherness make you give up everything
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu
让 真 爱 带 我 走
let true love take me away
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài jié shù tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 结 束 天 长 地 久
End the eternity for love
wǒ de lí qù ruò ràng nǐ yōng yǒu suǒ yǒu
我 的 离 去 若 让 你 拥 有 所 有
If my parting let you have all
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu shuō fèn shǒu
让 真 爱 带 我 走 说 分 手
let true love take me away (Talk about breaking up)
rú guǒ liǎng gè rén de tiān táng
如 果 两 个 人 的 天 堂
If the heaven of us
xiàng shì wēn xīn de qiáng
像 是 温 馨 的 墙
is like a softly fragrant wall
qiú jìn nǐ de mèng xiǎng
囚 禁 你 的 梦 想
captures your dream
xìng fú shì fǒu xiàng shì yī shàn tiě chuāng
幸 福 是 否 像 是 一 扇 铁 窗
Is happiness like prison bars
hòu niǎo shī qù le nán fāng
候 鸟 失 去 了 南 方
migrating bird lose the South
rú guǒ nǐ duì tiān kōng xiàng wǎng
如 果 你 对 天 空 向 往
If you’re yearning for the sky
kě wàng yī shuāng chì bǎng
渴 望 一 双 翅 膀
desiring for a pair of wings
fàng shǒu ràng nǐ fēi xiáng
放 手 让 你 飞 翔
(I will) let go and let you fly
nǐ de yǔ yì bú gāi bàn suí méi guī
你 的 羽 翼 不 该 伴 随 玫 瑰
Your wings shouldn’t be accompanied by roses
tīng cóng diāo xiè de shí guāng
听 从 凋 谢 的 时 光
Obeying the withered time
làng màn rú guǒ biàn chéng le qiān bàn
浪 漫 如 果 变 成 了 牵 绊
If romance has become fetter
wǒ yuàn wéi nǐ xuǎn zé huí dào gū dān
我 愿 为 你 选 择 回 到 孤 单
I will choose to return to loneliness because of you
chán mián rú guǒ biàn chéng le suǒ liàn pāo kāi nuò yán
缠 绵 如 果 变 成 了 锁 链 抛 开 诺 言
If tenderness has become chain, throw away the promise
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài fàng qì tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 放 弃 天 长 地 久
Abandoning eternity for love
wǒ men xiàng shǒu ruò ràng nǐ fù chū suǒ yǒu
我 们 相 守 若 让 你 付 出 所 有
If our togetherness make you give up everything
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu
让 真 爱 带 我 走
let true love take me away
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài jié shù tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 结 束 天 长 地 久
End the eternity for love
wǒ de lí qù ruò ràng nǐ yōng yǒu suǒ yǒu
我 的 离 去 若 让 你 拥 有 所 有
If my parting let you have all
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu shuō fèn shǒu
让 真 爱 带 我 走 说 分 手
let true love take me away (Talk about breaking up)
wéi le nǐ shī qù nǐ
为 了 你 失 去 你
In order to lose you
hěn xīn bàn yǎn shāng hài nǐ
狠 心 扮 演 伤 害 你
I acted heartless and hurt you
wéi le nǐ lí kāi nǐ
为 了 你 离 开 你
I leave you for you
yǒng yuǎn bú fèn de lí qù
永 远 不 分 的 离 去
Leaving for never parting
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài fàng qì tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 放 弃 天 长 地 久
Abandoning eternity for love
wǒ men xiàng shǒu ruò ràng nǐ fù chū suǒ yǒu
我 们 相 守 若 让 你 付 出 所 有
If our togetherness make you give up everything
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu
让 真 爱 带 我 走
let true love take me away
yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu
有 一 种 爱 叫 做 放 手
There is a kind of love called letting go
wéi ài jié shù tiān zhǎng dì jiǔ
为 爱 结 束 天 长 地 久
End the eternity for love
wǒ de lí qù ruò ràng nǐ yōng yǒu suǒ yǒu
我 的 离 去 若 让 你 拥 有 所 有
If my parting let you have all
ràng zhēn ài dài wǒ zǒu shuō fèn shǒu
让 真 爱 带 我 走 说 分 手
let true love take me away (Talk about breaking up)
Covers & Versions of “There is A Kind of Love Called Letting Go”
Lyrics Video
MV Version
Live performance in 2021
Live performance in 2016
Vietsub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Korean sub version
Live performance in 2011
DJ MJ Remix
KTV Version
Chords of “There is A Kind of Love Called Letting Go”
https://chordify.net/chords/-you-yi-zhong-ai-jiao-zuo-fang-shou-djthung78
Streaming Links of “There is A Kind of Love Called Letting Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
