Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of This Life Owes Myself Too Much这辈子欠自己太多(Zhe Bei Zi Qian Zi Ji Tai Duo) By Li Fafa李发发
Info/About “This Life Owes Myself Too Much”
| Song Name | This Life Owes Myself Too Much这辈子欠自己太多(Zhe Bei Zi Qian Zi Ji Tai Duo) |
| Artist | Li Fafa李发发 |
| Lyricist | Bai Han |
| Composer | Dian Dian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “This Life Owes Myself Too Much”
This song was released on October 8, 2023, and has become one of the most popular tracks by Li Fafa李发发, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Life Owes Myself Too Much”
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
bù xiǎng zhǎng dà de shí hou yǐ zhǎng chéng dà rén
不想长大的时候已长成大人
Grew up when I didn’t want to
dōu hái méi hǎo hǎo gǎn shòu měi hǎo de qīng chūn
都还没好好感受美好的青春
Never properly enjoyed the beautiful youth
hòu lái zhuàn de qián shě bu dé duō huā yī fēn
后来赚的钱舍不得多花一分
Later earned money but couldn’t spare an extra cent
jīng dǎ xì suàn shēng huó de chéng běn
精打细算生活的成本
Carefully calculating life’s costs
zài bù dǒng ài qíng de nián jì jiù jié le hūn
在不懂爱情的年纪就结了婚
Married when still naive about love
jì zuò gè hái zi yòu dān qǐ jiā de zé rèn
既做个孩子又担起家的责任
Being both a child and bearing family burdens
mò mò yǎo jǐn yá guān yǎn lèi wǎng dù zi lǐ tūn
默默咬紧牙关眼泪往肚子里吞
Silently gritting teeth and swallowing tears
kǔ le zì jǐ yě méi kǔ guò jiā rén
苦了自己也没苦过家人
Suffered myself but never let family suffer
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
rú guǒ kě yǐ chóng lái guò
如果可以重来过
If I could start over
wǒ yào huó chéng zì jǐ xǐ huān de yàng zi
我要活成自己喜欢的样子
I’d live as I truly want
bù zài xiǎo xīn yì yì de
不再小心翼翼的
No longer tiptoeing around
gù jí bié rén de liǎn sè
顾及别人的脸色
Worrying about others’ opinions
duì bu qǐ nà gè cóng qián de wǒ
对不起那个从前的我
Sorry to that former me
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
yě méi huàn lái xiē shén me
也没换来些什么
And gained nothing in return
zhǐ xiǎng qù guò tǎo hǎo zì jǐ de shēng huó
只想去过讨好自己的生活
Just want to live for pleasing myself
chuǎi mó bié rén de jué sè
揣摩别人的角色
Rather than analyzing others’ roles
bù rú guò hǎo yī gè wǒ
不如过好一个我
Better live well as myself
bié wàng le zì jǐ yě yào kuài lè
别忘了自己也要快乐
Don’t forget I deserve happiness too
zài bù dǒng ài qíng de nián jì jiù jié le hūn
在不懂爱情的年纪就结了婚
Married when still naive about love
jì zuò gè hái zi yòu dān qǐ jiā de zé rèn
既做个孩子又担起家的责任
Being both a child and bearing family burdens
mò mò yǎo jǐn yá guān yǎn lèi wǎng dù zi lǐ tūn
默默咬紧牙关眼泪往肚子里吞
Silently gritting teeth and swallowing tears
kǔ le zì jǐ yě méi kǔ guò jiā rén
苦了自己也没苦过家人
Suffered myself but never let family suffer
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
rú guǒ kě yǐ chóng lái guò
如果可以重来过
If I could start over
wǒ yào huó chéng zì jǐ xǐ huān de yàng zi
我要活成自己喜欢的样子
I’d live as I truly want
bù zài xiǎo xīn yì yì de
不再小心翼翼的
No longer tiptoeing around
gù jí bié rén de liǎn sè
顾及别人的脸色
Worrying about others’ opinions
duì bu qǐ nà gè cóng qián de wǒ
对不起那个从前的我
Sorry to that former me
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
yě méi huàn lái xiē shén me
也没换来些什么
And gained nothing in return
zhǐ xiǎng qù guò tǎo hǎo zì jǐ de shēng huó
只想去过讨好自己的生活
Just want to live for pleasing myself
chuǎi mó bié rén de jué sè
揣摩别人的角色
Rather than analyzing others’ roles
bù rú guò hǎo yī gè wǒ
不如过好一个我
Better live well as myself
bié wàng le zì jǐ yě yào kuài lè
别忘了自己也要快乐
Don’t forget I deserve happiness too
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
rú guǒ kě yǐ chóng lái guò
如果可以重来过
If I could start over
wǒ yào huó chéng zì jǐ xǐ huān de yàng zi
我要活成自己喜欢的样子
I’d live as I truly want
bù zài xiǎo xīn yì yì de
不再小心翼翼的
No longer tiptoeing around
gù jí bié rén de liǎn sè
顾及别人的脸色
Worrying about others’ opinions
duì bu qǐ nà gè cóng qián de wǒ
对不起那个从前的我
Sorry to that former me
zhè bèi zi qiàn zì jǐ tài duō
这辈子欠自己太多
This life owes myself too much
yě méi huàn lái xiē shén me
也没换来些什么
And gained nothing in return
zhǐ xiǎng qù guò tǎo hǎo zì jǐ de shēng huó
只想去过讨好自己的生活
Just want to live for pleasing myself
chuǎi mó bié rén de jué sè
揣摩别人的角色
Rather than analyzing others’ roles
bù rú guò hǎo yī gè wǒ
不如过好一个我
Better live well as myself
bié wàng le zì jǐ yě yào kuài lè
别忘了自己也要快乐
Don’t forget I deserve happiness too
Covers & Versions of “This Life Owes Myself Too Much”
Lyric Video
DJ Version
Male Cover by Chang Chaofan常超凡
Cover by Joy Wei Jiayi魏佳艺
Vietsub version
MV Version
Indo/Eng sub version
Live Performance
KTV Version
Chords of “This Life Owes Myself Too Much”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q84585
Streaming Links of “This Life Owes Myself Too Much”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
