Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of This Life Unchanged此生不换(Ci Sheng Bu Huan) Chinese Paladin Season 3 OST By Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼
Info/About “This Life Unchanged”
| Song Name | This Life Unchanged此生不换(Ci Sheng Bu Huan) |
| Artist | Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼 |
| Lyricist | Yang Xuanyu |
| Composer | Wen Zhen |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “This Life Unchanged”
This song was released on June 18, 2009, it’s an insert song of the TV Series “Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三“.
“Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三” Soundtrack List
| Love Through Lifetimes生生世世爱 | Kary Ng吴雨霏 | Opening Song |
| Forgetting Time忘记时间 | Hugh Hu Ge胡歌 | Ending Song |
| This Life Unchanged此生不换 | Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼 | Insert Song |
| Promise Not to Love You答应不爱你 | Ronald Cheng郑中基 | Insert Song |
| Partial Love偏爱 | Jing Chang张芸京 | Insert Song |
| Bachelor光棍 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| I’ll Be My Own King我做我的王 | Go Go Club兄弟联 | Insert Song |
| You Are My Never-Ending Song你是我一首唱不完的歌 | Kuo Heng Chi郭蘅祈 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Life Unchanged”
cǐ shēng bù huàn
此生不换
This Life Unchanged
shí guāng chuān bú duàn liú zhuǎn zài cóng qián
时光穿不断 流转在从前
Time flows endlessly, circling the past
kè gǔ de biàn qiān bú shì yáo yuǎn
刻骨的变迁 不是遥远
Bone-deep changes, not so distant
zài yǒu yī wàn nián shēn qíng yě bú biàn
再有一万年 深情也不变
Ten thousand years more, this love won’t change
ài xiàng liè huǒ bān màn yán
爱像烈火般蔓延
Love spreads like raging fire
jì yì shì tiáo cháng xiàn
记忆是条长线
Memory’s a long thread
pán xuán zài tiān biān
盘旋在天边
Coiling at heaven’s edge
chén fú zhōng yǐ wéi qíng shēn yuán qiǎn
沉浮中以为 情深缘浅
Amidst life’s ups and downs, thought love was deep but fate shallow
nǐ zài dù chū xiàn wǒ kàn jiàn shì yán
你再度出现 我看见誓言
Your return shows me promises
chéng nuò zài shuǐ tiān zhī jiān
承诺在水天之间
Vows between water and sky
huí tóu kàn bù céng zǒu yuǎn
回头看 不曾走远
Looking back, never went far
yī yī mù guāng cǐ shēng bù huàn
依依目光 此生不换
Lingering gaze, unchanged this life
yào fēn sǎn bù xí guàn
要分散 不习惯
Parting feels unnatural
zěn me suàn dōu tài nán
怎么算 都太难
However counted, too hard
fēn kāi zhī hòu gèng yǒng gǎn
分开之后更勇敢
Braver after separation
yuàn zhè ài shì dài xiāng chuán
愿这爱 世代相传
May this love pass through generations
hē bù wán wàng qíng shuǐ
喝不完忘情水
Endless water of forgetfulness
bú ràng nǐ rú yān
不让你如烟
Won’t let you vanish like smoke
qián chén zài huái liàn wàng jiàn rú miàn
前尘再怀恋 望剑如面
Nostalgic for past, seeing you in sword’s gleam
huī wǔ de shùn jiān bié zài bì shàng yǎn
挥舞的瞬间 别再闭上眼
When swinging, don’t close your eyes
cuò guò jīng shì de yī liàn
错过惊世的依恋
Miss this astonishing devotion
huí tóu kàn bù céng zǒu yuǎn
回头看 不曾走远
Looking back, never went far
juàn liàn yī rén liú lián wàng fǎn
眷恋一人 流连忘返
Lingering for one, reluctant to leave
duō shǎo hàn gòu wēn nuǎn
多少汗 够温暖
How much sweat to warm
nǐ kū hǎn wǒ hū huàn
你哭喊 我呼唤
You cry out, I call out
tīng qīng ěr biān de ní nán
听清耳边的呢喃
Hear clearly the whispers
bié hài pà fēng qīng yún dàn
别害怕 风轻云淡
Don’t fear the gentle breeze
huí tóu kàn bù céng zǒu yuǎn
回头看 不曾走远
Looking back, never went far
yī yī mù guāng cǐ shēng bù huàn
依依目光 此生不换
Lingering gaze, unchanged this life
yào fēn sǎn bù xí guàn
要分散 不习惯
Parting feels unnatural
zěn me suàn dōu tài nán
怎么算 都太难
However counted, too hard
fēn kāi zhī hòu gèng yǒng gǎn
分开之后更勇敢
Braver after separation
yuàn zhè ài shì dài xiāng chuán
愿这爱 世代相传
May this love pass through generations
Covers & Versions of “This Life Unchanged”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
OST MV Version
Live Performance in 2022
Cover by Silence Wang汪苏泷 & Summer Jike Junyi吉克隽逸 (Live)
Cover by LLKBZ卢卢快闭嘴
Tik Tok DJ Version
Live Performance in 2011
Cover by en王翊恩
Chords of “This Life Unchanged”
Streaming Links of “This Life Unchanged”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼” You Would Probably Like Too
 | This Life Unchanged此生不换 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
