Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Thoughtless无念(Wu Nian) The Great Craftsman OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Thoughtless”
Song Name | Thoughtless无念(Wu Nian) |
Artist | Jane Zhang张靓颖 |
Lyricist | Duan Sisi |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Thoughtless”
This song was a theme song of the TV Series “The Great Craftsman筑梦情缘“, and it was released on May 6, 2019.

“The Great Craftsman筑梦情缘” Soundtrack Listing
Against The Wind逆风 | Mao Buyi毛不易 | Theme Song |
Thoughtless无念 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
Brush Strokes笔触 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
Floating Life Like A Dream浮生一梦 | Ventia Zhu Wenting朱文婷 | Insert Song |
Ingenuity匠心 | Juno Su Shiding苏诗丁 & Li Qi李琦 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thoughtless”
wǒ méi shuō chū zuì dà de yí hàn
我 没 说 出 最 大 的 遗 憾
I didn’t speak out my biggest regret
nǐ méi jiē chuān wǒ de bú ān
你 没 揭 穿 我 的 不 安
You didn’t expose my worry
yǒu xiē huí yì gāi yuán dì jiě sàn
有 些 回 忆 该 原 地 解 散
Some memories should be forgotten in the first place
yǒu xiē gù shì ài shuō le bú suàn
有 些 故 事 爱 说 了 不 算
In some stories, love doesn’t count
yuán liàng huà lǐ cán cún nà diǎn tān
原 谅 话 里 残 存 那 点 贪
Forgive the remaining greed in words
wǒ men yào de hé zhǐ dá àn
我 们 要 的 何 止 答 案
What we want is more than just answers
ài qíng shì yī zhǒng jí xìng pàn duàn
爱 情 是 一 种 即 兴 判 断
Love is a type of spontaneous judgment
bī gū dān jiù fàn
逼 孤 单 就 范
Forcing loneliness to obey
dāng yǎn lèi yī wǎng xīn lǐ zuàn jiù fàn làn
当 眼 泪 一 往 心 里 钻 就 泛 滥
Tears will run wild once it flows into heart
gāi lí kāi de shí hòu
该 离 开 的 时 候
It’s time to leave
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
你 向 左 我 向 右
You head left, I head right
shuí dōu bié huí tóu
谁 都 别 回 头
Neither of us should look back
tài xī yǒu de wēn róu
太 稀 有 的 温 柔
The rare gentleness
dà kě bú bì liú gěi jiàn méi de yǎn móu
大 可 不 必 留 给 渐 没 的 眼 眸
shouldn’t be left to the disappearing eyes
yě xǔ xiàng hù qiàn jiù
也 许 相 互 歉 疚
Maybe we feel guilty to each other
bǐ yī shí de yōng bào gèng xì shuǐ zhǎng liú
比 一 时 的 拥 抱 更 细 水 长 流
It lasts longer than a moment of hugging
jiù ràng nà jù shě bú dé gěng zài hóu lóng
就 让 那 句 舍 不 得 哽 在 喉 咙
Just let that reluctance stay unsaid
yuán liàng huà lǐ cán cún nà diǎn tān
原 谅 话 里 残 存 那 点 贪
Forgive the remaining greed in words
wǒ men yào de hé zhǐ dá àn
我 们 要 的 何 止 答 案
What we want is more than just answers
ài qíng shì yī zhǒng jí xìng pàn duàn bī gū dān jiù fàn
爱 情 是 一 种 即 兴 判 断 逼 孤 单 就 范
Love is a type of spontaneous judgment, forcing loneliness to obey
dāng yǎn lèi yī wǎng xīn lǐ zuàn jiù fàn làn
当 眼 泪 一 往 心 里 钻 就 泛 滥
Tears will run wild once it flows into heart
gāi lí kāi de shí hòu
该 离 开 的 时 候
It’s time to leave
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu shuí dōu bié huí tóu
你 向 左 我 向 右 谁 都 别 回 头
You head left, I head right, neither of us should look back
tài xī yǒu de wēn róu
太 稀 有 的 温 柔
The rare gentleness
dà kě bú bì liú gěi jiàn méi de yǎn móu
大 可 不 必 留 给 渐 没 的 眼 眸
shouldn’t be left to the disappearing eyes
yě xǔ xiàng hù qiàn jiù
也 许 相 互 歉 疚
Maybe we feel guilty to each other
bǐ yī shí de yōng bào gèng xì shuǐ zhǎng liú
比 一 时 的 拥 抱 更 细 水 长 流
It lasts longer than a moment of hugging
jiù ràng nà jù shě bú dé gěng zài hóu lóng
就 让 那 句 舍 不 得 哽 在 喉 咙
Just let that reluctance stay unsaid
gěng zài hóu lóng
哽 在 喉 咙
stay unsaid
xīn téng dào le zuì hòu
心 疼 到 了 最 后
In the end of heart breaking
nǐ xiǎng yào de wǎn liú wǒ méi shuō chū kǒu
你 想 要 的 挽 留 我 没 说 出 口
The reluctance you want, I didn’t say it
nà xiē shān méng hǎi shì
那 些 山 盟 海 誓
Those vows we made
yǐ jīng huà wéi wū yǒu bié yī zài zhuī jiū
已 经 化 为 乌 有 别 一 再 追 究
Have gone completely, stop recalling it
zhù fú nǐ de zì yóu
祝 福 你 的 自 由
Bless your freedom
jì niàn wǒ de chéng shú wú lùn duō huāng miù
纪 念 我 的 成 熟 无 论 多 荒 谬
Mark it as my maturity, no matter how ridiculous it is
xiàng gè wú niàn kě sī de rén zhī néng fàng shǒu
像 个 无 念 可 思 的 人 只 能 放 手
Like a thoughtless person, I can only let go
jiāng jì mò jù wéi jǐ yǒu
将 寂 寞 据 为 己 有
Occupy loneliness as my own
(TBC)
Covers & Versions of “Thoughtless”
MV Version
Chords of “Thoughtless”
https://www.gangqinpu.com/playlist/30463_0_0.htm
Streaming Links of “Thoughtless”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
![]() | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
![]() | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
![]() | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
![]() | Dream It Possible我的梦 (Huawei Consumer Brand Theme Song/My Story For You OST) |
![]() | Pearlescent Light珠光重晔 (The Story of Pearl Girl OST) |
![]() | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
![]() | Painted Heart画心 (Painted Skin OST/Painted Skin 2 OST) |
![]() | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
![]() | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
![]() | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
![]() | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
![]() | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
![]() | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
![]() | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
![]() | Softly轻轻 (Destined OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | With Love与爱 (Story of Kunning Palace OST) |
![]() | She她 (Dear Missy OST) |
![]() | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
![]() | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
![]() | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
![]() | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
![]() | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
![]() | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
![]() | If This Is Love如果这就是爱情 |
![]() | A Loop一圈 |
![]() | Dust My Shoulders Off |
![]() | But可 |
![]() | Another Heaven另一个天堂 |
![]() | We Promised我们说好的 |
![]() | If Love Goes On如果爱下去 |
![]() | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
![]() | I Believe我相信 |
![]() | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
![]() | Battlefield (The Great Wall OST) |
![]() | Thoughtless无念 (The Great Craftsman OST) |
![]() | Detest Spring Flowers春花厌 (Kill Me Love Me OST) |
![]() | Thinking of Beauty思美人 (Song of Phoenix OST) |
![]() | You Are My Sunshine (You Are My Sunshine OST) |
![]() | Bones of Love情骨 (A Moment but Forever OST) |
![]() | A Glimpse at Close Range咫尺一眼 (A Moment but Forever OST) |
![]() | Tangled Cocoon错茧 (A Dream within a Dream OST) |
![]() | Lust贪恋 (Return the World to You OST) |
![]() | Above Destiny宿命之上 (Shadow Love OST) |