Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Thoughts Like Snow思如雪(Si Ru Xue) Drawing Jianghu: The Degenerate Season 3 OST By Dong Zhen董真
Info/About “Thoughts Like Snow”
| Song Name | Thoughts Like Snow思如雪(Si Ru Xue) |
| Artist | Dong Zhen董真 |
| Lyricist | Dong Zhen; Wei Jiamin |
| Composer | Tureleon |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thoughts Like Snow”
This song was an insert song (Episode 21) of the Animation Series “Drawing Jianghu: The Degenerate Season 3画江湖之不良人3“, and it was released on March 7, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thoughts Like Snow”
nà yǎn shén rú cǐ shú xī
那 眼 神 如 此 熟 悉
Those eyes are so familiar
ràng rén zhe mí wú lì kàng jù
让 人 着 迷 无 力 抗 拒
Making people obsessed and unable to resist
yī cì yòu yī cì xiàng yù
一 次 又 一 次 相 遇
Meet time and time again
zài yǎn qián què yáo bú kě jí
在 眼 前 却 遥 不 可 及
Right before me, yet far out of reach
mìng yùn zǒng ài táo qì
命 运 总 爱 淘 气
Destiny always likes to play
jiāng yī qiē dōu cáng nì
将 一 切 都 藏 匿
Hiding everything
céng yǒu nǐ de huí yì wú hén jì
曾 有 你 的 回 忆 无 痕 迹
There’s no trace to past memories with you in it
ruò bú shì xīn xīn xiàng xī
若 不 是 心 心 相 吸
If it’s not two hearts attracting to each other
yòu zěn me huì yī bù yī bù kào jìn
又 怎 么 会 一 步 一 步 靠 近
How could we get closer step by step
mò míng fàn qǐ de tián mì
莫 名 泛 起 的 甜 蜜
The sweet feeling surging unexpectedly
zài měi yī gè yè lǐ gèng qīng xī
在 每 一 个 夜 里 更 清 晰
becomes even more clear at every night
mìng yùn zǒng lái bú jí
命 运 总 来 不 及
The destiny always doesn’t have the time
jiāng yī qiē dōu měi lì
将 一 切 都 美 丽
to make everything beautiful
wǒ zhēn de yuàn yì
我 真 的 愿 意
I’m really willing to
yòng yī shēng huàn nǐ míng jì
用 一 生 换 你 铭 记
exchange my life for you remembering me
duì bú qǐ duō xiǎng shuō shēng duì bú qǐ
对 不 起 多 想 说 声 对 不 起
Sorry, I really want to say sorry
yě xǔ fèn lí yě shì lìng yī zhǒng xiàng jù
也 许 分 离 也 是 另 一 种 相 聚
Maybe parting is also another way of reunion
yù jiàn nǐ de wǒ duō xìng yùn
遇 见 你 的 我 多 幸 运
How lucky am I for meeting you
shì fǒu kě yǐ bú cí ér háng
是 否 可 以 不 辞 而 行
Can I start the journey without saying goodbye
shě bú dé réng jué jué lí qù
舍 不 得 仍 决 绝 离 去
No matter how reluctant, I still have to resolutely leave
duì bú qǐ duō xiǎng shuō shēng duì bú qǐ
对 不 起 多 想 说 声 对 不 起
Sorry, I really want to say sorry
zhī yào xiàng xìn zhè shì wǒ men de mò qì
只 要 相 信 这 是 我 们 的 默 契
Just believe that this is our tacit understanding
yòng jìn le suǒ yǒu de lì qì
用 尽 了 所 有 的 力 气
Only by exhausting all my strength
cái néng zhuǎn shēn bú kàn bú tīng
才 能 转 身 不 看 不 听
can I turn around without looking nor listening
ài shì wǎng hòu yú shēng wéi yī de què dìng
爱 是 往 后 余 生 唯 一 的 确 定
Love is the only certainty in the rest of my life
yǔ sī sī dī rù méi jiān
雨 丝 丝 滴 入 眉 间
Drain drops between eyebrows
qiān lǐ zhī wài de sī niàn shì fǒu tīng jiàn
千 里 之 外 的 思 念 是 否 听 见
Can you hear my yearning from a thousand miles away
ne nán yī biàn yòu yī biàn
呢 喃 一 遍 又 一 遍
Murmured again and again
juān kè xīn jiān wú shēng chán mián
镌 刻 心 间 无 声 缠 绵
Engraved silent lingering in heart
juān kè shuí de zhí niàn
镌 刻 谁 的 执 念
Whose obsession is engraved
wǎng shì yī mù yī mù
往 事 一 幕 一 幕
Past events emerge scene by scene
nà kè gǔ xiàng sī
那 刻 骨 相 思
That profound lovesickness
yuè wú lì yuè qīng xǐng
越 无 力 越 清 醒
The more powerless I am, the more sober I become
rén shì jiān duō nán dé hóng yán zhī jǐ
人 世 间 多 难 得 红 颜 知 己
It’s so hard to have a soulmate in life
yù shuō hái xiū tíng zài nǐ zǒu de nà tiān
欲 说 还 休 停 在 你 走 的 那 天
Couldn’t say what’s on my mind, on the day you left
rú guǒ lǎo tiān suí rén suǒ yuàn
如 果 老 天 随 人 所 愿
If the heavens grant my wishes
nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng suǒ yuàn
你 就 是 我 心 中 所 愿
You are the wish in my heart
yòng yú shēng dǔ xià yī gè míng tiān
用 余 生 赌 下 一 个 明 天
Betting the next tomorrow with the rest of my life
rén shì jiān duō nán dé hóng yán zhī jǐ
人 世 间 多 难 得 红 颜 知 己
It’s so hard to have a soulmate in life
jì yì tíng zài nǐ xiào yán yī rú cóng qián
记 忆 停 在 你 笑 颜 一 如 从 前
The memory stops at your smiling face as always
rú guǒ lǎo tiān suí rén suǒ yuàn
如 果 老 天 随 人 所 愿
If the heavens grant my wishes
nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng suǒ yuàn
你 就 是 我 心 中 所 愿
You are the wish in my heart
shuō hǎo xià cì xiàng yù
说 好 下 次 相 遇
Promised to never say goodbye
yǒng bú shuō zài jiàn
永 不 说 再 见
when we meet next time
(TBC)
Covers & Versions of “Thoughts Like Snow”
MV Version
Cover by 姬如雪
Vietsub version
Chords of “Thoughts Like Snow”
https://www.91jtp.com/1058232.html
Streaming Links of “Thoughts Like Snow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dong Zhen董真” You Would Probably Like Too
 | Flourishing Blossoms繁花 (Eternal Love OST) |
 | Thoughts Like Snow思如雪 (Drawing Jianghu: The Degenerate Season 3 OST) |
 | The Pillow Book枕上书 (Eternal Love of Dream OST) |
 | Wind Longs for Flowers风恋花 (Moon Love OST) |
 | Past从前 (Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST) |
 | The Five Flavored Berry五味子 (Princess at Large OST) |
 | Love Word Calamity爱字劫 (My Dear Destiny OST) |
 | Equinox Flower彼岸 (Princess of Lanling King OST) |
 | Finish了结 (Swordsman OST) |
 | Mortal Heart凡心 (The Destiny of White Snake OST) |
