Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Thoughts of Renunciation离思(Li Si) Noble Aspirations 1/2 OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Thoughts of Renunciation离思”
| Song Name | Thoughts of Renunciation离思(Li Si) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | Tian Chenming |
| Composer | Henry Huo Zun霍尊 |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thoughts of Renunciation离思”
This song was an insert song of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and the TV Series “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was released on July 14, 2016.
“Noble Aspirations青云志” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Insert Song |
| There’s A Way for Hero英雄有路 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Promotional Song |
| Noble Aspirations青云志 | Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨 | Concept Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Insert Song |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
“Noble Aspirations Season 2青云志II” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Insert Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Insert Song |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| Flower of Sorrow伤心花 | Jason Hong简弘亦 | Concept Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thoughts of Renunciation离思”
yuè míng huā mǎn zhī yǒu rén qǐ xiàng sī
月 明 花 满 枝 有 人 起 相 思
When moonlight brightens flowers on branches, someone has lovesickness
zài dào qián chén shì shǎo nián qīng yún zhì
再 道 前 尘 事 少 年 青 云 志
Recall the past stories, it’s about the lofty aspirations of an teenager
xiǎo zhú fēng shàng jiàn hú qí shān xià bié
小 竹 峰 上 见 狐 岐 山 下 别
Meet on the Xiaozhu Peak, part under the Guzhi Mounain
rén jiān hèn nán le tiān shàng yuè cháng quē
人 间 恨 难 了 天 上 月 常 缺
It’s difficult to end the hatred in mortal world, like it’s often to see waning moon in the sky
chóu duō zhī yè hán cǐ qíng ān kě zhī
愁 多 知 夜 寒 此 情 安 可 知
One gets to know how cold the night is when he has many worries in mind, how can anyone understand this love
dāng shí yī fèn chī zhòng féng bàn shēng chí
当 时 一 分 痴 重 逢 半 生 迟
For a little obsession back then, it’s already half of lifetime too late when meeting again
liǎng qíng xiàng yuè shí shuí néng bié lí cǐ
两 情 相 悦 时 谁 能 别 离 此
When two people love each other deeply, who can bear to part ways
yǐ jun yī pín xiào zèng wǒ zhǎng xiàng sī
以 君 一 颦 笑 赠 我 长 相 思
Just a smile from you makes me develop everlasting longing
sǎ wǒ lèi yǔ jun gē
洒 我 泪 与 君 歌
Sing to you while falling tears
gē yǒu shēng jun yǒu qíng
歌 有 声 君 有 情
The sound of song symbolizes the love from you
qíng shēng hé liǎng bú wéi bú wéi bú wéi
情 声 合 两 不 违 不 违 不 违
The sounds of love matches, nothing is unwell
chóu duō zhī yè hán cǐ qíng ān kě zhī
愁 多 知 夜 寒 此 情 安 可 知
One gets to know how cold the night is when he has many worries in mind, how can anyone understand this love
dāng shí yī fèn chī zhòng féng bàn shēng chí
当 时 一 分 痴 重 逢 半 生 迟
For a little obsession back then, it’s already half of lifetime too late when meeting again
liǎng qíng xiàng yuè shí shuí néng bié lí cǐ
两 情 相 悦 时 谁 能 别 离 此
When two people love each other deeply, who can bear to part ways
yǐ jun yī pín xiào zèng wǒ zhǎng xiàng sī
以 君 一 颦 笑 赠 我 长 相 思
Just a smile from you makes me develop everlasting longing
qiān bān sī wú yòng shuí rén néng zì zhǐ
千 般 思 无 用 谁 人 能 自 止
Thousands of thoughts are in vain, who knows how to restrain themselves
(TBC)
Covers & Versions of “Thoughts of Renunciation离思”
MV Version
Live version by Henry Huo
Another live version by Henry Huo (Vietsub)
Thaisub version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Thoughts of Renunciation离思”
Streaming Links of “Thoughts of Renunciation离思”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
