Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Three Tour三人游(San Ren You) By Khalil Fong方大同
Info/About “Three Tour”
| Song Name | Three Tour三人游(San Ren You) |
| Artist | Khalil Fong方大同 |
| Lyricist | Cui Weikai |
| Composer | Khalil Fong |
| Released | 2008 |
| Genre | R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Three Tour”
This song was released on December 19, 2008, and has become one of the most popular tracks by Khalil Fong方大同, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Three Tour”
sān rén yóu
三人游
Three’s Company
yǒu xiē huà nǐ xuǎn zé bú duì tā shuō
有些话你选择不对他说
Some words you choose not to say to him
nǐ shuō mǒu zhǒng cuì ruò wǒ cái gǎn tóng shēn shòu
你说某种脆弱我才感同身受
You say a certain fragility, then I truly understand
wǒ yǒng yuǎn dōu yuàn yì dāng gè tīng zhòng
我永远都愿意当个听众
I’ll always be willing to be a listener
ān wèi nǐ de tòng bǎo hù zhe nǐ cóng shǐ zhì zhōng
安慰你的痛保护着你从始至终
Comfort your pain, protect you from beginning to end
jiù suàn nǐ de ài shǔ yú tā le
就算你的爱属于他了
Even if your love belongs to him now
jiù suàn nǐ de shǒu tā hái qiān zhe
就算你的手他还牵着
Even if he’s still holding your hand
jiù suàn nǐ lèi le wǒ huì zài zhè
就算你累了我会在这
Even if you’re tired, I’ll be here
yī rén liú liǎng rén jiù sān rén yóu
一人留两人疚三人游
One stays, two feel guilty, three wander
qiāo qiāo de yuǎn yuǎn de huò xǔ shě bu dé
悄悄的远远的或许舍不得
Quietly, distantly, perhaps reluctant
mò mò de jìng jìng de huò xǔ hěn zhí dé
默默地静静地或许很值得
Silently, quietly, perhaps very worthwhile
wǒ hái zài mǒu chù shǒu hòu zhe
我还在某处守候着
I’m still waiting somewhere
shuō bu dìng zhè yě shì yī zhǒng xìng fú de zī gé
说不定这也是一种幸福的资格
Maybe this is also a kind of qualification for happiness
zhì shǎo wǒ men zhōng hái yǒu rén néng kuài lè
至少我们中还有人能快乐
At least someone among us can be happy
zhè yàng jiù yǐ zú gòu le
这样就已足够了
This is already enough
yǒu xiē huà wǒ xuǎn zé bǎo chí chén mò
有些话我选择保持沉默
Some words I choose to keep silent about
bié bǎ shí huà shuō pò yǐn cáng wǒ de jì mò
别把实话说破隐藏我的寂寞
Don’t speak the truth, hide my loneliness
nǐ de qíng xù yī rán bǎ wǒ qiān dòng
你的情绪依然把我牵动
Your emotions still affect me
duǒ zài nǐ xīn zhōng jiǎo luò de xīn shì wǒ néng dǒng
躲在你心中角落的心事我能懂
The worries hiding in the corners of your heart, I can understand
jiù suàn nǐ de ài shǔ yú tā le
就算你的爱属于他了
Even if your love belongs to him now
jiù suàn nǐ de shǒu tā hái qiān zhe
就算你的手他还牵着
Even if he’s still holding your hand
jiù suàn nǐ lèi le wǒ huì zài zhè
就算你累了我会在这
Even if you’re tired, I’ll be here
yī rén liú liǎng rén jiù sān rén yóu
一人留两人疚三人游
One stays, two feel guilty, three wander
qiāo qiāo de yuǎn yuǎn de huò xǔ shě bu dé
悄悄的远远的或许舍不得
Quietly, distantly, perhaps reluctant
mò mò de jìng jìng de huò xǔ hěn zhí dé
默默地静静地或许很值得
Silently, quietly, perhaps very worthwhile
wǒ hái zài mǒu chù shǒu hòu zhe
我还在某处守候着
I’m still waiting somewhere
shuō bu dìng zhè yě shì yī zhǒng xìng fú de zī gé
说不定这也是一种幸福的资格
Maybe this is also a kind of qualification for happiness
zhì shǎo wǒ men zhōng hái yǒu rén néng kuài lè
至少我们中还有人能快乐
At least someone among us can be happy
zhè yàng jiù yǐ zú gòu le
这样就已足够了
This is already enough
bù zhī dào bù zhī dào bù zhī dào
不知道不知道不知道
Don’t know, don’t know, don’t know
wèi shén me wèi shén me wǒ de ài
为什么为什么我的爱
Why, why does my love
wǒ de ài hái liú bú zhù nǐ de lí kāi
我的爱还留不住你的离开
My love still can’t keep you from leaving
què zǒng zài děng dài zhe nǐ huí lái
却总在等待着你回来
But always waiting for you to return
yī rén liú liǎng rén jiù sān rén yóu
一人留两人疚三人游
One stays, two feel guilty, three wander
qiāo qiāo de yuǎn yuǎn de huò xǔ shě bu dé
悄悄的远远的或许舍不得
Quietly, distantly, perhaps reluctant
mò mò de jìng jìng de huò xǔ hěn zhí dé
默默地静静地或许很值得
Silently, quietly, perhaps very worthwhile
wǒ hái zài mǒu chù shǒu hòu zhe
我还在某处守候着
I’m still waiting somewhere
shuō bu dìng zhè yě shì yī zhǒng dé bu dào de
说不定这也是一种得不到的
Maybe this is also a kind of unattainable
què měi hǎo de
却美好的
Yet beautiful thing
zhì shǎo wǒ men zhōng hái yǒu rén néng kuài lè
至少我们中还有人能快乐
At least someone among us can be happy
zhè yàng jiù yǐ zú gòu le
这样就已足够了
This is already enough
zhì shǎo wǒ men zhōng hái yǒu rén néng kuài lè
至少我们中还有人能快乐
At least someone among us can be happy
zhè yàng jiù yǐ jīng gòu le
这样就已经够了
This is already enough
Covers & Versions of “Three Tour”
Audio Version
MV Version
Korean Cover
Live Performance in earlier years (the first one)
Live Performance in 2019
Live Performance in 2019
Cover by Shan Yichun单依纯 (Live)
Vocal Coach Reaction
Ring琳誼 cover
Cover by MC Cheung Tinfu张天赋 x Nancy Kwai歸綽嶢 x Jaime Cheung張天穎
Chords of “Three Tour”
Streaming Links of “Three Tour”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
